Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тони Бенсон (родился 22 декабря 1965 года) — новозеландский тренер по регби-лиг.
New Zealand rugby league coach
Tony Benson (born 22 December 1965) is a rugby league coach from New Zealand.
Новая Зеландия
Бенсон тренировал команду Кубка Бартеркарда «Hibiscus Coast Raiders» с 2001 по 2005 год, а также команду «Junior Kiwis» с 2003 по 2005 год. К моменту его назначения вылет «Ли» из Суперлиги был практически подтвержден, и он знал, что его задача – вернуть клуб в высшую лигу. Он сменил Даррена Абрама, покинувшего клуб в сентябре 2005 года. В свой единственный сезон во главе команды Бенсон привел «Centurions» к победе в Кубке Северной железной дороги, обыграв в финале «Hull Kingston Rovers». Бенсон покинул «Ли» после поражения клуба от «Batley Bulldogs» в плей-офф Национальной лиги 1 в 2006 году. После этого объявления ряд тренерского штаба и руководства «Ли» покинули клуб, подав в отставку в знак солидарности с Бенсоном. В 2007 году Бенсон тренировал сборную Ирландии А на чемпионате четырех наций. Он также возглавил сборную «Irish Wolfhounds» в турне по Новой Зеландии. В декабре 2007 года он был назначен главным тренером лондонского «Skolars», заменив Латама Тавайи, который перешел на должность помощника тренера в соседних «Harlequins RL». Бенсон покинул «London Skolars» в конце сезона из-за неудобства поездок из своего дома в Ли, Большой Манчестер. В 2009 году он был назначен главным тренером «Oldham R.L.F.C.» в британском национальном чемпионате по регби. Покинув «Oldham», Бенсон стал первым тренером новой команды «Oxford Rugby League». Он покинул клуб после двух сезонов. Впоследствии Бенсон занял должность спортивного директора в Бельгийской федерации регби. Затем Бенсон решил оставить профессиональную сторону игры и заняться тренерским бизнесом, тренируя любительские команды. Он возглавил первую команду «Crosfields», команду «Manchester Met University RL» и «Leigh Miners U13», продолжая тренировать сборную Бельгии. Он тренировал каждую команду в течение двух лет, и во второй сезон выиграл все доступные титулы, проиграв всего 3 игры за сезон во всех четырех командах.
Benson coached Bartercard Cup team Hibiscus Coast Raiders from 2001 to 2005, as well as the Junior Kiwis team from 2003 to 2005. Leigh's relegation from Super League had been all but confirmed at the time of his appointment and he knew his task would be to lead the club back to the top. He replaced Darren Abram, who left the club in September 2005. In his only season in charge, Benson led the Centurions to cup glory, in the victory over Hull Kingston Rovers in the Northern Rail Cup final. Benson parted company with Leigh after the club's defeat by Batley Bulldogs in the 2006 National League One playoffs. Following the announcement, a number of Leigh's coaching staff and management left the club, resigning to show solidarity with Benson. In 2007, Benson coached the Ireland A squad in the four nations championship. He also led the Irish Wolfhounds on a tour of New Zealand. He was appointed head coach of the London Skolars in December 2007 to replace Latham Tawhai, who left to become the understudy coach at neighbours Harlequins RL. Benson left his job at London Skolars at the end of the season due to the inconvenience of travelling from his home in Leigh, Greater Manchester. In 2009 he was appointed head coach of Oldham R. L. F. C. in the British Rugby League National Championship 1. When he left Oldham, Benson became the first coach of new side Oxford Rugby League. He left the club after two seasons. Benson subsequently took up a post with Belgium Rugby League as Sport Director. Benson then decided to give up the professional side of the game to set up a coaching business coaching the amateur side of the game. He took on the Crosfields first team job, Manchester Met University RL and Leigh Miners U13s, while still coaching Belgium. He coached each team for 2 years and in his second season he won every title available losing only 3 games in a season across all 4 teams.
Киви-папоротники
В марте 2017 года он был назначен тренером команды "Киви Фернс", с которой участвовал в Кубке мира по регби-лиг 2017 года и лишь немного уступил в финале, пройдя групповой этап без поражений.
He was appointed as the coach of the Kiwi Ferns in March 2017 where they competed at the 2017 Rugby League World Cup and lost narrowly in the Grand Final after completing the pool games undefeated.