Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор песен Натаниэль Майер (10 февраля 1944 года – 1 ноября 2008 года)
American songwriter
Nathaniel Mayer (February 10, 1944 – November 1, 2008)
Карьера
Майер начал свою карьеру на лейбле Fortune Records, детройтской звукозаписывающей компании, принадлежавшей Джеку и Деворе Браун. Там он стал коллегой по лейблу таких звезд Fortune, как Нолан Стронг и Андре Уильямс. Майер проработал на лейбле шесть лет, записав несколько пластинок. В 18 лет в 1962 году он добился попадания в Top 40 с песней "Village of Love", указанным как Nathaniel Mayer and The Fabulous Twilights.
Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown. There he became label mates with fellow Fortune stars Nolan Strong and Andre Williams. Mayer would stay with the label for six years, recording a handful of records. When Mayer was 18 years old he scored a Top 40 hit record in 1962 with "Village of Love," credited to Nathaniel Mayer and The Fabulous Twilights.
Записи о состоянии почты
После работы на Fortune Records местонахождение Майера было практически неизвестно и на протяжении нескольких десятилетий подтверждалось лишь слухами. Хотя в 1980 году он все же записал сингл "Raise the Curtain High". Это был единственный релиз Майера с 1966 по 2002 год. Исчезнув в трущобах Восточного Детройта на следующие два десятилетия, слухи множились. Однако после того, как Norton Records выпустила в 2002 году "I Don't Want No Bald Headed Woman Telling Me What to Do" (ранее не издававшаяся запись 1968 года), Майер вдохновился на то, чтобы снова записывать и выступать. В 2002 году Майер совершил полноценное музыкальное возвращение. Его некогда сладкий соуловый крик превратился в хриплый рык, придав его поздним альбомам совершенно новое звучание. Он выступал в клубах и на фестивалях, завоевывая новое поколение поклонников своими энергичными живыми выступлениями. Последние записи Майера были выпущены на двух альбомах: "Why Don't You Give It To Me?" (2007) и "Why Won't You Let Me Black?" (2009), оба на Alive Records, с участием Дэна Ауэрбаха из The Black Keys, Мэтью Смита из Outrageous Cherry, Троя Грегори из The Dirtbombs и Дэйва Шеттлера из SSM и The Sights. "Why Don't You Give It To Me?" был назван альбомом месяца Джулианом Коупом на его сайте Head Heritage в мае 2008 года. А песню "Leave Me Alone" в 2001 году перепела группа The Hard Feelings. Ив Монсис, The Exiles и братья Гибсон записали песню "I Had A Dream". В 2014 году Натаниэль Майер был включен в Зал славы рок-н-ролла штата Мичиган.
After Mayer's Fortune Records days, his whereabouts were practically unknown and only ever confirmed by rumors for several decades. Though he did surface in 1980 to record the "Raise the Curtain High" single. It would be the only release from Mayer between 1966 and 2002. Disappearing into the ghettos of East Detroit for the next two decades, rumors abounded. However, after Norton Records released "I Don't Want No Bald Headed Woman Telling Me What to Do" in 2002 (a never before released recording from 1968), Mayer was inspired to record and perform again. Mayer staged a full fledged musical comeback in 2002. His once sweet soul scream had deepened to a rasping growl, giving his latter albums a whole new feel. He played clubs and festivals, gaining a new generation of fans with his exciting live shows. Mayer's last sessions were released across two albums, 2007's Why Don't You Give It To Me? and 2009's Why Won't You Let Me Black?, both on Alive Records and featuring Dan Auerbach of The Black Keys, Matthew Smith of Outrageous Cherry, Troy Gregory of The Dirtbombs, and Dave Shettler of SSM and The Sights. Why Don't You Give It To Me? was Julian Cope's Album of the Month on his Head Heritage site in May 2008. While "Leave Me Alone" was covered by The Hard Feelings in 2001. Eve Monsees, The Exiles and the Gibson Brothers have all recorded "I Had A Dream." In 2014, Nathaniel Mayer was inducted into the Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame.
Смерть
Через год после завершения своего первого европейского турне Майер перенес серию инсультов. После нескольких месяцев госпитализации Натаниэль Майер скончался 1 ноября 2008 года в Детройте, штат Мичиган.
Within a year after completing his first European tour, Mayer suffered multiple strokes. After months of hospitalization, Nathaniel Mayer died on November 1, 2008, in Detroit, Michigan.