Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рептилий
Species of reptile
Обычные названия: песчаный удав Расселла, песчаный удав с грубым хвостом, обыкновенный песчаный удав. *Eryx conicus*, также известный как песчаный удав Расселла, обыкновенный песчаный удав или грубохвостый песчаный удав, — это вид неядовитой змеи из подсемейства Erycinae семейства Boidae. Вид обитает в Южной Азии. Подвидов не выделяют.
Common names: Russell's sand boa, rough tailed sand boa, Common sand boa. Eryx conicus, also known as Russell's sand boa, the Common sand boa or the rough tailed sand boa, is a species of non venomous snake in the subfamily Erycinae of the family Boidae. The species is native to Southern Asia. No subspecies are recognised.
Описание
Взрослые особи G. conicus могут достигать общей длины 3 фута (1 м), включая длинный хвост. Передние верхнечелюстные и нижнечелюстные зубы длиннее задних. Голова покрыта мелкими чешуйками. Глаз небольшой, с вертикальным зрачком. Спинные чешуйки мелкие и килеватые. Хвост заостренный, не хватательный или слабо хватательный. Ростральный щиток в два раза шире, чем длина, слегка выступает, без угловатого горизонтального края. Верхняя часть головы покрыта мелкими, тупокилеватыми чешуйками, за исключением увеличенных носовых и внутренних носовых щитков. Межглазничные: от 8 до 10. Окологлазничные: от 10 до 15. Глаз отделен от надогубных щитков одним или двумя рядами чешуек. Надогубные щитки: от 12 до 14. Спинные чешуйки килеватые, с бугорками, расположены в 40-49 рядов. Брюшные щитки: 162-186. Анальный щиток одиночный. Подхвостовые щитки: 17-24. Сверху окраска состоит из широкой зигзагообразной полосы или серии темно-коричневых пятен на желтовато-коричневато-сером фоне. Брюхо однотонное белое.
Adults of G. conicus may attain a total length of 3 feet (1 m), which includes a tail long. The anterior maxillary and mandibular teeth are longer than the posterior. The head is covered with small scales. The eye is small with a vertical pupil. The dorsal scales are small and keeled. The tail is pointed, not or but very slightly prehensile. The rostral scale is twice as broad as long, slightly prominent, without an angular horizontal edge. The top of the head is covered with small obtusely keeled scales, except for the nasals and internasals which are enlarged. Interorbitals: 8 to 10. Circumorbitals: 10 to 15. The eye is separated from the labials by one or two rows of scales. Supralabial scales: 12 to 14. Dorsal scales tubercularly keeled, in 40 to 49 rows. Ventral scales: 162 186. The anal scale is single. Subcaudals: 17 24. Dorsally, the color pattern consists of a broad zigzag band or a series of dark brown blotches on a yellowish or brownish grey ground color. The belly is uniform white.
Географический ареал
E. conicus встречается в Индии к югу от примерно 30° северной широты, в Непале, Бангладеш и в северном засушливом регионе Шри-Ланки. Указанное типовое местонахождение – "India orientali".
E. conicus is found in India south of about 30°N latitude, Nepal, Bangladesh and in the northern arid region of Sri Lanka. The type locality given is "India orientali ".