Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк во Флориде, США
State park in Florida, United States
Государственный парк Анастасия – государственный парк во Флориде, США. Он расположен на полуострове острова Анастасия напротив залива Матансас от центра города Сент-Огастин, вдоль атлантической прибрежной равнины. В парке обитает разнообразная дикая природа, птицы и растения, а окружающая среда включает пляжи, приливные соленые болота, морские и континентальные рощи. Здесь также находятся Старые испанские каменоломни кокины – археологический объект, где добывали кокин, использованный при строительстве Кастильо-де-Сан-Маркос в Сент-Огастине, благодаря чему он был включен в Национальный реестр исторических мест. Приобретенный штатом Флорида в 1949 году, парк Анастасия уже давно является излюбленным местом отдыха для сотен тысяч посетителей ежегодно.
Anastasia State Park is a state park in Florida, United States. Its location is on a peninsula on Anastasia Island across Matanzas Bay from downtown St. Augustine along the Atlantic coastal plain. This park has a variety of wildlife, birds and plants in a setting of beaches, tidal salt marsh, and marine and upland hammock. It is also home to the Old Spanish Coquina Quarries, an archaeological site from which the coquina stone used in the construction of the Castillo de San Marcos in St. Augustine was mined, earning it a spot on the National Register of Historic Places. Acquired by the state of Florida in 1949, Anastasia State Park has long been a favorite playground for hundreds of thousands of visitors each year.
Развлекательная деятельность
Развлечения включают наблюдение за птицами, кемпинг, рыбалку, солнечные ванны, прогулки по пляжу в поисках ракушек, бег, серфинг, виндсерфинг, плавание, каякинг, походы и пикники. Помимо познавательных программ парка и природных троп, здесь также есть кемпинг. Кемпинг располагает 139 местами, все из которых находятся в живописном прибрежном лесу и всего в нескольких минутах ходьбы или езды на велосипеде от пляжа. В Государственном парке Анастасии есть пункты проката, предлагающие гостям велосипеды, паддлборды, каяки и каноэ. Также имеется площадка для барбекю и небольшой сувенирный магазин, где посетители могут приобрести память об Анастасии. На территории площадки для барбекю также предоставляется Wi-Fi для посетителей.
Activities include bird watching, camping, fishing, sun bathing, beachcombing, running, surfing, sail boarding, swimming, kayaking, hiking, and picnicking. Along with park interpretive programs and nature trails, there is also a campground. The campground contains 139 campsites all located within the beautiful maritime hammock and just a short walk or bike ride from the beach. Anastasia State Park has concessions to provide guests with rental opportunities of bicycles, paddleboards, kayaks and canoes. There is also a grill area and a small gift shop for visitors to take home an Anastasia memory. The grill location also provides Wi Fi for visitors' use.
Часы работы
Государственные парки Флориды открыты с 8 утра до заката каждый день в году (включая праздники).
Florida state parks are open between 8 a. m. and sundown every day of the year (including holidays).