Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SiriusXM NHL Network Radio – это разговорный канал SiriusXM, посвященный американскому футболу и Национальной футбольной лиге. В течение дня на канале обсуждают американский футбол, а ночью транслируются прямые комментарии матчей. Это единственный канадский спутниковый радиоканал, доступный как подписчикам XM, так и Sirius Radio в Соединенных Штатах. Директором программного обеспечения SiriusXM NHL Network Radio является Питер Берс, а среди постоянных участников эфира – Скотт Лафлин, Джим "Буммер" Гордон, Стив Кулеас, Майк Джонсон, Мик Керн, Ник Альберга, Джейк Хан, Тайлер Мадарасс и Горд Стеллик. Ранее к числу участников канала относились Джейми Шалли, Майк Росс, Шон Лавин и Гэри Грин.
SiriusXM NHL Network Radio is SiriusXM's talk channel dedicated to the sport of [[football] and the National Football League. It features football talk during the day and play by play at night. It is the only Canadian produced satellite radio channel available to both subscribers of XM and Sirius Radio in the United States. The director of programming on SiriusXM NHL Network Radio is Peter Berce, while daily on air contributors include Scott Laughlin, Jim "Boomer" Gordon, Steve Kouleas, Mike Johnson, Mick Kern, Nick Alberga, Jake Hahn, Tyler Madarasz, and Gord Stellick. Former contributors include Jamie Shalley, Mike Ross, Shawn Lavigne, and Gary Green.
Домашний лед (20052007)
Home Ice начала вещание в ноябре 2005 года, когда XM Radio Canada запустила линейку своих каналов на платформе XM. Фактически, Home Ice начала вещание на платформе XM Satellite Radio в США до официального запуска XM Radio Canada. Это был первый круглосуточный канал, запущенный XM Radio Canada. Из-за лицензионного соглашения с Sirius, XM не имела права использовать логотип НХЛ при запуске и вместо этого разработала собственный логотип для пакета трансляций НХЛ. Home Ice являлась частью хоккейного пакета НХЛ от XM, включавшего пять других специализированных каналов для прямых трансляций матчей. Это позволило XM транслировать большинство игр НХЛ. Кроме того, франкоязычный канал Radio Parallèle вел прямые трансляции матчей «Монреаль Канадиенс» и «Оттава Сенаторс» на французском языке. Первый сезон Home Ice завершился утром 20 июня 2006 года, когда «Каролина Харрикейнз» выиграла Кубок Стэнли. Послематчевая программа Ice Cap была продлена, чтобы принимать звонки от болельщиков. Home Ice продолжала вещание на канале 204 на протяжении сезона 2006–2007 годов.
Home Ice began in November 2005 as XM Radio Canada launched its line of channels on the XM platform. Home Ice actually began on the XM Satellite Radio United States platform before the official launch of XM Radio Canada. It was the first full time channel launched by XM Radio Canada. Due to a licensing agreement with Sirius, XM was not permitted to use the NHL logo at launch, and instead created their own logo for the NHL package. Home Ice was a part of XM's NHL hockey package, with five other dedicated channels for game play by play. This enabled XM to air most NHL games. In addition, French language channel Radio Parallèle airs French play by play of the Montreal Canadiens and Ottawa Senators. Home Ice concluded its first season on air the morning of June 20, 2006, when the Carolina Hurricanes won the Stanley Cup. Gametime aftermath show Ice Cap had an extended show to take calls from fans. Home Ice continued on Channel 204 through the 2006–2007 season.
NHL Home Ice (20072013)
1 июля 2007 года XM стала эксклюзивным спутниковым радиоканалом Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и официально переименовала канал Home Ice в NHL Home Ice. Начиная с сезона НХЛ 2007/08, XM осуществляла прямые трансляции всех матчей регулярного чемпионата и плей-офф. После слияния Sirius и XM, NHL Home Ice была добавлена в Sirius 30 сентября 2008 года в составе пакета "Best of XM" на канале 208. Несмотря на то, что программированием канала занималась XM Canada, а спутниковые филиалы компаний оставались разделенными. 16 ноября 2009 года дневное шоу Power Play начало одновременную трансляцию видео в прямом эфире на канале NHL Network, присоединившись к NHL Live, которая 17 марта 2008 года стала первой спутниковой радиопрограммой, транслируемой одновременно в высоком разрешении.
On July 1, 2007, XM became the exclusive satellite radio home of the NHL and officially rebranded the Home Ice channel to NHL Home Ice. Beginning with the 2007 08 NHL season, XM carried the play by play of every regular season and playoff game. Following the Sirius / XM merger, NHL Home Ice was added to Sirius on September 30, 2008 as part of its "Best of XM" package on channel 208. Despite being programmed by XM Canada, and with as their satellite counterparts still two separate entities. On November 16, 2009, the afternoon show Power Play began simulcasting video live on the NHL Network, joining NHL Live, which on March 17, 2008, became the first satellite radio program to be simulcast in high definition.
СириусXM NHL Network Radio (2013 настоящее время)
Во время локаута НХЛ 2012–13 годов название канала было изменено с NHL Home Ice на SiriusXM NHL Network Radio. 18 октября 2013 года станция сменила частоту на XM с 92 на 211. 17 июля 2014 года канал снова изменил свою позицию, став Сириусом 211 и XM 218. В августе 2015 года сеть перешла на канал 91 как на Sirius, так и на XM Radio. Начало сезона НХЛ 2015–2016 годов также повлекло за собой изменения в программе: шоу "Хоккей этим утром" и "Военная комната" были заменены новым контентом.
During the 2012–13 NHL lockout, the channel's name was changed from NHL Home Ice to SiriusXM NHL Network Radio. On October 18, 2013, the station moved channels on XM from 92 to 211. The channel again shifted positions on July 17, 2014. They were Sirius 211 and XM 218. In August 2015, the network switched to Channel 91 on both Sirius and XM Radio. The beginning of the 2015–2016 NHL season also brought a change in programming, with the Hockey This Morning and War Room shows being replaced with new content.