Анонимный Рекс (2004) – фантастический фильм о динозаврах, эволюционировавших в гуманоидов и живущих среди людей под голографической маскировкой. Sci-Fi Channel.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Анонимный Рекс" – научно-фантастический фильм 2004 года, снятый Джулианом Джаррольдом в главных ролях с Сэмом Траммеллом и Дэниелом Болдуином. Фильм был создан как "пилотная серия" для нереализованного телевизионного сериала с тем же названием. Он основан на романе Эрика Гарсии "Casual Rex". Был показан на канале Sci Fi Channel.
Anonymous Rex is a 2004 science fiction film directed by Julian Jarrold and starring Sam Trammell and Daniel Baldwin. The film was produced as a "backdoor pilot" for an unproduced television series of the same name. It is based on the novel Casual Rex by Eric Garcia. It was aired on Sci Fi Channel.
Сюжет
В альтернативной временной шкале динозавры пережили КТ-вымирание и с тех пор эволюционировали в гуманоидные формы, теперь живущие среди людей, используя голографические маскировки из твёрдого света (ранее резиновые костюмы, бумажные маски и т.п.). Винсент Рубио – частный детектив, велоцираптор, и его напарник, Эрни Уотсон, трицератопс. Когда брата бывшей девушки Эрни находят мертвым, это списывают на самоубийство. Однако она не верит, что брат мог покончить с собой, и просит Эрни провести расследование («бесплатно, – замечает Винсент). Осматривая место преступления, Винсент улавливает запах другого динозавра на подоконнике и приходит к выводу, что это не самоубийство. На похоронах Винсент разговаривает с человеком в странном костюме, принадлежащим к культу, к которому ранее присоединился покойный, – «Голосу Прогресса». Он притворяется заинтересованным в их идеях и добивается приглашения на собрание для себя и Эрни. Во время похорон Винсент снова чувствует тот же запах в спальне жертвы, указывающий на близость убийцы. Винсент и Эрни отправляются на встречу культа, где им рассказывают об идеалах и истории «Голоса Прогресса»: выясняется, что «Голос Прогресса» – это одновременно титул лидера и объединение динозавров, считающих, что длительное использование маскировки лишило их сообщество уникальной идентичности. Культ также полагает, что люди заставили динозавров воспринимать себя как монстров, а людей – как норму. Эрни кажется равнодушным к идеалам культа, но Винсент глубоко тронут верованиями секты. Продолжая расследование, Винсент и Эрни понимают, что один из членов культа планирует динозавровую революцию, превращая адептов в жестоких, диких динозавров и выпуская их на людей. Возникший конфликт заставит обе стороны встретиться лицом к лицу и позволит динозаврам раскрыть свою истинную сущность. Хотя Винсент испытывает некоторую симпатию к культу, он не согласен с идеей насильственной революции (понимая, что она может закончиться катастрофой для обеих сторон), и это оставляет его в нерешительности, на чьей он стороне.
In an alternate timeline, dinosaurs have managed to survive the KT Extinction Event, having since evolved into humanoid forms and now live amongst humans using hard light holographic disguises (formerly rubber suits, paper masks, etc). Vincent Rubio is a Velociraptor private investigator along with his partner, Ernie Watson, a Triceratops. When Ernie's ex girlfriend's brother is found dead, the incident is dismissed as suicide. However she doesn't believe her brother would kill himself and asks Ernie to investigate ("for free," Vincent observes). When the pair investigate the crime scene, Vincent notices the scent of another dinosaur on the windowsill, concluding it was not a suicide. At the funeral Vincent talks to a man dressed in a strange suit who belongs to the cult that the deceased had previously joined, "The Voice of Progress." He pretends to be interested in their ideals and gets himself and Ernie invited to a gathering. During the funeral, Vincent detects the same scent from the victim's bedroom, indicating the killer is nearby. Vincent and Ernie go to the cult meeting where they are told the Voice of Progress' ideals and history: The Voice of Progress is revealed to be both the title of their leader and a collection of dinosaurs who believe that the prolonged use of disguises has robbed the dinosaur community of its unique identity. The cult also believes that humans have caused dinosaurs to see themselves as monsters and humans as normal. While Ernie appears indifferent to the cult's ideals, Vincent is profoundly impacted by the cult's beliefs. As their investigation continues, Vincent and Ernie come to realize what one man in the cult is planning: a dinosaurian revolution by turning cult members into violent, feral dinosaurs and releasing them on the humans. The resulting conflict will force both sides to face each other, and allow dinosaurs to reveal themselves. Though Vincent is somewhat sympathetic to the cult, he disagrees with the idea of a violent revolution (knowing it could end in disaster for both sides), leaving him unsure which side he's on.
Производство
Пилотный эпизод изначально был снят для телеканала Fox, но вместо этого его приобрел Sci Fi Channel.
The pilot was originally produced for the Fox network, but was picked up by the Sci Fi Channel instead.