Введение
Грантон — район на севере Эдинбурга, Шотландия. Грантон образует часть прибрежной зоны Эдинбурга вдоль залива Ферт-оф-Форт и исторически являлся промышленным районом с крупной гаванью. Грантон входит в масштабную программу регенерации прибрежных территорий Эдинбурга.
Granton is a district in the north of Edinburgh, Scotland. Granton forms part of Edinburgh's waterfront along the Firth of Forth and is, historically, an industrial area having a large harbour. Granton is part of Edinburgh's large scale waterfront regeneration programme.
Имя
Грантон впервые появляется на картах в семнадцатом веке в связи с ныне разрушенным замком Грантон. Это название также встречается в названии реки Грантон Берн, которая сейчас протекает через парк Кэролайн и впадает в бывший пляж Грантон. Считается, что название происходит от «Город Гранта» или «Холм Гранта» (dun). Однако, согласно словарю OED, в записи для слова *grindle* указано, что Грантон впервые упоминается как Grendun примерно в 1200 году нашей эры, что указывает на то, что река Грантон Берн могла служить пограничным знаком.
Замок Грантон
Замок Грантон впервые упоминается в документах в 1479 году как здание, принадлежавшее Джону Мелвиллу из Карнби, Файф. Он располагался к северо-западу от современного особняка Кэролайн Парк. После смерти Джона замок перешел к его сыну, также Джону Мелвиллу, который был одним из многих шотландских дворян, погибших в битве при Флоддене. В 1592 году замок был продан семьей Мелвилл Джону Расселу, но к 1619 году его приобрел сэр Томас Хоуп, лорд-адвокат, который значительно перестроил и расширил замок. После его смерти замок перешел к его сыну, сэру Джону Хоупу, лорду Крейголу. К XVIII веку здание пришло в запустение. В конце XIX века архитектурные историки Макгиббон и Росс провели обследование и создали масштабные чертежи сохранившихся остатков. Они показали типичный для Шотландии башенный дом с L-образным планом и внутренним двором с северной стороны. Доступ к замку осуществлялся через ворота с западной стороны, снаружи которых находился лупин-стон – ступени, облегчавшие посадку на лошадь. В 1928 году карьерная компания Bain and Brown приобрела участок для разработки скального основания под замком. В результате этих работ большая часть замка была утрачена. Разработка оказалась в значительной степени неэффективной, поскольку крутой угол залегания скальных пород быстро сделал раскопки экономически невыгодными. В настоящее время сохранились лишь небольшие фрагменты замка. Сохранился также огороженный сад, принадлежавший замку. На протяжении многих лет в нем располагался небольшой коммерческий огород. Сад находился под угрозой застройки, но был спасен благодаря местной кампании и теперь поддерживается как общественный ресурс организацией «Друзья сада замка Грантон».
Порт Грантон
В 1834 году в Эдинбурге обсуждалась необходимость в более крупной гавани. Джеймс Уокер, в качестве президента Института гражданских инженеров, руководил комитетом, в который также входил адмирал Дэвид Милн, для выбора между тремя вариантами: расширение существующих доков Лита, новая гавань в Троице или новая гавань в Грантоне. Первоначальная заявка на Троицу не получила одобрения парламента, и в 1836 году был согласован второй законопроект о Грантоне. Он получил королевскую санкцию 21 апреля 1837 года. Строительство началось в июне 1837 года, а первоначальный центральный пирс был открыт 28 июня 1838 года, совпав с коронацией королевы Виктории. Весь проект финансировался 5-м герцогом Букклехом. Изначальный проект включал центральный пирс, названный Виктория-Джети, и дорогу, ведущую на восток к Литу. Молодая королева Виктория высадилась на пирс с королевской яхты Royal George 1 сентября 1842 года во время своего первого официального визита в Эдинбург в качестве королевы. В 1843/44 году пирс был удлинен до общей длины 1700 футов (около 500 м), этот этап был завершен в октябре 1844 года. Инженер-маячник Роберт Стивенсон осуществлял надзор за последующим строительством внешних волноломов, которые были завершены в 1863 году. После этого резидентом-инженером стал Джон Хоукинс, а затем его сын, также Джон Хоукинс. Первоначальная концепция создания двух больших мокрых доков на суше была отменена, поскольку оказалась непрактичной. Грантон стал успешным портом для экспорта угля и импорта травы эспарто для производства бумаги. Рыболовный флот значительно вырос, что привело к строительству ледохранилища в конце XIX века к западу от гавани. Непосредственно перед Второй мировой войной здесь находилось около 80 рыболовных траулеров. Первый образец ископаемого ракообразного Waterstonella был найден в креветочных угодьях Грантона хранителем геологии Королевского шотландского музея, доктором Чарльзом Уотерстоном. Прибрежная зона между Грантоном и Ньюхейвеном является охраняемым местом особого научного интереса (SSSI), направленным на поощрение и сохранение ископаемых ресурсов в этом районе. С 3 февраля 1850 года между Грантоном и Бернтислендом, Файф, начал действовать первый в мире паромный поезд. Пароход Leviathan перевозил поезда, которые были основным сообщением через Форт до завершения строительства моста Форт в 1890 году. Пассажирские и автомобильные паромные перевозки продолжались до 1960-х годов. В 1884 году Джон Мюррей основал Морскую лабораторию в Грантоне, первую в своем роде в Соединенном Королевстве. В 1894 году эта лаборатория была перенесена в Миллпорт, остров Камбрей, на Ферт-оф-Клайд, и стала Университетской морской биологической станцией в Миллпорте, предшественницей современной Шотландской ассоциации морских наук в Данстаффнаге, недалеко от Обана, Аргилл и Бют. Во время Первой мировой войны гавань Грантона использовалась в качестве базы для оборудования для траления мин: в основном шотландские траулеры и их экипажи, призванные на военную службу и зачисленные в резерв Королевского военно-морского флота. В этот период порт был официально переименован в "HMS Gunner" при упоминании в военных документах, в честь названия самого большого траулера в его флоте. В порту находились тральщики, корабли-ловушки (Q-корабли) и противолодочные суда. В северной части располагались небольшие вспомогательные суда, специально построенные для нужд флота, в том числе 24 моторных катера, 18 тральщиков и 30 кораблей противоминной обороны, в общей сложности 103 судна. Депо Грантон было ключевой базой Северного маякового совета в Шотландии, откуда лодки доставляли смотрителей маяков и их припасы к маякам по всему побережью Шотландии. С 1920 года Грантон также стал базой для лоцманов, направляющих суда в Ферт-оф-Форт, услугу, которую он предоставляет и сегодня. С 1942 по 1946 год в гавани Грантона располагалось береговое учебное заведение по разминированию HMS Lochinvar. Поскольку размеры гавани ограничивали размер судов, он стал местом для утилизации бывших кораблей Королевского флота, включая HMS Newport и HMS Hedingham Castle. Сегодня два яхт-клуба совместно управляют Эдинбургской мариной: Яхт-клуб Forth Corinthian и Королевский яхт-клуб Forth.
Промышленность
Карьер Грантон к западу от гавани был первоначально разработан для добычи камня для строительства самой гавани. Позднее из этого карьера поставляли камень для части дворца Холируд и для статуи лорда Нельсона на колонне Нельсона на Трафальгарской площади в Лондоне. Самое старое сохранившееся здание автомобильного завода в Великобритании находится в Грантоне. Завод Madelvic Motor Carriage Company был построен в 1898 году для производства электромобилей. Как и газовые резервуары, завод также является объектом культурного наследия. Однако было получено разрешение на его снос в рамках более масштабной реконструкции района. В июне 2017 года было выдано разрешение на обустройство общественного сада на этом месте. В ноябре 2021 года на территории была установлена табличка Red Wheel. Таблички Red Wheel устанавливаются Национальным транспортным трестом для обозначения мест, имеющих важное транспортное значение. Газовые заводы Грантона ранее были одной из самых заметных достопримечательностей набережной Эдинбурга, состоявшей из трех синих газовых резервуаров, которые хорошо просматривались из Файфа. Два сооружения, построенные в 1930-х и 1970-х годах, уже снесены. Третье сооружение сохранилось и внесено в список объектов культурного наследия как образец викторианской промышленной архитектуры. В 2023 году внутренний "колпак" сохранившегося газового резервуара был демонтирован, оставив внесенный в список каркас в составе реконструированной набережной. В период Второй мировой войны здесь было построено предприятие Bruce Peebles (позже Parsons Peebles), производившее высоковольтное электрооборудование, включая трансформаторы для электростанций. Предприятие сгорело в крупном пожаре в 1999 году и теперь является частью прибрежной застройки. Компания продолжает свою деятельность под названием Parsons Peebles Generation Limited, Wood Road, Royal Dockyard, Rosyth. Завод Ferranti на Ferry Road был построен для производства электроники для самолетов, включая гироскопические прицелы для истребителя Supermarine Spitfire.
Железные дороги
В связи с развитием гавани герцогу требовалось железнодорожное сообщение для получения прибыли. Он стал инвестором в железную дорогу Эдинбурга, Лита и Ньюхейвена, которая в 1842 году открыла линию от железнодорожной станции Canal Street, расположенной под прямым углом к нынешней станции Waverley в Эдинбурге, до Тринити Крессент, рядом с пирсом Trinity Chain Pier. Линия была продлена в 1848 году до гавани Грантон, расположенной на среднем пирсе. Переезд в Эдинбурге был слишком крутым для работы локомотива, поэтому поезда приводились в движение с помощью троса. К 1868 году была построена новая линия от станции Waverley через Abbeyhill до Bonnington, что позволило отказаться от работы с тросом. С 1846 по 1890 год железнодорожная станция Burntisland была частью основной железнодорожной линии Восточного побережья, соединяющей Перт, Данди и Абердин. В 1890 году, после открытия моста Форт, поезда дальнего следования начали использовать его, а линия до Грантона стала использоваться только местными пассажирскими и грузовыми поездами. Пассажирские поезда курсировали до 1926 года, когда трамвайные и автобусные сети были полностью интегрированы. Грузовые перевозки продолжались до 1986 года, когда пути были демонтированы. В 1861 году Caledonian Railway открыла линию в Грантон от Dalry, обеспечив грузовое сообщение с гаванью Грантон. Они заключили контракт на обслуживание пассажиров новых газовых заводов из центра Эдинбурга, для чего была построена железнодорожная станция Granton Gasworks. В 1864 году Caledonian построила линию в Лит, со станциями на Newhaven Road (возле Trinity Academy), Granton Road, East Pilton, Craigleith, Murrayfield и Dalry Road, ведущую к Эдинбургской Princes Street. Одно из двух соединений между сетями Caledonian и North British находилось на Granton Square. Пассажирские поезда курсировали до 1962 года, а грузовые – до 1968 года, когда пути были демонтированы. Железнодорожный насыпь, отделявшая Lower Granton Road от залива Форт, была убрана в конце 1980-х годов.
Трамваи
В 1909 году корпорация Лейта осуществляла трамвайное движение из Лейта в Грантон. В 1923 году к ней присоединилась корпорация Эдинбурга, в результате чего в районе оказалось семь трамвайных маршрутов: четыре из Лейта через Нижнюю Грантонскую дорогу (маршруты № 2, 14, 16 и 17); три через Грантонскую дорогу (маршруты № 8, 9 и 13). Трамвайное сообщение с Грантоном было прекращено поэтапно, с 1952 по 1956 год, и заменено автобусным. В апреле 2009 года, в рамках проекта новой трамвайной системы Эдинбурга на линии 1b, Совет города Эдинбурга объявил об отмене этапа 1b проекта, ссылаясь на проблемы, вызванные глобальной рецессией, что позволило сэкономить около 75 миллионов фунтов стерлингов. Это решение означало, что строительство линии до Грантона не состоится в обозримом будущем, хотя возможность возобновления этого этапа в будущем, при наличии финансирования, остаётся открытой.
Междувойна и настоящее время
С 1932 года городская управа развивала Грантон как масштабный жилищный проект. Более 1700 жилых единиц, преимущественно квартир в домах старого типа, были построены с востока на запад тремя этапами: Грантон, Уордиберн и Ройстон-Мэйнс. Проектирование осуществлял главный архитектор города Эбенезер Макрей и его команда, включая Г.К. Робба, который разработал последние этапы и спроектировал характерные террасы в Ройстон-Мэйнс. Большинство этих зданий до сих пор используются по назначению. Доктор Чарльз Мунро организовал частную практику в этом районе, и когда его призвали на военную службу во время Второй мировой войны, его временно заменял новаторский немецкий врач Эккехард фон Квенсберг. После войны фон Квенсберг создал организацию "The Care Trust", которая объединила все местные государственные службы в единую структуру, став одним из первых примеров оказания первичной медико-санитарной помощи в недавно созданной Национальной службе здравоохранения. Большая часть жилого фонда Западного Грантона была снесена начиная с 1995 года. Проект "Эдинбургский прибрежный район" способствует перестройке Лейта и Грантона. Территория газового завода, занимающая площадь более 100 000 квадратных метров, будет застроена комплексом "Форт-Квартал" – многофункциональным комплексом, включающим жилые дома, офисы, местные службы, парк и новый кампус Эдинбургского колледжа. Генеральный план территории разработан Foster and Partners, однако отдельные "участки" будут спроектированы другими архитекторами. В рамках реконструкции в 1996 году в Грантоне открылось главное хранилище Национальных музеев Шотландии, не предназначенное для публичного доступа. В 2005 году у его входа было построено новое здание для приема посетителей и реставрационных работ.