Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Dahlia Seed — влиятельная инди-рок/пост-хардкор группа из района Нью-Йорка/Нью-Джерси, внесшая значительный вклад в формирование звучания, которое сейчас известно как эмо. Группа существовала с 1992 по 1996 год.
Dahlia Seed was an influential indie rock/post hardcore band from the New York City/New Jersey area, that was instrumental in defining the sound now known as emo. They were together from 1992 to 1996.
1992-1993: Формирование
Dahlia Seed зародились летом 1992 года в северных пригородах Нью-Джерси в составе квартета, исполнявшего энергичную и агрессивную версию инди-попа, популярного в то время. Поскольку все музыканты имели опыт игры в нью-йоркской хардкор-сцене, звучание Dahlia Seed было несколько грубее, чем у других известных инди-групп той эпохи, но наиболее отличительной чертой была вокалистка Трейси Уилсон. Ее напористый вокал и манера исполнения, в сочетании с искренними и откровенными текстами, раскрывающими душу, сделали ее уникальной вокалисткой на сцене. В 1993 году к Dahlia Seed присоединился второй гитарист, Джон Прокопио, и группа выпустила свой первый релиз – 10-дюймовый сплит с Broken Mouth. Однако настоящую известность и популярность группа приобрела лишь с их третьим синглом – 7-дюймовым сплитом с Greyhouse. Их сторона сплита, песня под названием "Milk", принесла им новых поклонников, особенно в тесном сообществе Riot grrrl.
Dahlia Seed began in the summer of 1992, in the northern New Jersey suburbs as a four piece that played a tight, and aggressive version of the indie pop that was prevalent at the time. With all the musicians having a background in the New York hardcore scene, the sound of Dahlia Seed was a bit rougher than the other indie stalwarts of the era, but the most distinctive aspect was lead vocalist Tracy Wilson. Her "in your face" vocal style and delivery, coupled with a raw, and honest "open book" lyrics, made her a unique vocalist of the scene. Dahlia Seed added a second guitarist, Jon Procopio, in 1993 and proceeded to release their first record, a 10 inch split w/Broken Mouth. It wasn't until their third single, a split 7 inch with Greyhouse, that the band started to gain some real notice and popularity. Their side of the split, a song called "Milk", won them new fans, especially from the tight knit Riot grrrl scene.
1993-1995: Растущая популярность
В 1994 году вышел "Litter" – дебютный альбом группы Valentine Kid, составленный из различных демозаписей, сделанных в 1993 году. Летом 1994 года Джон Прокопио покинул группу, а его место на гитаре занял Майк О’Киф. Dahlia Seed активно гастролировали в 1994 и начале 1995 года, выступая на разогреве у таких разных коллективов, как Archers of Loaf, Everclear, Built to Spill, Texas is the Reason, Avail, Los Crudos и Heavens to Betsy, а летом 1995 года отправились в Филадельфию для записи альбома "Survived By".
1994 saw the release of Valentine Kid's Litter, the band's debut album, culled from various demo recordings done in 1993. Jon Procopio left the band in summer 1994 and was replaced with Mike O'Keefe on guitar. Dahlia Seed played extensively in 1994 and early 1995, with such varied acts as Archers of Loaf, Everclear, Built to Spill, Texas is the Reason, Avail, Los Crudos, and Heavens to Betsy, and in the summer of 1995, headed off to Philadelphia to record their album Survived By.
1995-1996: Разделение
После завершения работы над альбомом Survived By, Dahlia Seed отправились в свой первый, оказавшийся неудачным, тур по США и Канаде. Через две недели после начала тура гитарист Майк О’Киф неожиданно покинул группу, что привело к остановке тура где-то в Среднем Западе Америки. Dahlia Seed вернулись домой для перегруппировки и пригласили нового гитариста, Кевина МакМануса. Кроме того, ряд концертов пришлось отменить из-за кровотечения из горла у Трейси от постоянных криков, поскольку на большинстве площадок не было звукового оборудования. С приходом Кевина МакМануса 1996 год стал успешным для Dahlia Seed. Альбом "Survived By" вышел весной и получил широкое признание. По возвращении из тура участники Dahlia Seed решили завершить свою деятельность и отыграли прощальный, полностью распроданный концерт в Maxwell's в Хобокене, Нью-Джерси, 16 августа 1996 года. По некоторым данным, фанаты приезжали на концерт даже из Торонто и Чикаго, но их не пускали внутрь из-за переполненности зала. В 1999 году Dahlia Seed посмертно выпустили сборник Please Excuse All The Blood, в который вошли синглы, треки со сборников и неизданные материалы, оставшиеся у группы за четыре года её существования, включая последние три записи Dahlia Seed (с Alap Momin, известным по Dälek) перед распадом.
After production wrapped on Survived By, Dahlia Seed headed out on their first ill fated US/Canadian tour. Two weeks into the tour, guitarist Mike O'Keefe unexpectedly quit the band, which brought the tour to a halt somewhere in the midwest of America. Dahlia Seed returned home to re group and added a new guitarist Kevin McManus. Additionally, a series of shows had to be canceled due to Tracy's throat bleeding from yelling because they didn't have a PA most shows. With the addition of Kevin McManus, 1996 became a banner year for Dahlia Seed. "Survived By" was released in the spring to much praise. Upon return from the tour, the members of Dahlia Seed decided that it was time to call it quits, and finished up their run with a sold out farewell show at Maxwell's in Hoboken, New Jersey on August 16, 1996. Some reports had fans as far away as Toronto, and Chicago making the trip for the show, only to be turned away at the door. In 1999, Dahlia Seed posthumously released Please Excuse All The Blood, a compilation that collected singles, compilation tracks, and unreleased material that Dahlia Seed had left scattered about during their four years, including the last three recordings Dahlia Seed did (with Alap Momin of Dälek fame) before their break up.
После расставания
Во время проекта Dahlia Seed Трейси Уилсон начала записываться под именем Ringfinger. На протяжении десятилетия она создала материал, который в итоге был выпущен в 2007 году под названием Decimal. В альбоме представлены совместные работы с участниками групп Cave In, Isis, Sunn O))), Jessamine, Fontanelle, Film School, Denali, Engine Down и Dälek. После распада группы Skelly занимался управлением веб-сайтом, публикуя новости о проектах участников и редкие песни, записанные за время существования группы. Также через сайт можно было приобрести оставшийся мерч группы. Сайт перестал функционировать примерно в 2013 году, но его архивные копии доступны через Wayback Machine. Позже музыка группы была выложена для бесплатного скачивания на их странице Bandcamp.
During Dahlia Seed, Tracy Wilson started recording under the name Ringfinger. Over the span of a decade, she formed together what would eventually be released as Decimal in 2007. The album features collaborations with members of Cave In, Isis, Sunn O))), Jessamine, Fontanelle, Film School, Denali, Engine Down, and Dälek. After the break up, Skelly managed the band's website, posting updates on band members' projects, and posting rare songs from the band's years together. Leftover merch from the band was also made available to buy through the site. The site went down sometime in 2013, but is still able to be accessed through the Wayback Machine. Later, the band's music was made available for free download through their Bandcamp page.