Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист (род. 1977)
English association football player (born 1977)
Хамфрис начал свою карьеру в клубе «Шеффилд Уэнсдей» в 1996 году. Во время выступления за клуб он был отдан в аренду в «Сканторп Юнайтед» и «Кардифф Сити». Также он провёл пять матчей за сборную Англии среди игроков не старше 20 и 21 года. В 2001 году он покинул клуб и ненадолго перешёл в «Кембридж Юнайтед», после чего присоединился к «Хартлпул Юнайтед». В 2006 году он перешёл в «Порт Вейл» на правах аренды. В июле 2013 года он покинул «Хартлпул» и перешёл в «Честерфилд». В 2014 году, выступая за «Честерфилд», он вышел на стадион «Уэмбли» в финале Трофея Футбольной лиги и помог клубу выиграть Лигу 2 в сезоне 2013–14. В 2017 году он покинул «Честерфилд» и продолжил играть за команду «Шеффилд» из непрофессиональных лиг, пока не завершил карьеру в декабре 2017 года. За 12 сезонов в «Хартлпуле» он установил клубный рекорд, проведя 544 матча, и получил множество клубных наград, включая три награды «Игрок года» от болельщиков, одну награду «Игрок года» от одноклубников, а также звание «Игрок десятилетия» (2000-х). Его также признали лучшим игроком века клуба. Он был отмечен и на региональном, и на национальном уровнях, дважды попав в команду года по версии PFA и признан лучшим игроком года Северо-Восточной лиги в 2006 году. Он помог клубу выйти из четвертого дивизиона в сезонах 2002–03 и 2006–07. Однако он трижды испытал горечь поражения в плей-офф с клубом.
Humphreys started his career with Premier League club Sheffield Wednesday in 1996. Whilst with the club, he was loaned out to Scunthorpe United and Cardiff City. He also won five caps for England at under 20 and under 21 levels. He left the club in 2001 and joined Cambridge United for a short period, after which he joined Hartlepool United. He joined Port Vale on loan in 2006. He left Hartlepool in July 2013, and moved on to Chesterfield. Whilst at Chesterfield in 2014 he appeared at Wembley Stadium in the final of the Football League Trophy and helped the club to the League Two title in 2013–14. He left Chesterfield in 2017, and went on to play for non League side Sheffield, until his retirement in December 2017. In 12 seasons with Hartlepool he made a club record 544 appearances, and picked up numerous club awards, including three Player of the Year awards from fans, one Player of the Year award from his teammates, as well as the award for Player of the Decade (2000s). He was also voted the club's Player of the Century. He was also recognised at regional and national levels, being named on the PFA Team of the Year twice, and recognised as the North East League Player of the Year in 2006. He helped the club win promotion out of the fourth tier in 2002–03, and again in 2006–07. However, he suffered play off heartbreak with the club on three separate occasions.
Детство и начало карьеры
Хамфрис родился в Шеффилде, Южный Йоркшир. Хамфрис вырос болельщиком «Шеффилд Юнайтед» и присоединился к их академии, что он назвал «мечтой, ставшей реальностью». Однако его отпустили, когда ему было 13 лет. Затем Хамфрис играл за команду «Шеффилд Бойз» и был одним из немногих игроков, не состоявших в профессиональном клубе. Но вскоре это изменилось, когда его заметил скаут «Шеффилд Уэнсдей», и он присоединился к их центру подготовки. Отличная форма Хамфриса в предсезоне позволила ему дебютировать в составе «Шеффилд Уэнсдей» в первом матче против «Астон Виллы». В этом матче Хамфрис забил гол, который был признан одним из самых мощных в истории футбола. Хамфрис также забил в следующем матче против «Лидс Юнайтед». Два матча спустя он забил много обсуждаемый гол, совершив сольный проход и забив эффектный удар через себя в ворота «Лестер Сити». Хамфриса считали движущей силой неожиданного лидерства «Шеффилд Уэнсдей» в начале сезона Премьер-лиги. Его игра связывали с возможным переходом в «Лидс Юнайтед» за 4 миллиона фунтов стерлингов. На том турнире Хамфрис надевал желанную футболку с номером 9. В течение следующих двух сезонов, после того как «Шеффилд Уэнсдей» подписали ряд иностранных игроков, таких как Паоло Ди Канио и Бенито Карбоне, Хамфрису не удалось закрепиться в основном составе, и он сыграл всего 31 матч за эти два сезона. 13 августа 1999 года Хамфрис был отдан в аренду в «Сканторп Юнайтед», где сыграл шесть матчей и забил два гола. Затем он был арендован «Кардифф Сити», где провел 11 матчей и также забил дважды. После непродолжительного возвращения в команду «Шеффилд Уэнсдей» в сезоне 2000/01 Хамфрис решил покинуть клуб, чтобы получать больше игровой практики, и ему разрешили пройти просмотр в «Кембридж Юнайтед». Хамфрис произвел хорошее впечатление во время просмотра, забив 3 гола в 7 матчах, и казалось, что менеджер «Кембриджа» Рой Макфарланд собирается предложить ему контракт. Однако просмотр был внезапно прекращен после того, как Хамфрис сломал ногу. После увольнения Роя Макфарланда новый менеджер «Кембриджа» Джон Бек не хотел предлагать Хамфрису новый контракт, пока не увидит его в игре.
Humphreys was born in Sheffield, South Yorkshire. Humphreys grew up as a Sheffield United fan and joined their academy, which he described as a "dream come true". However, they released him when we he was 13. Humphreys then played for the Sheffield Boys and was one of their few players who did not play for a professional club. However, that soon changed when Humphreys was scouted by a Sheffield Wednesday scout and he joined their centre of excellence. Humphreys' pre season form earned him a full league debut in Wednesday's opening match against Aston Villa. In this match Humphreys scored a goal that was recorded at , one of the hardest hit goals in the history of football. Humphreys also scored in the following match against Leeds United. Two matches later, Humphreys scored a much talked about goal when he went on a run and scored a spectacular chipped goal against Leicester City Humphreys was seen as the driving force behind Sheffield Wednesday's shock early lead at the top of The Premiership. His form linked him to a £4 million transfer to Leeds United. Humphreys wore the much coveted number 9 shirt for that tournament. For the next two seasons, after Sheffield Wednesday signed an influx of foreign players such as Paolo Di Canio and Benito Carbone, Humphreys failed to hold down a regular place and he only played a total of 31 matches in those two seasons. Humphreys was sent on loan to Scunthorpe United on 13 August 1999, where he played six matches and again scored twice. He was then sent on loan to Cardiff City where he played 11 matches, scoring twice. After a brief return to the Wednesday team for the 2000–01 season, Humphreys decided to leave Wednesday to play more first team football was allowed to join Cambridge United on trial. Humphreys impressed on trial, scoring 3 goals in 7 appearances, and it looked likely that Cambridge manager Roy McFarland was going to offer him a contract. However, Humphreys' trial was cut abruptly after he broke his foot. After the sacking of Roy McFarland, new Cambridge manager John Beck was reluctant to offer Humphreys a new contract until he had seen him play.
Хартлпул Юнайтед
Менеджер «Хартлпула» Крис Тернер, бывший вратарь «Уэнсдей», предложил Хамфрису тренироваться в клубе. Вскоре после этого Хамфрис подписал новый контракт с клубом, к большому разочарованию болельщиков «Кембриджа», которые хотели, чтобы он остался, и описывали его как «большую потерю». Хамфрис начал сезон 2001/02 в паре с Кевином Хендерсоном в первых 9 матчах лиги. Однако после неудачной серии Хамфрис был исключен из состава и заменен новым приобретением Гордоном Уотсоном. Вскоре Хамфрис вернулся в команду, заменив Хендерсона и образовав пару с Уотсоном, эти два игрока уже были знакомы по совместным выступлениям за «Шеффилд Уэнсдей». Несмотря на то, что он забивал немного голов, тренер Тернер был доволен его игрой. Затем Хамфриса перевели в центральную полузащиту из-за травмы Томми Виддрингтона, и после впечатляющей игры он оставался там до конца сезона. Первый сезон Хамфриса в клубе закончился разочарованием, так как он не реализовал решающий пенальти в полуфинале плей-офф против «Челтенхэма», что лишило «Хартлпул» места во Втором дивизионе. Удар пришелся в штангу дважды и не принес гола. После промаха Хамфрис был подавлен, но его поддержали Крис Тернер и другие игроки, которые позвонили ему и призвали не унывать. Хамфрис воспринял девиз «то, что тебя не убивает, делает сильнее» и был полон решимости вернуться еще сильнее. Хамфрис начал сезон 2002/03 голом в ворота «Карлайла» в первом матче сезона. На протяжении сезона Хамфрис часто играл на позиции левого вингера. Хамфрис завершил сезон в основном составе «Хартлпула», забив 11 голов и помог клубу выйти во Второй дивизион. Его игра принесла ему награду «Игрок сезона» от болельщиков. В течение этого сезона стало известно, что Хамфрис вел дневник, который опубликовал под названием «От слез к радости», в память о своих слезах в «Челтенхэме». Следующие два сезона Хамфрис оставался ключевым игроком «Хартлпула» под руководством нового тренера Нила Купера. В сезоне 2003/04 «Хартлпул» снова вышел в плей-офф, но выбыл после того, как пропустил два гола на последних минутах от «Бристоль Сити», что, по словам Хамфриса, было более болезненным, чем поражение в «Челтенхэме». Из-за травм Майкла Баррона Хамфрис стал регулярно капитаном команды. В сезоне 2004/05 Хамфрис помог «Хартлпулу» снова выйти в плей-офф. В полуфинальном матче против «Транмера» Хамфрису предстояло пробить пенальти в серии послематчевых ударов. Это был первый пенальти, который Хамфрис пробивал после своего решающего промаха в «Челтенхэме». На этот раз он забил и вывел «Хартлпул» в финал плей-офф против своего бывшего клуба «Шеффилд Уэнсдей» на стадионе «Миллениум». Это помогло забыть о поражении в «Челтенхэме». До конца сезона Хамфрис продлил свой контракт еще на два года. В этом сезоне Хамфрис был переведен на позицию левого защитника из-за травмы Хью Робертсона. К сожалению, «Хартлпул» и Хамфрис вылетели из лиги. Несмотря на это, Хамфрис был назван «Игроком сезона» болельщиками и игроками, а также «Игроком года» Футбольной лиги Северо-Восточной футбольной премии. В сезоне 2006/07 новым тренером был назначен Дэнни Уилсон, который ранее тренировал Хамфриса в «Шеффилд Уэнсдей». 22 августа 2006 года Хамфрис был исключен из состава «Хартлпула» на матч против «Херефорд Юнайтед». После 230 последовательных матчей это был первый раз, когда Хамфрис не играл с октября 2001 года. Вскоре после этого матча Хамфрис перешел в «Порт Вейл» на месячную аренду. Это был третий случай, когда Дэнни Уилсон отдал Хамфриса в аренду за его карьеру, и единственный раз, когда Хамфрис когда-либо был в аренде. «Порт Вейл» попытался продлить срок аренды Хамфриса еще как минимум на месяц, но «Хартлпул» отказал, и Хамфрис вернулся. Позже Хамфрис заявил, что не намерен покидать «Хартлпул». После неудачного старта сезона «Хартлпул» боролся за выживание в нижней части таблицы. Однако это изменилось в матче против «Аккрингтон Стэнли», когда Хамфрис забил эффектный гол на последних минутах. Это позволило «Хартлпулу» начать 23-матчевую беспроигрышную серию. В течение этой серии Хамфрис забил еще один эффектный гол в ворота «Уолсолла», выведя «Хартлпул» вперед в победном матче, который поднял команду на второе место. «Хартлпул» оставался в числе лидеров до конца сезона и обеспечил себе повышение, едва не выиграв титул. Игра Хамфриса принесла ему место в символической сборной Лиги 2 по версии PFA. Хамфрис также был удостоен премии Monkey Business Achievement Award за вклад в сезон, а позже в его честь назвали улицу в «Хартлпуле». Однако эти награды померкли по сравнению с тем, когда Хамфриса удостоили чести королевы за «значительный вклад в местную и национальную жизнь» ранее в сезоне. В конце сезона 2007/08 Хамфрис был признан «Игроком года», «Игроком 2000-х» и «Игроком века» «Хартлпула». Он продолжал оставаться ключевым игроком в сезоне 2008/09, проведя в общей сложности 54 матча. Он был основным игроком в сезоне 2009/10, пропустив всего девять матчей в качестве центрального полузащитника. 26 февраля 2011 года Хамфрис заменил Джо Гэмбла на 82-й минуте, проведя свой 473-й матч за «Хартлпул». Это побило рекорд, который на протяжении более полувека принадлежал Уатти Муру. В течение сезона 2010/11 он сыграл 29 матчей. 2 августа 2011 года Хамфрису был организован товарищеский матч против «Сандерленда» из Премьер-лиги в честь его десятилетия в «Хартлпуле». «Сандерленд» выиграл 3:1, но 5757 болельщиков, присутствовавших на стадионе «Виктория Парк», выразили свою признательность Хамфрису. В мае 2012 года он подписал новый контракт. Он провел 33 матча в кампании 2012/13, когда «Хартлпул» вылетел в Лигу 2. Хамфрис был включен в команду недели Лиги 1 после того, как забил в сенсационной победе со счетом 3:2 над «Шеффилд Юнайтед» 29 декабря. «Хартлпул» отпустил Хамфриса из клуба в мае 2013 года, после того как было решено не продлевать опцию продления контракта.
Hartlepool United manager Chris Turner, a former Wednesday goalkeeper, then offered Humphreys the chance to train with the club. Shortly after Humphreys signed a new contract with the club, much to the dismay of Cambridge fans who wanted him to stay and described him as "a big loss". Humphreys started the 2001–02 season partnering Kevin Henderson up front for the first 9 league matches. However, after a bad run Humphreys was dropped and replaced by new signing Gordon Watson. However, Humphreys would soon be back in the team and replace Henderson to partner Watson, these two players were already familiar with each other from their days at Sheffield Wednesday. Despite not scoring many goals manager Turner was pleased with his performances. Humphreys was then moved into central midfield due to the injury of Tommy Widdrington and after impressing played there for the remainder of the season. Humphreys' first season at the club would end in disappointment as he missed the decisive penalty in the play off semi final defeat to Cheltenham Town, which cost Hartlepool a place in the Second Division. The penalty struck the woodwork twice and stayed out. After his miss Humphreys was devastated but he was cheered up by Chris Turner and the players who rang him and told him to keep his head up. Humphreys took the motto "that anything that doesn't kill you, makes you stronger" and was determined to come back stronger. Humphreys started the 2002–03 season with a goal against Carlisle on the opening day of the season. Throughout the course of the season, Humphreys would be played prominently as a left winger. Humphreys finished the season as an ever present in the Hartlepool squad, adding 11 goals to his name in the process and helped Hartlepool gain promotion to the Second Division. His performances won him the Player of the Season award from the supporters. During this season it was revealed that Humphreys had been writing a diary, which he published and named it "From Tears to Cheers", in reference to his tears at Cheltenham. The following two seasons once again saw Humphreys as an ever present in the Hartlepool team under new manager Neale Cooper. In the 2003–04 season, Hartlepool once again made the play offs, only to go out after conceding two last minute goals to Bristol City, a memory which Humphreys described as more painful than Cheltenham. Due to the injuries of Michael Barron, Humphreys began regularly captaining the team. In the 2004–05 season, Humphreys helped Hartlepool once again make the play offs. During the play off semi final against Tranmere, Humphreys had the task of taking a penalty for Hartlepool in sudden death. This was the first time Humphreys had taken a penalty since his crucial miss at Cheltenham. This time he scored and sent Hartlepool through to the play off final against his old club Sheffield Wednesday at the Millennium Stadium. This helped to erase the memories of Cheltenham. Before the end of the season Humphreys extended his contract by a further two years. For this season Humphreys' moved to left back due to Hugh Robertson being injured. Unfortunately Hartlepool and Humphreys suffered relegation. Despite this Humphreys was named the Supporters and Players' Player of the Season as well as the North East Football Awards Football League Player of the Season. For the 2006–07 season, Danny Wilson was appointed the new manager, Wilson had previously managed Humphreys at Sheffield Wednesday. On 22 August 2006, Humphreys was dropped for Hartlepool's match against Hereford United. After making 230 consecutive appearances, this was the first time Humphreys had not played since October 2001. Shortly after that match, Humphreys joined Port Vale on a month's loan. This was the third time that Danny Wilson had loaned Humphreys out during his career, the only times Humphreys had ever been loaned out. Port Vale tried to extend Humphreys' loan deal by at least another month, but Hartlepool refused and Humphreys returned. Humphreys later stated that he had no intentions of leaving Hartlepool. After a bad start to the season, Hartlepool were struggling near the lower reaches of the table. However, this changed against Accrington Stanley when Humphreys scored a spectacular last minute winner. This sent Hartlepool on 23 match unbeaten streak. During that streak, Humphreys scored another spectacular goal against Walsall to give Hartlepool the lead in a victory that sent them into second place. Hartlepool would remain in the top two for the remainder of the season and secured promotion, narrowly missing out on the title. Humphreys performances earned him a place in the League Two PFA Team of the Year. Humphreys was also awarded the Monkey Business Achievement Award for this contribution to the season, and later had a street in Hartlepool named after him. However, these awards proved small in comparison to when Humphreys was honoured by the Queen for making a "significant contribution to local and national life" earlier on in the season. At the end of the 2007–08 season, Humphreys was voted Player of the Year, Player of the 2000s and Hartlepool United's Player of the Century. He continued to be a key player in 2008–09, making a total of 54 appearances. He was a regular in the 2009–10 season, missing just nine matches as a central midfielder. On 26 February 2011, Humphreys replaced Joe Gamble after 82 minutes to make his 473rd appearance for Pools. This broke the record previously held by Watty Moore for over half a century. Over the course of the 2010–11 season he played 29 matches. On 2 August 2011, Humphreys was given a testimonial match against Premier League Sunderland to mark his ten years at Hartlepool United. Sunderland won 3–1, though the 5,757 fans present at the Victoria Park were full of appreciation for Humphreys. He signed a new contract in May 2012. He made 33 appearances in the 2012–13 campaign, as Hartlepool were relegated into League Two. Humphreys was named on the League One team of the week after scoring in a shock 3–2 win at Sheffield United on 29 December. Hartlepool released Humphreys from the club in May 2013, after it was decided that the option in his contract to extend would not be taken up.
Честерфилд
15 июля 2013 года Хамфрис подписал контракт на один год с клубом Лиги 2 «Честерфилд». Он стал ключевым игроком «Спайрайтс» под руководством Пола Кука в сезоне 2013/14 и 30 марта 2014 года впервые вышел на национальный стадион «Уэмбли» в финале «Трофея Футбольной лиги», где «Честерфилд» уступил «Питерборо Юнайтед» со счетом 3:1. В общей сложности в сезоне 2013/14 он провел 49 матчей, по итогам которого «Честерфилд» стал чемпионом дивизиона и получил повышение в классе. В сезоне 2014/15 он сыграл 25 матчей, помогая «Спайрайтс» выйти в плей-офф, где они проиграли «Престону Норт-Энд» на полуфинальном этапе. В сезоне 2015/16 он принял участие лишь в трех матчах, но в мае 2016 года подписал новый контракт, чтобы совмещать обязанности игрока и тренера. 8 января 2017 года после увольнения Дэнни Уилсона он был назначен исполняющим обязанности главного тренера клуба. Через девять дней был назначен Гэри Колдуэлл. По окончании сезона Хэмфрису не предложили новый игровой контракт, но Колдуэлл предложил ему войти в тренерский штаб.
Humphreys signed a one year contract with League Two club Chesterfield on 15 July 2013. He became a key player for Paul Cook's Spireites during the 2013–14 season, and on 30 March 2014 appeared at Wembley Stadium in Chesterfield's 3–1 defeat to Peterborough United in the final of the Football League Trophy, his first appearance at the national stadium. In total he made 49 appearances throughout the 2013–14 campaign as Chesterfield won promotion as divisional champions. He made 25 appearances in the 2014–15 campaign, helping the Spireites to the play offs, where they were beaten by Preston North End at the semi final stage. He made only three appearances in the 2015–16 campaign, but in May 2016 signed a new contract to serve the club as a coach whilst also continuing his playing duties. On 8 January 2017, he was named caretaker manager of the club following the sacking of Danny Wilson. Gary Caldwell was appointed as manager nine days later. Humphreys was not offered a new playing contract at the end of the season, but Caldwell offered him a position on his coaching staff.
Шеффилд и отставка
Хамфрис отклонил предложение войти в тренерский штаб «Честерфилда» и вместо этого подписал контракт с клубом «Шеффилд», выступающим в Первом южном дивизионе Северной Премьер-лиги. Хамфрис завершил карьеру игрока в декабре 2017 года, опубликовав благодарственное сообщение в своем аккаунте Twitter.
Humphreys rejected the opportunity to join the coaching staff at Chesterfield, and instead signed with Northern Premier League Division One South club Sheffield. Humphreys retired from playing in December 2017, posting a thank you message on his Twitter account.
Работа по ПФА
В 2013 году Хамфрис сменил Кларка Карлайла на посту председателя Ассоциации профессиональных футболистов (PFA). В ноябре 2017 года Хамфриса сменил Бен Пуркисс. В настоящее время он работает в PFA руководителем по взаимодействию с делегатами.
Humphreys succeeded Clarke Carlisle as chairman of the Professional Footballers' Association (PFA) in 2013. Humphreys was succeeded in the role by Ben Purkiss in November 2017. He now works for the PFA as a delegate liaison executive.
Личная жизнь
В июле 2018 года Хамфрис успешно завершил свой первый полный триатлон Ironman, собрав £3,000 пожертвований для Шеффилдской детской больницы и общества по борьбе с болезнью Альцгеймера.
In July 2018, Humphreys completed his first full Ironman Triathlon, raising £3,000 for Sheffield Children's Hospital and Alzheimer's Society in the process.
Управленческая статистика
+ Статистика управления командами и сроки работыTeamFromToRecordRef. (Ссылка) P (Сыграно матчей) W (Победы) D (Ничьи) L (Поражения) % побед (Процент побед) Chesterfield (и.о.) 8 января 2017 17 января 2017 Всего —
+ Managerial record by team and tenureTeamFromToRecordRef. (Reference)P (Matches played)W (Matches won)D (Matches drawn)L (Matches lost)Win % (Win percentage)Chesterfield (caretaker)8 January 201717 January 2017Total—