Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Forest High School – это школа в Окале, штат Флорида, США. В ней есть программа EMIT (инженерная). Школьные цвета – зеленый и золотой, а талисманом школы является дикий кот. По состоянию на 2014 год в школе обучалось около 2058 учеников. В 2005 году Forest High School переехала на свое нынешнее местоположение на улице Марикамп-роуд, к юго-востоку от границ города Окала. Изначально школа располагалась на улице Форт-Кинг-стрит в Окале, на территории кампуса средней школы Окалы, построенного в 1959 году. До 1965 года обучение в школе было доступно только для белых учеников. В 1965 году 34 ученика из соседней школы для афроамериканцев, Howard High School, начали посещать эту школу. В 1969 году суд обязал полностью интегрировать школы, после чего Howard High School была закрыта. В том же году была открыта Vanguard High School, а школьный совет округа Марион окончательно отказался от названия "Окала". Forest High School входит в состав школьного округа округа Марион.
Forest High School is a school in Ocala, Florida, United States. It has an EMIT (engineering) program. The school's colors are green and gold and the school mascot is the Wildcat. As of 2014, it had an enrollment of some 2,058. Forest High School moved to its current location on Maricamp Road, southeast of the city limits of Ocala, in 2005. The school was originally on Fort King Street in Ocala, at the 1959 campus of Ocala High School. Prior to 1965, the school was for white students only. In 1965, a group of 34 students from the nearby black school, Howard High School began attending. In 1969 the courts mandated the schools became fully integrated and Howard was closed. Vanguard High School was opened the same year, and the Marion County School Board put to rest the name Ocala High School. Forest High School belongs to the Marion County School District.
Инженерно-технический институт (EMIT)
EMIT – это четырехлетняя программа углубленного изучения инженерии в средней школе Форрест. EMIT ставит своей целью обучить студентов основам инженерного дела, чтобы подготовить их к поступлению в колледжи или университеты по инженерным специальностям. Учебный план в значительной степени основан на проектной деятельности, которая часто включает в себя задачи по решению проблем, требующие создания моделей и последующей презентации результатов преподавателям. Эти проекты обычно охватывают базовые принципы различных инженерных дисциплин, включая гражданское, аэрокосмическое и другие направления. Программа EMIT была создана в 1994 году за счет гранта Департамента образования Флориды в размере 1,2 миллиона долларов. Для поступления необходимо подать заявку.
EMIT is a four year magnet engineering program at Forest High School. EMIT aims to teach its students engineering fundamentals to prepare them for postsecondary colleges or universities in engineering. The curriculum is heavily project based that often includes problem solving tasks which must be built and later presented to teachers. These projects typically cover the basics of many engineering disciplines, including civil engineering, aerospace engineering, and more. EMIT was created from a $1.2 million Florida Department of Education grant in 1994. An application is required to be considered for admission.
Стрельба
20 апреля 2018 года, в 19-ю годовщину стрельбы в школе Колумбайн, 19-летний бывший студент проник на территорию школы, вооруженный обрезанным помповым ружьем Winchester Model 12 калибра 16 и одетый в черный тактический жилет. Нападавший, впоследствии установленный как Скай Буш, пронес оружие в школу в гитарном кейсе. Он произвел один выстрел в дверь класса, ранив одного ученика в лодыжку. Сразу после этого он сдался сотрудникам школы. В 2021 году Бушу был вынесен приговор – 30 лет лишения свободы с возможностью условно-досрочного освобождения не ранее чем через 25 лет, за которым последуют еще 30 лет условного надзора.
On April 20, 2018, the 19th anniversary of the Columbine High School massacre, a 19 year old former student went on school premises armed with a sawed off 16 gauge Winchester Model 12 pump action shotgun and wearing a black tactical vest. The perpetrator, later identified as Sky Bouche, smuggled the gun into school in a guitar case. He shot once through a classroom door and hit one student in his ankle. Immediately after, he surrendered to the school staff. In 2021, Bouche was sentenced to 30years imprisonment, with the possibility of parole only after 25years, followed by an additional 30years of probationary release.