Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лео Дэвид Уильям Лайонс (родился 30 ноября 1943 года) — английский музыкант, наиболее известный как басист блюз-рок-группы Ten Years After.
Leo David William Lyons (born 30 November 1943) is an English musician, who was most notably the bassist of the blues rock band Ten Years After.
Биография
Лео Лайонс родился в Мэнсфилде, Ноттингемшир, в ноябре 1943 года и стал профессиональным музыкантом в возрасте 16 лет. В 1962 году вместе с участником группы Элвином Ли его группа The Jaybirds выступила в The Star Club в Гамбурге, Германия. Лайонс также был нанят играть в домашнюю группу клуба вместе с Тони Шериданом. Одновременно он выступал в клубе Top Ten с известным гитаристом Альбертом Ли. С 1969 по 1975 год группа постоянно гастролировала. По оценкам Лайонса, группа выступала перед более чем 75 000 новых поклонников каждую неделю. В 1975 году Лайонс работал в сфере звукозаписи в Chrysalis Records в качестве менеджера студии Wessex Studios в Лондоне. Опираясь на этот опыт, Лайонс построил две коммерческие студии. В качестве продюсера Лайонс работал с широким кругом музыкантов, включая UFO, Waysted, Motörhead, Ричарда и Линду Томпсон и многих других. В 1990-х годах Лайонс выпустил два альбома со своей группой Kick. Лайонс также работал штатным автором для издательств Hayes Street Music в Нэшвилле и переехал в Нэшвилл в 1998 году. В 2003 году Ten Years After воссоединились, и Лайонс гастролировал с группой в течение следующего десятилетия. В 2010 году вместе с гитаристом и вокалистом TYA Джо Гучем он создал группу Hundred Seventy Split. В конце 2013 года Лайонс и Гуч покинули Ten Years After. Лайонс продолжал выпускать альбомы в составе Hundred Seventy Split. Группа активно гастролирует, исполняя песни Ten Years After и свой оригинальный материал. По состоянию на 2019 год Лайонс проживает в Кардиффе, Уэльс.
Leo Lyons was born in Mansfield, Nottinghamshire in November 1943 and became a professional musician at the age of 16. In 1962, along with band mate Alvin Lee, his band The Jaybirds performed at The Star Club in Hamburg, Germany. Lyons was also hired to play in the club's house band, along with Tony Sheridan. Simultaneously, he performed at the Top Ten Club with featured guitarist Albert Lee. From 1969 to 1975, the group toured consistently. Lyons estimates the band performed for more than 75,000 new fans each week. In 1975, Lyons worked in record production at Chrysalis Records as a studio manager for the Wessex Studios in London. Building on these experiences, Lyons built two commercial studios. As a producer, Lyons worked with a broad variety of musicians, including UFO, Waysted, Motörhead, Richard and Linda Thompson, and many others. During the 1990s, Lyons released two albums with his band, Kick. Lyons also worked as a staff writer for Nashville publishers Hayes Street Music, moving to Nashville in 1998. In 2003, Ten Years After reformed, and Lyons toured with the group for the next decade. In 2010, with TYA guitarist/singer Joe Gooch, he formed Hundred Seventy Split. At the end of 2013, Lyons and Gooch resigned from Ten Years After. Lyons continued releasing albums as part of Hundred Seventy Split. The group is actively touring, and they perform TYA songs along with original material. As of 2019, Lyons resides in Cardiff, Wales.