Национальные молодежные оркестры Шотландии: возможности для юных музыкантов.
National Youth Orchestras of Scotland
Национальный молодежный оркестр Шотландии: музыкальные программы для 8-25 летних, концерты, обучение и мастер-классы по всей Шотландии. Развитие талантов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный молодежный оркестр Шотландии
National youth orchestra of Scotland
Национальные молодежные оркестры Шотландии (NYOS) стремятся к тому, чтобы все сообщества имели доступ к молодежной ансамблевой музыке мирового уровня и могли пользоваться ее социальными, личностными и культурными преимуществами. Проекты NYOS рассчитаны на учащихся в возрасте от 8 до 25 лет и реализуются через оркестры, учебные и просветительские программы. NYOS создает вдохновляющие, захватывающие и увлекательные музыкальные впечатления мирового класса, формируя чувство общности, ориентированное на прогресс, доступность, инклюзивность, справедливость и разнообразие. NYOS – это платформа для сотрудничества, где люди могут учиться и внедрять инновации, развивая музыку как умелые творцы. Помимо организации учебных курсов с проживанием, репетиций и национальных и международных концертных туров, NYOS также проводит музыкальные мастер-классы в общинах по всей Шотландии. Национальные молодежные оркестры Шотландии являются полноправными членами Европейского союза национальных молодежных оркестров.
The National Youth Orchestras of Scotland (NYOS) has a vision where all the communities access world class ensemble youth music and share in its social, personal, and cultural benefits. NYOS projects aim to cater to students ages 8 to 25, through orchestras, training and outreach programmes. NYOS creates inspirational, world class, adventurous and fun musical experiences, creating a sense of belonging in the community to be forward thinking, accessible, inclusive, fair and diverse. NYOS is collaborative, where people can learn and innovate to develop music as skilled creators. In addition to organising residential training courses, rehearsals and national and international concert tours, NYOS also provides music workshops in communities throughout Scotland. The National Youth Orchestras of Scotland are a full member of the European UNION of National Youth Orchestras.
NYOS (Национальный молодежный оркестр Шотландии)
NYOS (Национальный молодежный оркестр Шотландии) – флагманский оркестр организации NYOS. Основанный в 1979 году, это симфонический оркестр для музыкантов до 25 лет включительно. После прохождения двух учебных сессий ансамбль выступает весной и летом на различных площадках и фестивалях в рамках ежегодных национальных и международных гастролей оркестра. Ежегодно по всей Шотландии проводятся прослушивания для поступления в оркестры NYOS, на которые подают заявки более 300 человек.
NYOS (The National Youth Orchestra of Scotland) is the flagship orchestra of NYOS. Founded in 1979, it is a symphony orchestra for musicians aged 25 and under. Following its two residential courses, the ensemble performs during spring and summer in a variety of venues and festivals as part of the Orchestra's annual national and international tours. Auditions for entry to NYOS orchestras are held annually throughout Scotland, attracting over 300 applicants each year.
Оркестр развития NYOS
Заменяя прежние оркестры NYOS Junior и Senior, NYOS Development – это оркестр для музыкантов в возрасте от 8 лет и старше, и является вторым этапом классической подготовки для будущих участников NYOS (Национального молодежного оркестра Шотландии). Годовое членство в NYOS Development включает в себя стационарные курсы весной и летом, а затем – возможность ощутить радость оркестрового исполнения на лучших площадках Шотландии.
Replacing the former NYOS Junior and Senior Orchestras, NYOS Development is an orchestra is for musicians aged from 8 years of age and older and is the second stage on the classical pathway for aspiring members of NYOS (The National Youth Orchestra of Scotland). Annual membership of NYOS Development includes residential courses in both spring and summer, followed by the opportunity to experience the thrill of orchestral performance at top venues across Scotland.
Академия НИОС
Ранее известные как NYOS Training Ensembles, занятия в NYOS Академии разработаны для молодых музыкантов (в возрасте примерно от 8 до 14 лет) с целью подготовки к поступлению в оркестр NYOS. Занятия направлены не только на изучение репертуара, но и на освоение основ, таких как навыки игры в ансамбле, развитие слуха, правильная осанка и музыкальность, а также на получение советов по подготовке к прослушиваниям.
Formerly NYOS Training Ensembles, the NYOS Academy sessions are designed for younger players (around the age of 8–14) to prepare them for entry into a NYOS orchestra. The sessions not only focus on learning repertoire, but also on essentials such as ensemble skills, listening, posture and musicianship along with advice on audition preparation.
Включить NYOS
NYOS Engage – это общественный проект, реализуемый NYOS в сотрудничестве со службами инструментальной музыки местных органов власти. Проект стартовал в сентябре 2023 года и объединяет более 100 молодых людей со всей территории местного самоуправления, предоставляя им возможность обучаться и выступать в составе оркестра, для многих из которых это первый подобный опыт. NYOS Engage стимулирует молодых людей к дальнейшему развитию игры на инструменте и переходу на классическое направление NYOS. В 2023-2024 учебном году проект пилотируется в Восточном Лотиане и в последующие годы будет реализован в другом местном органе власти.
NYOS Engage is the community based outreach project that NYOS run in collaboration with Local Authority Instrumental Music Services. It launched in September 2023 and brings together 100+ young people from across the local authority area, where the young people have the opportunity to learn and perform as an orchestra, many of which experiencing this for the first time. NYOS Engage encourages young people to continue to develop within their instrument and progress onto the NYOS classical pathway. NYOS Engage is being piloted in East Lothian in 2023 24 and will move to another Local Authority in future academic years.