Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэрисвилл — неинкорпорированный населённый пункт и район, определённый переписью населения (CDP) в округе Льюис и Кларк, штат Монтана, США. Высота над уровнем моря — 1650 м (5413 футов).
Marysville is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Lewis and Clark County, Montana, United States. Elevation is 5,413 ft (1,650 m).
История
Мэрисвилл был оживлённым горнодобывающим городом с населением 3000 жителей в 1880-х и 1890-х годах и являлся центром золотодобычи в Монтане. Город был назван Томасом Крузом, владельцем шахты, в честь Мэри Ралстон, жены горняка. Сохранилось несколько зданий, включая бейсбольное поле с трибунами и историческая методистская епископальная церковь Мэрисвилля. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 80 человек.
Marysville was a bustling mining town of 3,000 residents in the 1880s and 1890s and was the center of gold mining in Montana. The town was named by Thomas Cruse, mine owner, to honor Mary Ralston the wife of a miner. A few buildings remain, including a baseball field with bleachers and the historic Methodist Episcopal Church of Marysville. The population as of the 2010 census was 80.
География и местоположение
Мэрисвилл расположен на юго-западе округа Льюис и Кларк, в 34 км к северо-западу от Хелены, столицы штата. Он находится в долине ручья Сильвер-Крик, который течет на восток в долину Хелены и впадает в реку Миссури. К западу от города находится горнолыжный курорт Great Divide на восточных и северных склонах горы Белмонт высотой 2234 м, а к востоку по дороге – бар Silver City Saloon на шоссе 279. Он расположен очень близко к горнолыжному курорту Great Divide, и кататься на лыжах можно с конца ноября по март. По данным Бюро переписи населения США, населённый пункт Мэрисвилл занимает площадь 1 км², вся территория которой является землёй.
Marysville is in southwestern Lewis and Clark County, 21 mile (34 km) by road northwest of Helena, the state capital. It is in the valley of Silver Creek, which flows east into the Helena Valley and joins the Missouri River. West of the town is the Great Divide Ski Area on the eastern and northern slopes of 7331 feet (2234 m) Mount Belmont, while down the road to the east is the Silver City Saloon on Highway 279. It is very close to the Great Divide ski area, and you can ski from late November to March. According to the U. S. Census Bureau, the Marysville CDP has an area of , all land.
Возрождение горнодобывающей промышленности
В 2010 году в новостях сообщалось, что недавние исследования самого богатого золотого рудника в округе, рудника Драмлммон, могли привести к новым открытиям. Его нижние уровни были намеренно затоплены после закрытия шахты в 1904 году в связи с судебным процессом. В городе мнения относительно возможного возобновления масштабной добычи разделились.
In 2010, there were news reports stating that recent exploration of the richest gold mine in the area, the Drumlummon Mine, had led to possible new discoveries. Its lower levels were allowed to flood when the mine was closed in 1904 during litigation. Sentiment in the town is mixed regarding possible resumption of extensive mining operations.
Предание
Большая часть легенд, связанных с Мэрисвиллем, вращалась вокруг одного ирландца, "Ирландского Томми" Круза. Он приезжал в этот район на поиски золота, но возвращался с пустой сумкой и улыбкой. У него не было больших денег, и он часто спал за стойкой бара в Хелене. Однажды, на участке земли недалеко от современного Мэрисвилла, ему крупно повезло. Он назвал это место Драмлммон в честь своего родного города в Ирландии и основал Мэрисвилл. Некоторые полагают, что название произошло от имени первой поселенницы, Мэри Ралстон. Другие считают, что город назван в честь первых трех женщин по имени Мэри, поселившихся здесь. Третьи утверждают, что название дано в честь одного из соратников Томми. Томми заработал 150 000 долларов, прежде чем продать участок за 1 500 000 долларов.
Much of the lore in Marysville was centered on one Irishman, "Irish Tommy" Cruse. He came to the area to look for gold but would return with an empty poke and a smile. He didn't have much money and often slept in a bar counter in Helena. One day, in a site near present day Marysville, he hit it rich. He named the site Drumlummon, after his birthplace in Ireland, and founded Marysville. Some believe it was named so because the first person there was a Mary Ralston. Others believed it was for the first three Marys there. Another said it was after one of Tommy's associates. Tommy got $150,000 before selling it for $1,500,000.
Образование
Начальная школа относится к школьному округу Троицы, а старшая школа – к школьному округу Хелены.
The elementary school district is Trinity Elementary School District, and the high school district is Helena High School District.