Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский певец, бывший вокалист группы Marillion.
Scottish singer
the former lead singer of Marillion
Rock, neo prog, art rock. Он был вокалистом и автором текстов неопрог-группы Marillion с 1981 по 1988 год. В своей сольной карьере Фиш обращался к современной поп-музыке и традиционному фолку.
Rock
neo prog
art rock He was the lead singer and lyricist of the neo prog band Marillion from 1981 until 1988. In his solo career, Fish explored contemporary pop and traditional folk,
Голос Фиша описывали как "уникальный" и "смешение вокальных манер Роджера Далтри и Питера Гэбриэля", а его тексты – как "поэтическую прозу". В 2009 году слушатели Planet Rock признали Фиша 37-м в опросе величайших голосов в рок-музыке. В 2021 году Фиш совершил тур в поддержку альбома Weltschmerz и отметил 30-летие альбома A Vigil In A Wilderness of Mirrors в рамках тура Vigil's End. Фиш планирует завершить карьеру после прощального тура в 2024 году.
Fish's voice has been described as both "distinct" and a "conflation of Roger Daltrey and Peter Gabriel", while his lyrics have been described as "poetic prose". In 2009, Fish was voted at number 37 in a poll of the greatest voices in rock music by Planet Rock listeners. Fish toured Weltschmerz and celebrated the 30th anniversary of A Vigil In A Wilderness of Mirrors as part of the Vigil's End tour in 2021. Fish plans to retire following a farewell tour in 2024.
Ранние годы
Дерек Уильям Дик родился 25 апреля 1958 года в Эдинбурге, Шотландия, и вырос в Далките. Первой группой, которую он увидел вживую, были Yes в Usher Hall, Эдинбурге, в 1974 году. Помимо любви к музыке, он был страстным читателем, и его литературными вдохновителями были Джек Керуак, Трумэн Капоте, Роберт Бернс и Дилан Томас (все они впоследствии были изображены на обложке альбома Marillion "Clutching at Straws"). Фиш работал заправщиком, садовником, а с 1977 по 1980 год работал в лесном хозяйстве в поместье Боухилл в Селкирке. Живя в Фохаберсе, Морей, он получил прозвище Фиш, которое произошло от хозяйки, которая жаловалась на то, сколько времени он проводил в ванне. Впервые он выступил в качестве певца в 1980 году: «Мой самый первый концерт в качестве вокалиста состоялся в Гале [Galashiels] в пабе "Золотой лев". Он переехал в Черч-Лейнхэм, Ноттингемшир, в середине 1980 года после успешного прослушивания в Stone Dome Band, а затем в Айлсбери в начале 1981 года, в процессе присоединения к Marillion.
Derek William Dick was born on 25 April 1958 in Edinburgh, Scotland, and grew up in Dalkeith. The first band he saw live was Yes at Usher Hall, Edinburgh, in 1974. As well as his love for music, he was also a voracious reader, and his literary inspirations included Jack Kerouac, Truman Capote, Robert Burns and Dylan Thomas (all of whom would later be depicted on the sleeve of Marillion's Clutching at Straws). Fish worked as a petrol pump attendant, gardener, and from 1977 until 1980 worked in forestry at the Bowhill Estate in Selkirk. While living in Fochabers, Moray he adopted the nickname of Fish, which originated from a landlady who lamented the amount of time he spent in the bath. He first performed as a singer in 1980: "The very first gig I ever did as a singer was in Gala [Galashiels] in the Golden Lion pub." He moved to Church Laneham, Nottinghamshire, in mid 1980 following a successful audition for the Stone Dome Band, and then to Aylesbury at the start of 1981 in the process of joining Marillion.
Марильон
Фиш присоединился к Marillion в 1981 году. Фиш покинул Marillion, чтобы начать сольную карьеру. В записи альбома внесли вклад несколько известных музыкантов, включая бывшего гитариста Dire Straits Хэла Линдса, который сыграл на гитаре на большинстве треков и также участвовал в написании трех песен альбома. Фрэнк Ашер, давний друг Фиша со времен Marillion, также принял участие. За ударными были Марк Бжезецкий (Big Country) и Джон Кибл (Spandau Ballet), на бас-гитаре – Джон Гиблин, а дополнительную перкуссию обеспечил Луис Жардим. Бэк-вокал исполнила Тесса Найлс, ранее участвовавшая в записи альбома Clutching at Straws. Многие поздние работы Фиша содержат длинные речитативные тексты, более короткие примеры которых можно услышать на ранних альбомах Marillion. Он сотрудничал с основателем Genesis Тони Бэнксом над альбомами Still и Soundtracks, исполняя вокал в треках "Shortcut to Somewhere", "Angel Face" и "Another Murder of a Day", и являясь соавтором последнего. Его сольная карьера не получила такого же признания и внимания, и многие считали, что он исчез вскоре после выхода альбома "Vigil in a Wilderness of Mirrors" в феврале 1990 года, который достиг пятой строчки в британском альбомном чарте. После завершения турне в поддержку альбома "Vigil" в Royal Albert Hall 9 июля 1990 года Фиш оказался вовлечен в судебную тяжбу с EMI Records, что привело к судебному запрету, помешавшему ему выпускать новую музыку почти год. Интенсивные гастроли дорого ему обошлись, а решение построить новую студию в своем доме в Хэддингтоне, Шотландия, привело к быстрому истощению средств, уверенности и творческой энергии. Сама мысль о написании продолжения для нового лейбла, Polydor, вселяла в него ужас. Его второй альбом "Internal Exile", выпущенный в октябре 1991 года, экспериментировал со стилями, но так и не нашел определенного звучания и направления. Музыка альбома отражала стремление Фиша исследовать широкий спектр музыкальных направлений как сольный исполнитель, особенно кельтскую и фолк-музыку. Привлечение Криса Кимси в качестве продюсера не спасло проект, поскольку ему было трудно приспособиться к новой студии, а Фиш был охвачен горечью и цинизмом по отношению к музыкальной индустрии. Polydor поспешно выпустил альбом, и его согласие привело к скомканной рекламной кампании и низким продажам, а британский промоутер обанкротился как раз перед началом тура. Polydor хотел новый студийный альбом, но Фиш настоял на своем и решил выпустить альбом кавер-версий под названием "Songs from the Mirror". Его спродюсировал Джеймс Кэссиди, с которым Фиш познакомился во время работы над альбомом Джеффа Уэйна "Спартак". Запись началась летом 1992 года, одновременно шла работа над материалом для следующего студийного альбома "Suits" – циничным взглядом на музыкальный бизнес и его руководителей, который подпитывал циничное мировоззрение Фиша. "Songs from the Mirror", выпущенный в январе 1993 года, стал последним альбомом, выпущенным на Polydor. Но этот альбом стал поворотным моментом для Фиша и полностью подготовил его к работе над "Suits", материал для которого он постоянно репетировал в туре, пытаясь оплатить счета и оплатить музыкантов. После совета медиума, передавшего послания от его деда, Фиш основал свою собственную звукозаписывающую компанию Dick Bros. Компания была названа в честь гаражного бизнеса, который он начал, а его отец управлял им в детстве. Первым релизом стал концертный альбом "Sushi", последовавший за пятью официальными бутлегами, выпущенными на Battleside – компании, временно заполнившей пробел между Polydor и Dick Bros. и предоставившей Фишу поддержку и качественную альтернативу незаконным концертным бутлегам, сопровождавшим его карьеру. Его уверенность возросла, и он был рад новым песням на "Suits", выпущенном в 1994 году, некоторые из которых были написаны в соавторстве с Джеймсом Кэссиди, который остался после работы над альбомом "Songs from the Mirror", чтобы использовать свой классический опыт и знания в области аранжировок. Это оказалось бесценным, и вместе с его пониманием и опытом в области современных методов производства материал гарантированно пошел бы в новом направлении и набрал бы обороты, открыв новую эру в его сольной карьере. Гастроли вышли на первый план, и Фиш понимал, что работа на дороге происходит в ущерб написанию нового студийного альбома. Он решил сделать перерыв и выпустил два сборника лучших песен – "Yin and Yang", содержащие перезаписанный материал из эпохи Marillion и сольные альбомы, чтобы дать Фишу возможность продвигаться и познакомиться со странами, в которых он еще не успел побывать. Выпущенные в 1995 году эти альбомы позволили ему почти два года гастролировать, надеясь на прорыв, который даст ему возможность перевести дух и написать новый материал. Это произошло только в 1997 году, когда после тура по Боснии, выступая перед войсками ООН, он почувствовал необходимость выплеснуть свой опыт на бумагу. Фиш познакомился со Стивеном Уилсоном, который, хотя и симпатизировал прогрессивному року, не собирался участвовать в регрессивном альбоме, что вполне устраивало Фиша и он с готовностью принял влияние Уилсона. Сессии написания песен были открытыми, и новые песни и подходы возникали в результате здоровой борьбы между Уилсоном и Фишем, которые боролись за свою идентичность в материале. Грувы и лупы легли в основу ритмической основы того, что они назвали "Progressive Nouveaux", сохранив драму и напряжение, связанные с предыдущими работами Фиша, но перенеся их в более современную обстановку с новым звучанием и агрессией. Микс Калума Малкольма и инженерные навыки Эллиота Несса обеспечили техническое качество, соответствующее уровню написания песен на "Sunsets on Empire". Но снова проблема недостаточного финансирования продвижения и рекламы сорвала планы Фиша, и был организован 115-дневный тур по 22 странам, чтобы попытаться привлечь к альбому должное внимание. Семь месяцев спустя, в декабре 1997 года, тур завершился изнурительным финалом. Из-за сочетания убытков от тура и плохих долгов третьих сторон Фиш больше не мог существовать как независимый артист, выпускающий свои альбомы через Dick Bros. Он фактически обанкротился, и финансирование записи альбома "Raingods with Zippos" было ему не по средствам. Майлз Копланд предложил Фишу принять участие в писательском ретрите во Франции. Вместе с 23 авторами песен со всего мира Фиш заново открыл себя, и когда он вернулся с новыми песнями, он был взволнован и полон решимости переопределить свою карьеру и написать остальную часть нового альбома. Три песни с сессий во Франции вошли в состав "Raingods with Zippos", а также 25-минутная эпическая композиция "Plague of Ghosts", написанная совместно с Тони Терреллом и Марком Дагорном с участием Стивена Уилсона на гитаре, и две песни, написанные со старым другом Мики Симмондсом. "Raingods with Zippos" был выпущен на Roadrunner Records в апреле 1999 года. Альбом "Raingods" часто называют одним из величайших сольных достижений Фиша, наряду с его дебютным альбомом 1990 года. В мае 2001 года Фиш выпустил свой первый студийный альбом на своем новом независимом лейбле Chocolate Frog Record Company – "Fellini Days", который он написал в соавторстве с Джоном Уэсли и Джоном Янгом. "Field of Crows" был восьмым сольным студийным альбомом Фиша, первоначально выпущенным в декабре 2003 года, а затем поступившим в розничную продажу в мае 2004 года. Альбом был в основном написан в соавторстве с Брюсом Уотсоном и Ирвином Дагуидом. Фиш выступил на World Bowl XI 14 июня 2003 года на стадионе Hampden Park в Глазго. Его выступление включало зажигательное исполнение песни "Caledonia" перед началом матча. В 2005 году он выиграл музыкальное издание Celebrity The Weakest Link, победив Eggsy из Goldie Lookin Chain в финальном раунде, поделив 18 750 фунтов стерлингов с благотворительной организацией Eggsy и своей собственной. 26 августа 2007 года Фиш выступил на шоу "Hobble on The Cobbles" на рыночной площади в Эйлсбери. К нему на сцену присоединились его четверо бывших товарищей по Marillion из классического состава (Марк Келли, Стив Ротери, Йен Мосли и Пит Трювас) для исполнения одной песни: "Market Square Heroes".
Fish joined Marillion in 1981. Fish left Marillion to pursue a solo career. Several well known musicians contributed to the album, including former Dire Straits guitarist Hal Lindes, who played guitar on most tracks and also contributed to the writing of three of the album’s songs. Frank Usher, a Fish companion from pre Marillion times, also contributed. Drums were played by Mark Brzezicki (Big Country) and John Keeble (Spandau Ballet), John Giblin contributed bass and Luís Jardim contributed additional percussion. Backing vocals came from Tessa Niles, who had appeared on Clutching at Straws. Many of Fish's later works contain lengthy spoken word lyrics, shorter examples of which can be heard on earlier Marillion albums. He has collaborated with Genesis founder Tony Banks on Banks's Still and Soundtracks albums, singing on the tracks "Shortcut to Somewhere", "Angel Face" and "Another Murder of a Day", co writing the latter. His solo career has never received the same recognition or attention, and to a lot of people he went missing soon after the Vigil in a Wilderness of Mirrors album, in February 1990, the album peaked at number 5 in the UK Albums Chart. After finishing the Vigil World Tour at Royal Albert Hall on 9 July 1990, Fish was to enter litigation with EMI records resulting in a High Court injunction that stopped him releasing new music for almost a year. The extensive touring cost him dearly and the decision to go ahead with building a new studio in his home in Haddington Scotland meant that funds were rapidly depleted along with his confidence and his creative energies. The prospect of writing the follow up for the new label, Polydor, filled him with dread. His second album Internal Exile released in October 1991, was flirting with styles but never got into a particular groove and locking into a direction. The album's music reflected Fish's indulgence in the vast regions of music that he wanted to explore as a solo artist; most notably Celtic music and folk styles. The acquisition of Chris Kimsey as producer could not save the project as he attempted to come to terms with a newly built studio and Fish plagued by bitterness and cynicism toward the industry. Polydor had rushed the album out with his acquiesence resulted in a fractured promotion campaign and low sales, and the UK promoter went bankrupt just as the tour was about to kick off. Polydor wanted a new studio album but Fish persisted and he decided to release an album of cover versions called Songs from the Mirror. Produced by James Cassidy, whom Fish met while both were working on Jeff Waynes Spartacus album. They started recording in summer 1992 while simultaneously writing material for the next studio album Suits, a cynical examination lyrically of the music business and executives who still fed Fish's cynical outlook on life. Songs from the Mirror, released in January 1993, became the last album on Polydor. But the album was a turning point for Fish, and fully prepared him for the Suits sessions, material which he had been rehearsing constantly on tour as he struggled to pay bills and musicians. Fish formed his own record company, Dick Bros. after advice from a medium who passed on messages from his grandfather. The Co. was named after the garage business he had started and Fish's father had run throughout his childhood. The first release was Sushi, a live album to follow the five official bootleg releases, on Battleside, a company that temporarily filled the gap between Polydor and Dick Bros., and provided Fish with a lifeline and a quality alternative to the illegal live bootlegs that had followed his career. His confidence had grown and was excited about the new songs on Suits released in 1994, some of which were co written by James Cassidy who had stayed on since producing the Songs from the Mirror album to assist employing his classical training and expertise with arrangements. It proved invaluable and together with his awareness and experience with modern production techniques the material was guaranteed to enter a new direction and to gain a momentum that would usher the solo career into a new era. Touring took precedent and Fish was well aware that road work was at the expense of writing a new studio album. He went for the break and opted for the two "Best of's", Yin and Yang, containing re recorded material from the Marillion era and solo albums, to give Fish the fuel and introduction to countries he had never managed to reach so far with his career. Released in 1995 these albums allowed him to stay on the road for nearly two years plugging away and hoping for the breakthrough that would give him the space to take a breath and write new material. It never happened until 1997 when, after a tour in Bosnia, playing to the UN troops he reached the stage where he had to get experiences out and onto paper. Fish was introduced to Steven Wilson, who although sympathetic to the progressive rock genre, had no intention of getting involved in a regressive album, which suited Fish fine and welcomed Wilson's influence with open ears. The writing sessions were open and new songs and approaches were generated from a healthy friction between Wilson and Fish as they fought for their identities in the material. Grooves and loops led the rhythmic foundations into what they described as "Progressive Nouveaux", still retaining the drama and tension associated with Fish's previous work, but taking it into a more modern setting with a new edge and aggression. With Calum Malcolm's mix and Elliot Ness engineering skills provided a technical quality to match the standard of the writing on Sunsets on Empire. But once again the problem of underfunded promotion and advertising was to foil Fish's plans and a 115 date tour in 22 different countries was set up to attempt to give the album the attention it deserved. Seven months after its release the tour ground to an exhausted conclusion in December 1997. With a combination of tour losses and bad debts from third parties, Fish could no longer survive as an independent artist releasing his albums through Dick Bros. He was effectively broke and financing the recording of the album Raingods with Zippos were beyond his means. Fish was asked to take part in a writing retreat in France by Miles Copeland. Together with 23 songwriters from all over the world, Fish rediscovered himself and when he returned with new songs he was excited and eager to get on with the job of redefining his career, and writing the rest of the new album. Three songs were taken from the sessions in France for the set up for Raingods with Zippos, together with a 25 minute epic called "Plague of Ghosts" written together with Tony Turrell and Mark Daghorn featuring Steven Wilson on guitar, and two tracks written with his old friend Mickey Simmonds. Raingods with Zippos was released by Roadrunner Records in April 1999. The Raingods album is often hailed as one of Fish's greatest solo achievements along with his 1990 debut. In May 2001, Fish released his first studio album on his new independent label the Chocolate Frog Record Company, Fellini Days, which Fish co wrote with John Wesley and John Young. Field of Crows was Fish's eighth solo studio album originally released in December 2003 and then to retail in May 2004. The album was mainly co written with Bruce Watson and Irvin Duguid. Fish appeared at World Bowl XI, 14 June 2003, Hampden Park, Glasgow. His performance included a rousing rendition of "Caledonia" before kick off. In 2005, he won a Celebrity Music edition of The Weakest Link, beating Eggsy of Goldie Lookin Chain in the final round, sharing £18,750 with Eggsy's charity and his own. On 26 August 2007, Fish performed at the 'Hobble on The Cobbles' show at the Market Square in Aylesbury. He was accompanied on stage by his four former Marillion bandmates from the classic line up (Mark Kelly, Steve Rothery, Ian Mosley and Pete Trewavas) for one song: "Market Square Heroes". This was the first time they had performed together in nearly two decades. In a press interview following the event, Fish denied this would lead to a full reunion, claiming that "Hogarth does a great job with the band We forged different paths over the 19 years." His album 13th Star was released on 12 September 2007 as a specially packaged pre release version available to order from his website. A UK tour for this album commenced in March 2008, supported by Glyder. In February 2008, Fish was confirmed to be the Friday night headline act at NEARFest X. He also appeared with BBC Radio 2's Bob Harris on GMTV to promote Childline Rocks, a charity concert. In 2008, Fish presented a Friday evening radio show, Fish on Friday, for digital radio station Planet Rock. When the station was faced with closure, Malcolm Bluemel (with the help of Fish, Tony Iommi, Ian Anderson and Gary Moore) helped save Planet Rock by buying the station. On 9 June 2008, Fish embarked on his first full North American tour in eleven years. At each stop, he hosted a pre show meet and greet with his fans. On 20 and 21 October 2012, Fish hosted Fish Convention 2012 in Leamington Spa. He performed two acoustic sets and two electric sets, including material from his then upcoming studio album, A Feast of Consequences. He also performed "Grendel", a fan favourite Marillion B side, twice. A Feast of Consequences was released in September 2013 to positive reviews, supported by the single "Blind to the Beautiful". Fish celebrated the 30th anniversary of the Marillion album Clutching at Straws on tour in 2018, alongside debuting material from his then upcoming studio album Weltschmerz. A three track EP, A Parley With Angels, was released in September 2018. In April 2020, Fish revived his Fish on Friday show in the form of a weekly live video podcast, initially broadcast on Facebook (later simulcast on Facebook, YouTube and Twitter). Created during the COVID 19 pandemic to keep in touch with his fans and share stories from his career, the show was voted as the Event of the Year by Prog magazine readers in 2021. Fish on Friday remains active as of 2023, with new episodes of the show broadcast weekly. In September 2020, Fish released Weltschmerz, his final studio album. The album was supported by the singles "Weltschmerz", "Garden of Remembrance" and "This Party's Over". The album received positive reviews and was commercially successful, having sold over 60,000 copies to date. In November 2023, Primary Wave Music struck a deal with Fish, to acquire the singer and lyricist’s master royalties and writer’s share for songs he wrote and performed with Marillion.
Музыкальный стиль
Фиша иногда сравнивают с Питером Габриэлем, оригинальным вокалистом Genesis в начале 1970-х годов, а его голос даже описывали как "жутко похожий". Музыкальный журналист Дэвид Хепворт назвал его голос "смешением вокальных манер Роджера Далтри и Питера Габриэля".
Fish has sometimes been compared to Peter Gabriel, original lead singer of Genesis in the early 1970s, and his voice has even been described as "uncannily close". Music journalist David Hepworth described his voice as a "conflation of Roger Daltrey and Peter Gabriel".
Лайты
После судебного разбирательства с EMI Records и неудачного контракта с Polydor, Фиш основал Dick Bros Record Company в Хэддингтоне в 1993 году. На студии были записаны альбомы In Amber группы Dream Disciples (1994) и Man Dancin Тама Уайта (1996). Чтобы финансировать компанию, он выпустил несколько альбомов, обозначенных как "официальные бутлеги", прежде чем продать её Roadrunner Records. Затем последовал ещё один финансово неудачный период, после которого в 2001 году он вновь основал свой лейбл Chocolate Frog Records. В 2005 году он подписал контракт с Snapper Music, но позже вернулся к Chocolate Frog Records. Имея собственный независимый лейбл в 1990-х годах, выпустивший ряд релизов, Фиш решил не регистрироваться в Official Charts Company при выпуске Weltschmerz – альбома, который он самостоятельно финансировал, продвигал и распространял из своего дома в Шотландии. Поскольку Фиш не сотрудничал с лейблом, как того требуют правила чартов, он упустил возможность попасть в десятку лучших, когда предварительные продажи показали, что он мог бы занять второе место в британском чарте в середине недели, уступив лишь лидирующей на той неделе независимой группе Idles.
Following a legal dispute with EMI Records and an unsuccessful contract with Polydor, Fish established the Dick Bros Record Company in Haddington in 1993. The studio recorded In Amber by Dream Disciples (1994) and Man Dancin by Tam White in (1996). He released a number of "official bootleg" albums to finance the company before selling it to Roadrunner Records. Another financially unsuccessful period followed before he re established his own Chocolate Frog Records label in 2001. He signed with Snapper Music in 2005, but later returned to Chocolate Frog Records. After having his own independent record company in the 1990s which charted a number of releases, Fish decided not to sign up to the Official Charts Company when he released Weltschmerz, an album self funded, marketed and distributed from his home in Scotland. As Fish did not partner with a record label as per chart rules and regulations, he missed out on a Top Ten chart placing when early sales revealed that he would have been number 2 on the UK midweek charts behind that week's chart topper, the independent band Idles.
Награды
В мае 2008 года шоу Fish's Planet Rock "Fish on Friday" завоевало серебряную награду в категории "Музыкальный вещатель года" на премии UK Sony Radio Academy Awards 2008. В июне 2008 года на New York Festivals Radio Broadcasting Awards он и Гэри Мур совместно получили золотую медаль в категории "Регулярная музыкальная программа" за их передачи на Planet Rock.
In May 2008, Fish's Planet Rock show Fish on Friday won the Silver award in the Music Broadcaster of the Year category at the UK Sony Radio Academy Awards 2008. In June 2008, at the New York Festivals Radio Broadcasting Awards, he and Gary Moore jointly received the Gold World Medal in the Regularly Scheduled Music Programme category for their respective shows on Planet Rock.
Актерское мастерство
Фишу предложили роль в фильме 1986 года «Горец», для которого также был предложен саундтрек Marillion, но он в итоге отказался от неё из-за гастрольных обязательств с группой. Фиш впервые появился на телевидении в роли самого себя в эпизоде «Больше плохих новостей» сериала «The Comic Strip Presents» в 1988 году. Его дебютной актёрской ролью стала роль приглашённой звезды в эпизоде «Новички» сериала «Зорро» (эфир 10 февраля 1991 года), однако более заметной работой стала роль бандита Фергюсона вместе с Джоном Сешнсом в четырёхсерийной драме BBC «Город джута» 1991 года, основанной на истории группы масонских головорезов. В 1994 году он снялся в фильме «В погоне за оленем», действие которого разворачивается во время восстания якобитов 1745 года, в роли Ангуса Кэмерона. Он также не получил роль в фильме «Храброе сердце». Он провёл два дня с Мелом Гибсоном в Лондоне, который уговаривал его принять участие, но Фиш был занят гастролями в поддержку альбома «Suits». В 1998 году он появился в роли Дэвида Лоусона в 14-й серии, 44-м эпизоде сериала ITV «The Bill» под названием «Manhunt», а также сыграл Дерека Траута, музыкального продюсера, в сериале «Руководство для молодых людей о том, как стать рок-звездой». В 2000 году он исполнил роль Барри Джадда в одном из эпизодов детективного сериала «Ребус» вместе с Джоном Ханной. Позднее в том же году он появился в 48-м эпизоде «Skin Deep» популярной шотландской детективной телепрограммы «Taggart». В 2001 году он прошёл прослушивание (неудачно) на роль в фильме о Джеймсе Бонде «Умри в другой день». Затем он снялся в двух эпизодах шотландского комедийного сериала «Snoddy», который не получил широкой известности. В 2004 году Фиш сыграл Финлея Прайса в телефильме «Довольно уродливое одно утро» вместе с Джеймсом Несбиттом, Эдди Марсаном и Аннет Кросби. В 2002 году Фиш появился в роли Старого Ника, эксцентричного гомосексуалиста, в криминальной комедии «9 мёртвых геев». В фильме 2005 года «Пиджак» Фиш снялся вместе с Адриеном Броуди и Кирой Найтли в роли пациента психиатрической лечебницы Джимми Флейшера, а в 2012 году сыграл дядю Джимми в комедийной драме «Электрический человек».
Fish was offered and accepted a part in the 1986 film Highlander, for which Marillion were also offered the soundtrack, but he eventually had to turn it down owing to his tour commitments with the band. Fish first appeared on terrestrial television as himself in the "More Bad News" episode of the series The Comic Strip Presents in 1988. His first acting role was as a guest star in an episode of Zorro called "The Newcomers" (aired 10 February 1991) but a more prominent role was as the thug Ferguson alongside John Sessions in Jute City, a four part 1991 BBC drama based on a group of Masonic ruffians. In 1994, he appeared in Chasing the Deer, a film set during the 1745 Jacobite rebellion, as Angus Cameron. He also missed out on a role in Braveheart. He spent two days with Mel Gibson in London who kept asking him to be involved but he was committed to touring his Suits album instead. In 1998, he appeared as David Lawson in series 14, episode 44 of the ITV series The Bill, titled "Manhunt", and played Derek Trout, a record producer in the series The Young Person's Guide To Becoming A Rock Star. He appeared as Barry Judd in a 2000 episode of the TV detective series Rebus alongside John Hannah. Later that year he appeared in episode number 48, "Skin Deep", of the popular Scottish detective television programme Taggart. In 2001, he auditioned (unsuccessfully) for the James Bond film Die Another Day. He then went on to appear in two episodes of Snoddy, a short lived Scottish television sitcom. In 2004, Fish played Finlay Price in the TV movie Quite Ugly One Morning alongside James Nesbitt, Eddie Marsan and Annette Crosbie. Fish appeared as Old Nick, a camp homosexual, in the 2002 crime comedy film 9 Dead Gay Guys. In the 2005 film The Jacket, Fish appeared alongside Adrien Brody and Keira Knightley as a patient in a mental institution, Jimmy Fleischer, and he played Uncle Jimmy in the 2012 comedy drama Electric Man.
Личная жизнь
25 июля 1987 года Фиш женился на своей первой жене, Тамаре Нови, немецкой модели, которая снималась в музыкальных клипах "Kayleigh", "Lady Nina" и "A Gentleman's Excuse Me". Они развелись в 2003 году. В браке родилась дочь Тара Ровена (Taz), которая родилась 1 января 1991 года и в 2012 году была номинирована на звание "Шотландская модель года", но уступила дочери Энни Леннокс. После развода Фиш вступил в отношения с Хизер Финдлей, вокалисткой группы Mostly Autumn. В апреле 2009 года он женился на своей второй жене, Кэти Уэбб. Пара развелась менее чем через год. 14 октября 2017 года он женился на своей третьей жене, Симоне Рёслер, в церкви Аберлади, Восточный Лотиан, Шотландия. В 2008 году Фиш заявил, что возьмет отпуск от пения минимум на шесть месяцев из-за "аномального роста клеток" в горле. Впоследствии было установлено, что это не рак. Фиш – давний болельщик эдинбургского футбольного клуба "Хиберниан". Он также проявляет живой интерес к морской науке. В середине 2023 года Фиш объявил о планах переехать на постоянное место жительства в небольшое фермерское хозяйство площадью 35 акров на острове Бернерей (Северный Уист) во Внешних Гебридах со своей спутницей жизни в 2024/2025 годах, в связи с завершением карьеры в музыкальной индустрии.
On 25 July 1987, Fish married his first wife, Tamara Nowy, a German model who appeared in the music videos for "Kayleigh", "Lady Nina", and "A Gentleman's Excuse Me". They divorced in 2003. The marriage produced one daughter, Tara Rowena (Taz), who was born on 1 January 1991 and who, in 2012, was nominated for Scottish Model of the Year, but lost to Annie Lennox's daughter. Following the divorce, Fish entered into a relationship with Mostly Autumn singer Heather Findlay. In April 2009, he married his second wife, Katie Webb. The couple divorced after less than a year. On 14 October 2017, he married his third wife, Simone Rösler, at Aberlady Church, East Lothian, Scotland. In 2008, Fish stated that he would be taking at least six months off from singing due to an "irregular cell growth" in his throat. It was later determined not to be cancerous. Fish is a lifelong fan of Edinburgh football club Hibernian. He also has a keen interest in marine science. In mid 2023, Fish announced plans to permanently relocate to a 35 acre crofting smallholding on the Outer Hebridean island of Berneray (North Uist) with his partner in 2024/5, as he retires from the music industry.
Политика
О политике Фиш сказал в 1993 году: "Во мне много социалистических наклонностей, но я работаю в капиталистической индустрии. Вмешательство в политику может быть очень опасным. Многие двери могут закрыться, если ты вовлечешься в политику."
On politics, Fish said in 1993, "I've got a lot of socialist trends, but I work in a capitalist industry. Getting involved in politics can be very dangerous. There are a lot of doors that can shut when you get involved in politics."