Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский профессиональный рестлер и актёр.
Japanese professional wrestler and actor
Новая японская профессиональная борьба (1984-2004)
После окончания средней школы в 1984 году Ногами был принят в додзё New Japan Pro Wrestling (NJPW). Он дебютировал в октябре того же года против Кейдзи Муто. В апреле 1990 года он отправился на стажировку в Европу в Catch Wrestling Association Отто Ванца и вернулся в NJPW годом позже. Демонстрируя новый стиль борьбы, он сменил имя на Акира (написанное полностью заглавными буквами) и перенял образ кумадори – актера в гриме кабуки. В августе 1991 года Акира одержал важную победу над Юшином Тандер Лайгером, начав и завершив свое единственное чемпионство IWGP Junior Heavyweight. После проигрыша титула Норио Хонаге в ноябре 1991 года он перешел в тяжелую весовую категорию. В июне 1992 года он объединился с Хироси Хасе для участия в турнире за титул NWA World Tag Team Championship, организованном World Championship Wrestling. Они победили Headhunters в первом раунде, но 20 июня Акира получил травму глаза в поединке с Синья Хасимото и был заменен им на оставшуюся часть турнира. В сентябре 1993 года он сформировал команду J J Jacks с Такаюки Иидзукой. После того, как стало ясно, что команда не представляет угрозы для титула IWGP Tag Team Championship, J J Jacks распались в марте 1996 года: Иидзука объединился с Кадзуо Ямазаки, с которым выиграл титулы, а Ногами присоединился к Heisei Ishingun Сиро Косинаки. В 1998 году Ногами получил еще одну серьезную травму глаза и вернулся в феврале 1999 года, став членом Team 2000 Масахиро Чоно. Акира изменил свой внешний вид, отказавшись от грима кабуки в пользу зловещей черной краски на лице и светлых волос. В 2000 году он сыграл эпизодическую роль в телесериале "Камен Райдер Кууга". Начиная с 2001 года, он выступал преимущественно в юниорском тяжелом весе, участвуя в ряде запоминающихся матчей. После того, как в 2004 году ему не удалось договориться о новом контракте с New Japan, Ногами объявил себя фрилансером и начал выступать лишь неполный рабочий день.
After graduating from high school in 1984, Nogami was initiated into the New Japan Pro Wrestling (NJPW) dojo. He debuted in October of that year against Keiji Mutoh. In April 1990, he left on an overseas learning excursion to Europe in Otto Wanz's Catch Wrestling Association and returned to NJPW a year later. Showing a new wrestling style, he changed his name to Akira (stylized in all capital letters) and adopted the gimmick of a kumadori wearing kabuki actor. Akira scored a big win over Jyushin Thunder Liger in August 1991 to begin his one and only reign as IWGP Junior Heavyweight Champion. After losing the title to Norio Honaga in November 1991, he graduated to the heavyweight division. In June 1992, he teamed up with Hiroshi Hase to participate in the NWA World Tag Team Championship tournament, held by World Championship Wrestling. They defeated the Headhunters in the first round, but Akira suffered an eye injury against Shinya Hashimoto on June 20, and was replaced by this latter for the remainder of the tournament. In September 1993, he formed the J J Jacks with Takayuki Iizuka. After proving that the team was no threat to the IWGP Tag Team Championship, the J J Jacks disbanded in March 1996, as Iizuka teamed up with Kazuo Yamazaki, with whom he won the titles, while Nogami joined Shiro Koshinaka's Heisei Ishingun. Nogami suffered another serious eye injury in 1998 and returned in February 1999, becoming a member of Masahiro Chono's Team 2000. Akira changed his appearance, giving up his kabuki makeup for sinister black facepaint and blond hair. During 2000, he had a recurring role in the TV show Kamen Rider Kuuga. From 2001 onward, he wrestled mainly in the junior heavyweight division and engaged in some classic matches. After failing to reach a new contract agreement with New Japan in 2004, Nogami declared himself a freelancer and began competing only part time.
Всеяпонская профессиональная борьба (2004-2007)
После ухода из NJPW Ногами стал постоянным участником All Japan Pro Wrestling Кейдзи Муто, где он представляет собой постоянную угрозу для борцов младшего дивизиона. Сейчас он успешно снимается в кино и уделяет этому большую часть времени, но всё равно регулярно выступает на различных мероприятиях, неизменно демонстрируя выдающиеся навыки, скорость и харизму.
Since leaving NJPW, Nogami has become a regular in Keiji Mutoh's All Japan Pro Wrestling where he has been a consistent threat to the juniors. He currently has a successful acting career that consumes much of his time, but still appears on numerous events each year always bringing with him exceptional skill, speed, and charisma.
Возвращение в NJPW (20072010)
Ногами объявил о своем возвращении в New Japan для объединения с Дзюсин Тандер Лигером против Джадо и Гедо на прощальном шоу C. T. U. Акира и Лигер присоединились к группировке Масахиро Чоно, Legend. Legend враждовали с различными группировками, такими как RISE и Great Bash Heel. 24 февраля 2008 года он и Лигер победили Минору и Принца Девитта из RISE, завоевав титул IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship – первый титул Ногами более чем за 16 лет. Удержав титулы всего несколько месяцев, они проиграли их Минору и Девитту 21 июля 2008 года в матче-реванше. Акира участвовал в Best of the Super Juniors XV, набрав четыре очка и не пройдя в полуфинал. Месяц спустя он участвовал в турнире IWGP Junior Heavyweight Championship, дойдя до полуфинала, где был выбит Тайгером Маском. В 2009 году Акира набрал шесть очков в Best of the Super Juniors XVI и два очка в G1 Tag League, объединившись с Чоно. В первом раунде Super J Cup он проиграл Масато Онодере. В феврале 2010 года Акира покинул New Japan Pro Wrestling вскоре после ухода Чоно, что привело к роспуску Legend, однако его возвращение в компанию было объявлено всего через два месяца. Он участвовал в Best of the Super Juniors, набрав восемь очков, но не прошел в полуфинал. 26 апреля Акира победил Таджири в главном бою первого шоу WNC. В результате Акира получил право сразиться с действующим чемпионом Smash Дэйвом Финлеем на втором шоу WNC 24 мая, в матче, который он проиграл. 22 июня Акира совершил хилл-терн, сначала жестоко избив Юсуке Кодаму в одиночном матче, а затем атаковав Таджири после главного события. 15 июля бывший соперник Акиры по Smash, СтарБак, предал своего протеже Хадзиме Охару и объявил о союзе с Акирой. К ним присоединилась Сюри, все трое были недовольны изменениями, произошедшими после перехода из Smash. Трио впервые выступило вместе 2 августа, победив Хадзиме Охару, Кана и Таджири в шестистороннем командном матче, где Акира удержал Охару. Трио продолжило победную серию в течение следующих двух дней, сначала победив Кана, Таджири и Юсуке Кодаму в главном бою в Осаке, а затем Ханзо, Кана и Сейки в полуглавном бою в Хиросиме. 30 августа трио провело еще одно шоу WNC в Korakuen Hall, победив Майки Уипрека, Кана и Таджири в матче Deathmatch на колючей проволоке, где Акира удержал Уипрека. Акира, СтарБак и Сюри также одержали победу в матче-реванше на следующий день в Осаке, на этот раз Акира удержал Таджири. Во втором реванше 1 сентября Уипрек удержал СтарБака, положив конец победной серии злодейского трио. 20 сентября Акира победил Кана в межгендерном матче в Korakuen Hall. 24 октября Акира, СтарБак и Сюри назвали свою группировку "Synapse". Два дня спустя Акира вступил в турнир за титул чемпиона WNC, победив Адама Энджела в первом раунде. 28 ноября Акира победил Томми Дримера, пройдя в финал турнира. 27 декабря Акира победил Таджири, выиграв турнир и став первым чемпионом WNC. В январе 2013 года представитель Big Japan Pro Wrestling Синья Исикава и голландский рестлер Эмиль Ситочи стали четвертым и пятым членами Synapse. Однако Ситочи предал Акиру 28 февраля и вызвал его на матч за титул чемпиона WNC. 31 марта Акира победил Ситочи, успешно защитив титул чемпиона WNC в первый раз. 25 апреля на мероприятии, посвященном годовщине WNC, Акира проиграл титул чемпиона WNC Осаму Нисимуре во второй защите. Месяц спустя Нисимура вместе с Майклом Коваком присоединились к Synapse. Акира распустил группировку 27 февраля 2014 года. 18 июня 2014 года Таджири объявил о прекращении деятельности WNC после 26 июня. С 1 июля шесть бывших рестлеров WNC, включая Акиру и Таджири, перешли в Wrestle 1.
Nogami announced that he would be returning to New Japan to team up with Jyushin Thunder Liger against Jado & Gedo on the C. T. U farewell show. Akira and Liger would join up with Masahiro Chono's Legend stable. Legend would feud with multiple stables such as RISE and Great Bash Heel. On February 24, 2008, he and Liger defeated RISE members Minoru and Prince Devitt win the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship, Nogami's first title in over 16 years. After holding the titles for just a few months, the pair lost them to Minoru and Devitt on July 21, 2008 in their rematch. Akira took part in the Best of the Super Juniors XV and gained four points and therefore not progressing to the semifinal. A month later, he would participate in IWGP Junior Heavyweight Championship tournament and got to the semifinals before being eliminated by Tiger Mask. In 2009, Akira gained six points in the Best of the Super Juniors XVI and gained two points in G1 Tag League when he teamed up with Chono. In the first round of the Super J Cup he lost to Masato Onodera. In February 2010, Akira left New Japan Pro Wrestling, shortly after Chono's departure and therefore Legend was completely broken up, however, his return to the company was announced just two months later. He would participate in the Best of the Super Juniors and gained eight points but didn't progress to the semifinals. On April 26, Akira defeated Tajiri in the main event of WNC's first event. As a result, Akira earned the right to face final Smash Champion Dave Finlay at WNC's second event on May 24 in a match, which he went on to lose. On June 22, Akira turned heel, first bloodying Yusuke Kodama in a singles match and then attacking Tajiri after the main event. On July 15, Akira's former Smash rival StarBuck turned on his protégé Hajime Ohara and then announced that he was joining forces with Akira. They were also joined by Syuri, with all three feeling disgruntled by the supposed changes that had taken place since the transition from Smash. The three wrestled their first match as a unit on August 2, defeating Hajime Ohara, Kana and Tajiri in a six person tag team main event, with Akira pinning Ohara for the win. The trio continued their winning ways during the following two days by first defeating the trio of Kana, Tajiri and Yusuke Kodama in a main event in Osaka and then the trio of Hanzo, Kana and Seiki in a semi main event in Hiroshima. On August 30, the trio main evented another WNC event in Korakuen Hall, defeating Mikey Whipwreck, Kana and Tajiri in a Barbed Wire Board Deathmatch, with Akira pinning Whipwreck for the win. Akira, StarBuck and Syuri were also victorious in a rematch the following day in Osaka, with Akira this time pinning Tajiri for the win. In the second rematch on September 1, Whipwreck pinned StarBuck for the win, ending the villainous trio's win streak in the process. On September 20, Akira defeated Kana in an intergender match at Korakuen Hall. On October 24, Akira, StarBuck and Syuri named their stable "Synapse". Two days later, Akira entered the WNC Championship tournament, defeating Adam Angel in his first round match. On November 28, Akira defeated Tommy Dreamer to advance to the finals of the tournament. On December 27, Akira defeated Tajiri to win the tournament and become the inaugural WNC Champion. In January 2013, Big Japan Pro Wrestling representative Shinya Ishikawa and Dutch wrestler Emil Sitoci became the fourth and fifth members of Synapse. However, Sitoci ended up turning on Akira on February 28 and afterwards challenged him to a match for the WNC Championship. On March 31, Akira defeated Sitoci to make his first successful defense of the WNC Championship. On April 25 at WNC's one year anniversary event, Akira lost the WNC Championship to Osamu Nishimura in his second defense. A month later, Nishimura, along with Michael Kovac, joined Synapse. Akira disbanded the stable on February 27, 2014. On June 18, 2014, Tajiri announced that WNC would be going inactive following June 26. Effective July 1, six former WNC wrestlers, Akira and Tajiri included, transferred over to the Wrestle 1 promotion.
Рэстл-1 (20142016)
Акира дебютировал в Wrestle 1 21 июля 2014 года, объединившись с Тадзири в матче по тегам, где они уступили Кейдзи Муто и Масакацу Фунаки. В сентябре Акира принял участие в турнире Wrestle 1 Championship, дойдя до второго раунда, прежде чем проиграть Фунаки. В середине 2014 года Акира оказался вовлечён в сюжетную линию, где Манабу Соя начал обвинять его в шпионаже в пользу злодейской группировки "Десперадо". Однако, после того как выяснилось, что Соя ошибся, и шпионом был Таджири, Акира и Соя сформировали команду 1 ноября. 5 ноября команда получила официальное название "новый Дикий порядок". Позже в том же месяце "новый Дикий порядок" принял участие в турнире First Tag League Greatest, целью которого было определить первых командных чемпионов Wrestle 1, где они заняли второе место в своей группе с двумя победами, одной ничьей и одним поражением, пройдя в полуфинал. 30 ноября "новый Дикий порядок" победил Масаюки Коно и Таджири, чтобы выйти в финал турнира, где позже в тот же день уступили Казу Хаяши и Шуджи Кондо. 18 июня 2015 года Юн Касаи и новичок Кумагоро присоединились к Сое и Акире в качестве третьего и четвёртого членов "нового Дикого порядка", превратив команду в группировку. 28 июня 2016 года Акира объявил о своём уходе из Wrestle 1 в связи с истечением срока действия контракта с компанией.
Akira made his Wrestle 1 debut on July 21, 2014, teaming with Tajiri in a tag team match, where they were defeated by Keiji Mutoh and Masakatsu Funaki. In September, Akira took part in the Wrestle 1 Championship tournament, where he made it to the second round, before losing to Funaki. In mid 2014, Akira entered a storyline, where Manabu Soya began accusing him of being a spy for the villainous Desperado stable. However, after it was revealed that Soya had been wrong and Tajiri had been the spy, Akira and Soya formed a tag team on November 1. On November 5, the team was officially named "new Wild order". Later that same month, new Wild order took part in the First Tag League Greatest tournament, set to determine the inaugural Wrestle 1 Tag Team Champions, where they finished second in their block with a record of two wins, one draw and one loss, advancing to the semifinals. On November 30, new Wild order defeated Masayuki Kono and Tajiri to advance to the finals of the tournament, where, later that same day, they were defeated by Kaz Hayashi and Shuji Kondo in the finals. On June 18, 2015, Jun Kasai and rookie Kumagoro joined Soya and Akira as the third and fourth members of new Wild order, turning it from a tag team into a stable. On June 28, 2016, Akira announced he was leaving Wrestle 1 due to his contract with the company expiring.