Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ботаник и торговец растениями (1722–1801) и другие люди с таким же именем.
American botanist and plant dealer (1722–1801)
those of a similar name
Хамфри Маршалл (10 октября 1722 – 5 ноября 1801) был американским ботаником и торговцем растениями.
Humphry Marshall (October 10, 1722 – November 5, 1801) was an American botanist and plant dealer.
Биография
Хамфри Маршалл родился в поместье Дербидаун в деревне Маршаллтон, штат Пенсильвания (в пределах округа Западный Брэдфорд) 10 октября 1722 года. Он был двоюродным братом ботаников Джона Бартрама и Уильяма Бартрама. Как и многие ранние американские ботаники, он был квакером. Маршалл получил начальное английское образование и был отдан в ученики к каменщику, ремеслом которого впоследствии и занимался. Вскоре после женитьбы на Саре Пеннок в 1748 году он взял на себя управление фермой своего отца. Его первая книга, «Некоторые размышления о Христе», вышла в 1755 году. Он начал уделять внимание астрономии и естественной истории, построив небольшую обсерваторию в углу своего дома. Он специализировался на местных растениях, увлекшись ботаникой благодаря Джону Бартраму. В 1767 году он вступил во владение семейным поместьем, а в 1773 году основал ботанический сад в Маршаллтоне, где выращивались как местные, так и экзотические растения. Это был второй ботанический сад в Соединенных Штатах, первый был основан Джоном Бартрамом. Вплоть до 1849 года многие растения все еще сохранились, хотя из-за заброшенности сад превратился в дикую местность. В 1785 году Маршалл опубликовал «Arbustrum Americanum: The American Grove», алфавитный каталог лесных деревьев и кустарников, произрастающих в Соединенных Штатах Америки (Филадельфия). На протяжении многих лет он был казначеем округа Честер и доверенным лицом государственного кредитного учреждения. В 1768 году он был избран членом Американского философского общества и состоял в других научных обществах. Первая жена Маршалла умерла в 1786 году; в 1788 году он женился на Маргарет Миншалл. От обеих жен у него не было детей. В последние годы жизни он частично ослеп из-за катаракты. Маршалл умер 5 ноября 1801 года.
Humphry Marshall was born at Derbydown Homestead in the village of Marshallton, Pennsylvania (within West Bradford Township) on October 10, 1722. He was the cousin of botanists John Bartram and William Bartram. Like many early American botanists, he was a Quaker. Marshall received the rudiments of an English education, and was apprenticed to the business of a stonemason, which trade he subsequently followed. Soon after his marriage in 1748 to Sarah Pennock he took charge of his father's farm. His first book, A Few Observations Concerning Christ, in 1755. He began to devote his attention to astronomy and natural history, building a small observatory in one corner of his residence. He specialized early in native plants, after gaining his enthusiasm for botany from John Bartram. In 1767 he came into the possession of the family estate, and in 1773 he created a botanical garden at Marshallton with both native and exotic plants. This was the second botanical garden in the United States, the first having been established by John Bartram. As late as 1849, many of the plants still survived, although neglect had turned the garden into a wilderness. In 1785, Marshall published Arbustrum Americanum: The American Grove, an Alphabetical Catalogue of Forest Trees and Shrubs, Natives of the American United States (Philadelphia). For many years, he was the treasurer for Chester County and trustee of the public loan office. In 1768, he was elected a member of the American Philosophical Society, and he was a member of other scientific societies. Marshall's first wife died in 1786; he married Margaret Minshall in 1788. He had no children by either wife. In his later years, he was partly blinded by cataracts. Marshall died on November 5, 1801.
Наследие
Маршалла называют "отцом американской дендрологии". Род растений *Marshallia* назван в честь Хамфри Маршалла и его племянника Мозеса Маршалла, также ботаника. В 1848 году в районе Вест-Честер был основан парк Маршалл-сквер в его честь. Парк Маршалл-сквер находится в четырех милях к востоку от Маршалтона. 27 июня 2007 года, объявленный Днем Хамфри Маршалла мэром Уэст-Честера Диком Йодером, была открыта табличка в честь человека, в честь которого назван парк.
Marshall has been called the "Father of American Dendrology." A genus of plants, Marshallia, was named in honor of Humphry Marshall and his nephew Moses Marshall, also a botanist. In 1848 the Borough of West Chester established the Marshall Square Park in his honor. Marshall Square Park is four miles east of Marshallton. On June 27, 2007 — proclaimed Humphry Marshall Day by West Chester mayor Dick Yoder — a marker honoring the park's namesake was unveiled.