Йоркстаунская кампания: Осада и капитуляция Корнуоллиса

Введение

1781 военная кампания американской войны за независимость

Йорк-Таунская кампания, также известная как Вирджинская кампания, представляла собой серию военных маневров и сражений во время американской войны за независимость, кульминацией которой стала осада Йорктауна в октябре 1781 года. Результатом кампании стала капитуляция британской армии под командованием генерала Чарльза Корнуоллиса, событие, которое непосредственно привело к началу серьезных мирных переговоров и окончательному завершению войны. Кампания была отмечена разногласиями, нерешительностью и недопониманием со стороны британского руководства, а также замечательным сочетанием согласованных действий, порой нарушавших приказы, со стороны французов и американцев. В кампании были задействованы сухопутные и военно-морские силы Великобритании и Франции, а также сухопутные силы Соединенных Штатов. Британские войска были отправлены в Вирджинию с января по апрель 1781 года и объединились с армией Корнуоллиса в мае, который прибыл с севера после продолжительной кампании по южным штатам. Эти силы первоначально встретили слабое сопротивление со стороны вирджинского ополчения, но генерал Джордж Вашингтон направил сначала маркиза де Лафайета, а затем «Безумного» Энтони Уэйна с войсками Континентальной армии, чтобы противостоять набегам и экономическому ущербу, наносимому британцами. Однако объединенных американских сил было недостаточно для противостояния объединенным британским силам, и только после серии противоречивых и запутанных приказов генерала сэра Генри Клинтона, британского главнокомандующего, Корнуоллис в июле перешел к Йорктауну и построил оборонительную позицию, которая была сильна против сухопутных сил, с которыми он столкнулся, но уязвима для морской блокады и осады. Британские военно-морские силы в Северной Америке и Вест-Индии были слабее объединенных флотов Франции и Испании, и после ряда критических решений и тактических ошибок британских военно-морских командиров французский флот под командованием Поля де Грасса установил контроль над Чесапикским заливом, отрезав Корнуоллиса от морской поддержки и доставив дополнительные сухопутные силы для блокады с суши. Королевский флот попытался оспорить этот контроль, но адмирал Томас Грейвс потерпел поражение в ключевом сражении при Чесапике 5 сентября. Американские и французские армии, сосредоточенные у Нью-Йорка, начали движение на юг в конце августа и прибыли в окрестности Йорктауна в середине сентября. Дезинформация об их передвижении успешно задержала попытки Клинтона отправить дополнительные войска Корнуоллису. Осада Йорктауна началась 28 сентября 1781 года. В шаге, который, вероятно, сократил осаду, Корнуоллис решил отказаться от части своих внешних укреплений, и осаждающие успешно штурмовали два его редута. Когда стало ясно, что его позиция неустойчива, Корнуоллис начал переговоры 17 октября и сдался два дня спустя. Известие о капитуляции достигло Лондона, правительство лорда Норта пало, и последовавшее министерство Рокингема вступило в мирные переговоры. Кульминацией этих переговоров стал Парижский мирный договор 1783 года, в котором король Георг III признал независимость Соединенных Штатов Америки. Клинтон и Корнуоллис развернули публичную полемику, защищая свои действия в ходе кампании, а британское военно-морское командование также обсуждало недостатки флота, приведшие к поражению.

The Yorktown campaign, also known as the Virginia campaign, was a series of military maneuvers and battles during the American Revolutionary War that culminated in the siege of Yorktown in October 1781. The result of the campaign was the surrender of the British Army force of General Charles Earl Cornwallis, an event that led directly to the beginning of serious peace negotiations and the eventual end of the war. The campaign was marked by disagreements, indecision, and miscommunication on the part of British leaders, and by a remarkable set of cooperative decisions, at times in violation of orders, by the French and Americans. The campaign involved land and naval forces of Great Britain and France, and land forces of the United States. British forces were sent to Virginia between January and April 1781 and joined with Cornwallis's army in May, which came north from an extended campaign through the southern states. These forces were first opposed weakly by Virginia militia, but General George Washington sent first Marquis de Lafayette and then "Mad" Anthony Wayne with Continental Army troops to oppose the raiding and economic havoc the British were wreaking. The combined American forces, however, were insufficient in number to oppose the combined British forces, and it was only after a series of controversially confusing orders by General Sir Henry Clinton, the British commander in chief, that Cornwallis moved to Yorktown in July and built a defensive position that was strong against the land forces he then faced, but was vulnerable to naval blockade and siege. British naval forces in North America and the West Indies were weaker than the combined fleets of France and Spain, and, after some critical decisions and tactical missteps by British naval commanders, the French fleet of Paul de Grasse gained control over Chesapeake Bay, blockading Cornwallis from naval support and delivering additional land forces to blockade him on land. The Royal Navy attempted to dispute this control, but Admiral Thomas Graves was defeated in the key Battle of the Chesapeake on September 5. American and French armies that had massed outside New York City began moving south in late August, and arrived near Yorktown in mid September. Deceptions about their movement successfully delayed attempts by Clinton to send more troops to Cornwallis. The siege of Yorktown began on September 28, 1781. In a step that probably shortened the siege, Cornwallis decided to abandon parts of his outer defenses, and the besiegers successfully stormed two of his redoubts. When it became clear that his position was untenable, Cornwallis opened negotiations on October 17 and surrendered two days later. When the news reached London, the government of Lord North fell, and the following Rockingham ministry entered into peace negotiations. These culminated in the Treaty of Paris in 1783, in which King George III recognized the independent United States of America. Clinton and Cornwallis engaged in a public war of words defending their roles in the campaign, and British naval command also discussed the navy's shortcomings that led to the defeat.

Предыстория

К декабрю 1780 года североамериканские театры военных действий американской войны за независимость достигли критической точки. Континентальная армия потерпела серьезные поражения ранее в этом году: ее южные армии были либо взяты в плен, либо рассеяны после потери Чарльстона и битвы при Камдене. Армии Джорджа Вашингтона и британского главнокомандующего в Северной Америке, сэра Генри Клинтона, наблюдали друг за другом в окрестностях Нью-Йорка. Национальная валюта практически обесценилась, общественная поддержка войны, которая вступала в шестой год, ослабевала, а солдаты проявляли признаки бунта из-за жалования и условий службы. К счастью для американцев, набор провинциальных войск на юге был остановлен серьезным поражением противника при Кингс-Маунтин в октябре.

Французские и американские планы на 1781 год

Вирджиния в значительной степени избежала военного внимания до 1779 года, когда набег уничтожил большую часть судостроительного потенциала штата и захватил или уничтожил значительное количество табака, который являлся важной торговой статьей для американцев. Единственной защитой Вирджинии были местные ополченческие роты и военно-морские силы, которые были практически уничтожены в результате набега 1779 года. Французские военные планировщики должны были сбалансировать конкурирующие требования для кампании 1781 года. После серии неудачных попыток сотрудничества с американцами (приведших к провальным атакам на Ньюпорт, Род-Айленд, и Саванну, Джорджия), они осознали необходимость более активного участия в Северной Америке. Когда французский флот готовился к отплытию из Бреста в марте, было принято несколько важных решений. Флоту Вест-Индии, возглавляемому графом де Грассом, после операций на Подветренных островах, было приказано направиться в Кап-Франсуа (современный Кап-Айтиен), чтобы определить, какие ресурсы понадобятся для поддержки испанских операций. Из-за нехватки транспортных судов Франция также пообещала шесть миллионов ливров для поддержки американских военных усилий вместо отправки дополнительных войск. В приказах, которые намеренно не были полностью доведены до сведения генерала Вашингтона, де Грассу было поручено оказать содействие в североамериканских операциях после его остановки в Кап-Франсуа. Французскому генералу, графу де Рошамбо, было приказано сообщить Вашингтону, что де Грасс может оказать помощь, не давая при этом никаких гарантий. (Вашингтон узнал от Джона Лоуренса, находившегося в Париже, что де Грасс имеет право действовать по своему усмотрению и прибыть на север.) Французский флот отплыл из Бреста 22 марта. Британский флот был занят подготовкой к снабжению Гибралтара и не пытался воспрепятствовать отплытию. После отплытия французского флота парусный корабль "Конкорд" отправился в Ньюпорт, перевозя графа де Барраса, приказы Рошамбо и кредиты на шесть миллионов ливров. В отдельной депеше, отправленной позднее, де Грасс также выдвинул две важные просьбы. Первая заключалась в том, чтобы его проинформировали в Кап-Франсуа о ситуации в Северной Америке, чтобы он мог решить, каким образом он сможет оказать помощь в операциях там. Часть его проблем была связана с трудными отношениями с его военно-морским коллегой в Нью-Йорке, пожилым вице-адмиралом Мариотом Арбутнотом. Оба были упрямыми, вспыльчивыми и обладали сложным характером; из-за постоянных столкновений их рабочие отношения полностью испортились. Осенью 1780 года Клинтон просил отозвать либо его, либо Арбутнота; однако приказ об отзыве Арбутнота поступил только в июне. До этого момента, по словам историка Джорджа Биллиаса, "эти двое не могли действовать поодиночке и не желали действовать вместе". Арбутнота заменил сэр Томас Грейвс, с которым у Клинтона сложились несколько лучшие рабочие отношения. Британское присутствие на юге состояло из сильно укрепленных портов Саванны, Джорджия, и Чарльстона, Южная Каролина, а также сети форпостов во внутренних районах этих двух штатов. Хотя наиболее укрепленные форпосты были относительно неуязвимы для атак патриотического ополчения, которое являлось их единственной формальной оппозицией в этих штатах, меньшие форпосты, а также обозы с припасами и гонцы часто становились целью командиров ополчения, таких как Томас Самтер и Фрэнсис Марион. Портсмут был занят в октябре 1780 года силами под командованием генерал-майора Александра Лесли, но генерал-лейтенант Чарльз, граф Корнуоллис, командующий британской южной армией, приказал им в ноябре передислоцироваться в Южную Каролину. Для замены генерала Лесли в Портсмуте генерал Клинтон отправил 1600 солдат под командованием генерала Бенедикта Арнольда (недавно принятого в британскую армию в звании бригадира) в Вирджинию в конце декабря.

Virginia had largely escaped military notice before 1779, when a raid destroyed much of the state's shipbuilding capacity and seized or destroyed large amounts of tobacco, which was a significant trade item for the Americans. Virginia's only defenses consisted of locally raised militia companies, and a naval force that had been virtually wiped out in the 1779 raid. French military planners had to balance competing demands for the 1781 campaign. After a series of unsuccessful attempts at cooperation with the Americans (leading to failed assaults on Newport, Rhode Island, and Savannah, Georgia), they realized more active participation in North America was needed. As the French fleet was preparing to depart Brest in March, several important decisions were made. The West Indies fleet, led by the Comte de Grasse, after operations in the Windward Islands, was directed to go to Cap Français (present day Cap Haïtien) to determine what resources would be required to assist Spanish operations. Due to a lack of transports, France also promised six million livres to support the American war effort instead of providing additional troops. In orders that were deliberately not fully shared with General Washington, De Grasse was instructed to assist in North American operations after his stop at Cap Français. The French general, the Comte de Rochambeau was instructed to tell Washington that de Grasse might be able to assist, without making any commitment. (Washington learned from John Laurens, stationed in Paris, that de Grasse had discretion to come north.) The French fleet sailed from Brest on March 22. The British fleet was busy with preparations to resupply Gibraltar, and did not attempt to oppose the departure. After the French fleet sailed, the packet ship Concorde sailed for Newport, carrying the Comte de Barras, Rochambeau's orders, and credits for the six million livres. In a separate dispatch sent later, de Grasse also made two important requests. The first was that he be notified at Cap Français of the situation in North America so that he could decide how he might be able to assist in operations there, Part of his problem lay in a difficult relationship with his naval counterpart in New York, the aging Vice Admiral Marriot Arbuthnot. Both men were stubborn, prone to temper, and had prickly personalities; due to repeated clashes, their working relationship had completely broken down. In the fall of 1780 Clinton had requested that either he or Arbuthnot be recalled; however, orders recalling Arbuthnot did not arrive until June. Until then, according to historian George Billias, "The two men could not act alone, and would not act together". Arbuthnot was replaced by Sir Thomas Graves, with whom Clinton had a somewhat better working relationship. The British presence in the south consisted of the strongly fortified ports of Savannah, Georgia and Charleston, South Carolina, and a string of outposts in the interior of those two states. Although the strongest outposts were relatively immune to attack from the Patriot militia that were their only formal opposition in those states, the smaller outposts, as well as supply convoys and messengers, were often the target of militia commanders like Thomas Sumter and Francis Marion. Portsmouth had most recently been occupied in October 1780 by a force under the command of Major General Alexander Leslie, but Lieutenant General Charles, Earl Cornwallis, commanding the British southern army, had ordered them to South Carolina in November. To replace General Leslie at Portsmouth, General Clinton sent 1,600 troops under General Benedict Arnold (recently commissioned into the British Army as a brigadier) to Virginia in late December.

Британские набеги в Вирджинии

Часть флота, перевозившая генерала Арнольда и его войска, прибыла в Чесапикский залив 30 декабря 1780 года. Не дожидаясь прибытия остальных транспортов, Арнольд поднялся вверх по реке Джеймс и высадил 900 солдат в Вестовере, штат Вирджиния, 4 января. После ночного форсированного марша он на следующий день совершил набег на столицу штата Ричмонд, столкнувшись лишь с незначительным сопротивлением ополчения. После еще двух дней набегов в этом районе они вернулись к своим лодкам и отплыли в Портсмут. Арнольд основал там укрепления и отправил своих людей на разведывательные и фуражирные экспедиции. Местное ополчение было приведено в боевую готовность, но его было так мало, что британское присутствие не вызывало сомнений. Это не помешало разведывательным отрядам сталкиваться с сопротивлением, как это произошло в перестрелке у Уотерс-Крик в марте. Когда известия о действиях Арнольда дошли до Джорджа Вашингтона, он решил, что необходимо дать отпор. Он хотел, чтобы французы отправили морскую экспедицию со своей базы в Ньюпорте, но командующий адмирал Шевалье Дестуш отказался оказывать помощь, пока не получил донесений о серьезных повреждениях, нанесенных штормом части британского флота 22 января. 9 февраля капитан Арно де Гардур де Тилли вышел из Ньюпорта с тремя кораблями (линейный корабль «Эвель» и фрегаты «Сюрвейянт» и «Жантиль»). Когда он прибыл у Портсмута четыре дня спустя, Арнольд отвел свои корабли, имевшие меньшую осадку, чем у французских, вверх по реке Элизабет, где де Тилли не мог следовать. Де Тилли, установив, что местных ополченцев было «совершенно недостаточно» для атаки на позицию Арнольда, вернулся в Ньюпорт. По пути он захватил фрегат HMS Romulus, посланный британцами из Нью-Йорка для наблюдения за его передвижениями. Его войска, насчитывавшие около 1200 человек, состояли из трех легких полков, сформированных из войск, приписанных к континентальным полкам из Нью-Джерси и Новой Англии; этими полками командовали Джозеф Возе, Фрэнсис Барбер и Жан-Жозеф Сурбадер де Гимат. Войска Лафайета достигли Хед-оф-Элк (ныне Элктон, штат Мэриленд, северная судоходная граница Чесапикского залива) 3 марта. Ожидая транспортировки своих войск в Аннаполисе, Лафайет отправился на юг и 14 марта достиг Йорктауна, чтобы оценить обстановку.

Part of the fleet carrying General Arnold and his troops arrived in Chesapeake Bay on December 30, 1780. Without waiting for the rest of the transports to arrive, Arnold sailed up the James River and disembarked 900 troops at Westover, Virginia, on January 4. After an overnight forced march, he raided Richmond, the state capital, the next day, encountering only minimal militia resistance. After two more days of raiding in the area, they returned to their boats, and made sail for Portsmouth. Arnold established fortifications there, and sent his men out on raiding and foraging expeditions. The local militia were called out, but they were in such small numbers that the British presence could not be disputed. This did not prevent raiding expeditions from running into opposition, as some did in skirmishing at Waters Creek in March. When news of Arnold's activities reached George Washington, he decided that a response was necessary. He wanted the French to send a naval expedition from their base in Newport, but the commanding admiral, Chevalier Destouches, refused any assistance until he received reports of serious storm damage to part of the British fleet on January 22. On February 9, Captain Arnaud de Gardeur de Tilley sailed from Newport with three ships (ship of the line Eveille and frigates Surveillante and Gentile). When he arrived off Portsmouth four days later, Arnold withdrew his ships, which had shallower drafts than those of the French, up the Elizabeth River, where de Tilley could not follow. De Tilley, after determining that the local militia were "completely insufficient" to attack Arnold's position, returned to Newport. On the way he captured HMS Romulus, a frigate sent by the British from New York to investigate his movements. His troops, numbering about 1,200, were three light regiments drawn from troops assigned to Continental regiments from New Jersey and New England; these regiments were led by Joseph Vose, Francis Barber, and Jean Joseph Sourbader de Gimat. Lafayette's force reached Head of Elk (present day Elkton, Maryland, the northern navigable limit of Chesapeake Bay) on March 3. While awaiting transportation for his troops at Annapolis, Lafayette traveled south, reaching Yorktown on March 14, to assess the situation.

Американские попытки обороны

Экспедиция Де Тилли и настоятельное поощрение генерала Вашингтона, прибывшего в Ньюпорт, чтобы убедить в необходимости этого, убедили Дестуша взять на себя более значительные обязательства. 8 марта он отплыл со всем своим флотом (7 линейных кораблей и несколько фрегатов, включая недавно захваченный "Ромул"), перевозя французские войска для соединения с войсками Лафайета в Вирджинии. Лафайет заметил британский флот и, выполняя приказ, начал подготовку к возвращению своих войск в район Нью-Йорка. К началу апреля он вернулся в Хед-оф-Элк, где получил приказ от Вашингтона остаться в Вирджинии. Отплытие флота Дестуша из Ньюпорта побудило генерала Клинтона отправить подкрепления Арнольду. После выхода в море флота Арбутнота он отправил транспорты с примерно 2000 солдатами под командованием генерала Уильяма Филлипса в Чесапикский залив. Они присоединились к Арнольду в Портсмуте 27 марта. Филлипс, как старший по званию, принял командование и возобновил рейды, нацеленные на Петерсберг и Ричмонд. К этому времени барон фон Штубен и Питер Муленберг, командующие вирджинской милицией, сочли необходимым дать бой, чтобы поддержать боевой дух, несмотря на численное превосходство противника. Они организовали оборонительную линию в Бландфорде, недалеко от Петерсберга (Бландфорд сейчас является частью города Петерсберг), и 25 апреля вели дисциплинированный, но безуспешный бой. Фон Штубен и Муленберг отступили под натиском Филлипса, который намеревался снова атаковать Ричмонд. Однако Лафайет совершил серию форсированных маршей и прибыл в Ричмонд 29 апреля, всего за несколько часов до Филлипса.

Корнуоллис и Лафайетт

Чтобы противостоять британской угрозе в Каролинах, Вашингтон послал генерал-майора Натанаэля Грина, одного из своих лучших стратегов, восстановить американскую армию в Северной Каролине после поражения при Камедене. Генерал Корнуоллис, возглавлявший британские войска на юге, хотел разделаться с ним и установить контроль над штатом. Грин разделил свои силы, отправив часть армии под командованием Дэниела Моргана, чтобы угрожать британскому посту в Девяносто Шестом, Южная Каролина. Корнуоллис послал Банастра Тарлтона за Морганом, который почти уничтожил командование Тарлтона в январской битве при Каупенсе и чуть не захватил самого Тарлтона. За этим последовала так называемая «гонка к реке Дэн», в ходе которой Корнуоллис преследовал Моргана и Грина, пытаясь настичь их до того, как они соединят свои силы. Когда Грин успешно переправился через реку Дэн и вошел в Вирджинию, Корнуоллис, лишивший свою армию большей части багажа, отказался от преследования. Однако Грин получил подкрепления и припасы, переправился обратно через реку Дэн и вернулся в Гринсборо, Северная Каролина, чтобы сразиться с Корнуоллисом. Граф выиграл сражение, но Грин смог отступить с неповрежденной армией, а британцы понесли такие потери, что Корнуоллис был вынужден отступить в Уилмингтон для подкрепления и пополнения запасов. Затем Грин вернул контроль над большей частью Южной Каролины и Джорджии. Корнуоллис, нарушая приказы, но и в отсутствие четких стратегических указаний от генерала Клинтона, решил 25 апреля двинуть свою армию, насчитывавшую всего 1400 человек, в Вирджинию; в тот же день Филипс и фон Штубен сражались при Блендфорде. Филипс, после того как Лафайет разбил его под Ричмондом, повернул назад на восток, продолжая уничтожать военные и экономические объекты в этом районе. 7 мая Филипс получил от Корнуоллиса приказ направиться в Петерсбург для соединения с его войсками; три дня спустя Филипс прибыл в Петерсбург. Лафайет недолго обстреливал британские позиции, но не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы начать атаку. 13 мая Филипс умер от лихорадки, и Арнольд вновь взял на себя командование. Это вызвало недовольство среди солдат, поскольку Арнольд не пользовался особым уважением. Корнуоллис прибыл в Петерсбург 19 мая, что побудило Лафайета, командовавшего примерно 1000 континенталов и 2000 ополченцев, отступить в Ричмонд. Вскоре после этого из Нью-Йорка прибыли дополнительные британские подкрепления во главе с ансбахским полковником фон Войгтом, увеличив численность армии Корнуоллиса более чем до 7000 человек. Корнуоллис, отправив генерала Арнольда обратно в Нью-Йорк, отправился выполнять последние приказы генерала Клинтона, данные Филипсу. Эти инструкции заключались в создании укрепленной базы и совершении набегов на военные и экономические объекты повстанцев в Вирджинии. В то время как фон Штубен отступил в Пойнт-оф-Форк (ныне Колумбия, Вирджиния), где ополченцы и новобранцы Континентальной армии собрались с припасами, отозванными перед набегом британцев. 1 июня Корнуоллис достиг здания суда округа Ганновер и, вместо того чтобы посылать всю свою армию за Лафайетом, отделил Банастра Тарлтона и Джона Грейвса Симко для совершения отдельных набегов. Тарлтон, его Британский легион, ослабленный после поражения при Каупенсе, быстро двинулся с небольшим отрядом в Шарлоттсвилль, где захватил нескольких членов законодательного собрания Вирджинии. Он чуть не захватил и губернатора Джефферсона, но ему пришлось довольствоваться несколькими бутылками вина из поместья Джефферсона в Монтичелло. Лафайет, тем временем, ожидал скорого прибытия долгожданных подкреплений. Конгресс в феврале санкционировал отправку в Вирджинию нескольких батальонов континентальных войск Пенсильвании под командованием бригадного генерала Энтони Уэйна. Хотя Уэйн был готов к маршу 19 мая, отправка войск была отложена на день из-за новой угрозы мятежа после того, как подразделения были оплачены обесценившимися континентальными долларами. 10 июня 800 человек Лафайета и Уэйна соединились у Ракун-Форда на реке Раппаханнок. Через несколько дней Лафайет получил дополнительные подкрепления в виде 1000 ополченцев под командованием Уильяма Кэмпбелла. После успешных набегов Симко и Тарлтона Корнуоллис начал двигаться на восток в сторону Ричмонда и Уильямсбурга, почти презрительно игнорируя Лафайета. Лафайет, чья армия выросла до 4500 человек, воспрянул духом и начал приближаться к армии графа. К тому времени, когда Корнуоллис достиг Уильямсбурга 25 июня, Лафайет находился в 16 километрах от него, в таверне Бердс. В тот же день Лафайет узнал, что отряд Симко, Королевские рейнджеры, находится на значительном расстоянии от основных британских сил, поэтому Лафайет отправил кавалерию и легкую пехоту, чтобы перехватить их. Это привело к стычке в Спенсерс-Ординари, где обе стороны полагали, что армия противника находится в пределах досягаемости.

To counter the British threat in the Carolinas, Washington had sent Major General Nathanael Greene, one of his best strategists, to rebuild the American army in North Carolina after the defeat at Camden. General Cornwallis, leading the British troops in the south, wanted to deal with him and gain control over the state. Greene divided his inferior force, sending part of his army under Daniel Morgan to threaten the British post at Ninety Six, South Carolina. Cornwallis sent Banastre Tarleton after Morgan, who almost wiped out Tarleton's command in the January Battle of Cowpens, and almost captured Tarleton in the process. This action was followed by what has been called the "race to the Dan," in which Cornwallis gave chase to Morgan and Greene in an attempt to catch them before they reunited their forces. When Greene successfully crossed the Dan River and entered Virginia, Cornwallis, who had stripped his army of most of its baggage, gave up the pursuit. However, Greene received reinforcements and supplies, recrossed the Dan, and returned to Greensboro, North Carolina to do battle with Cornwallis. The earl won the battle, but Greene was able to withdraw with his army intact, and the British suffered enough casualties that Cornwallis was forced to retreat to Wilmington for reinforcement and resupply. Greene then went on to regain control over most of South Carolina and Georgia. Cornwallis, in violation of orders but also in the absence of significant strategic direction by General Clinton, decided to take his army, now numbering just 1,400 men, into Virginia on April 25; it was the same day that Phillips and von Steuben fought at Blandford. Phillips, after Lafayette beat him to Richmond, turned back east, continuing to destroy military and economic targets in the area. On May 7, Phillips received a dispatch from Cornwallis, ordering him to Petersburg to effect a junction of their forces; three days later, Phillips arrived in Petersburg. Lafayette briefly cannonaded the British position there, but did not feel strong enough to actually make an attack. On May 13, Phillips died of a fever, and Arnold retook control of the force. This caused some grumbling amongst the men, since Arnold was not particularly well respected. Cornwallis arrived in Petersburg on May 19, prompting Lafayette, who commanded under 1,000 Continentals and about 2,000 militia, to retreat to Richmond. Further British reinforcements led by the Ansbacher Colonel von Voigt arrived from New York shortly after, raising the size of Cornwallis's army to more than 7,000. Cornwallis, after dispatching General Arnold back to New York, set out to follow General Clinton's most recent orders to Phillips. These instructions were to establish a fortified base and raid rebel military and economic targets in Virginia. while von Steuben retreated to Point of Fork (present day Columbia, Virginia), where militia and Continental Army trainees had gathered with supplies pulled back before the raiding British. Cornwallis reached the Hanover County courthouse on June 1, and, rather than send his whole army after Lafayette, detached Banastre Tarleton and John Graves Simcoe on separate raiding expeditions. Tarleton, his British Legion reduced by the debacle at Cowpens, rode rapidly with a small force to Charlottesville, where he captured several members of the Virginia legislature. He almost captured Governor Jefferson as well, but had to content himself with several bottles of wine from Jefferson's estate at Monticello. Lafayette, in the meantime, was expecting the imminent arrival of long delayed reinforcements. Several battalions of Pennsylvania Continentals under Brigadier General Anthony Wayne had also been authorised by Congress for service in Virginia in February. Although Wayne was ready to march on May 19, the force's departure was delayed by a day because of a renewed threat of mutiny after the units were paid with devalued Continental dollars. Lafayette and Wayne's 800 men joined forces at Raccoon Ford on the Rappahannock River on June 10. A few days later, Lafayette was further reinforced by 1,000 militia under the command of William Campbell. After the successful raids of Simcoe and Tarleton, Cornwallis began to make his way east toward Richmond and Williamsburg, almost contemptuously ignoring Lafayette in his movements. Lafayette, his force grown to about 4,500, was buoyed in confidence, and began to edge closer to the earl's army. By the time Cornwallis reached Williamsburg on June 25, Lafayette was 10 mile (16 km) away, at Bird's Tavern. That day, Lafayette learned that Simcoe's Queen's Rangers were at some remove from the main British force, so Lafayette sent some cavalry and light infantry to intercept them. This precipitated a skirmish at Spencer's Ordinary where each side believed the other to be within range of its main army.

Союзные решения

В то время как Лафайет, Арнольд и Филлипс маневрировали в Вирджинии, союзные лидеры Вашингтон и Рошембо рассматривали свои возможности. 6 мая "Конкорд" прибыл в Бостон, а два дня спустя Вашингтон и Рошембо были проинформированы о прибытии де Барраса, а также о важных депешах и финансировании. 23 и 24 мая Вашингтон и Рошембо провели конференцию в Уэзерсфилде, штат Коннектикут, где обсудили дальнейшие шаги. Они согласились, что в соответствии с приказом Рошембо переведет свою армию из Ньюпорта в лагерь Континентальной армии в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. Они также решили направить депеши де Грассу, обозначив два возможных варианта действий. Вашингтон склонялся к идее атаки на Нью-Йорк, в то время как Рошембо – к действиям в Вирджинии, где британские силы были менее укреплены. Вашингтон в письме де Грассу изложил эти два варианта, а Рошембо в частной записке сообщил де Грассу о своем предпочтении. Наконец, Рошембо убедил де Барраса держать флот в готовности для поддержки любой операции, вместо того чтобы отправлять его в экспедиции на север, как было приказано. "Конкорд" отплыл из Ньюпорта 20 июня, перевозя депеши от Вашингтона, Рошембо и де Барраса, а также пилотов, запрошенных де Грассом. Французская армия покинула Ньюпорт в июне и присоединилась к армии Вашингтона в Доббс-Ферри, штат Нью-Йорк, 7 июля. Оттуда Вашингтон и Рошембо отправились на инспекцию британских укреплений вокруг Нью-Йорка, ожидая известий от де Грасса. Де Грасс провел относительно успешную кампанию в Вест-Индии. Его войска успешно захватили Тобаго в июне после небольшого столкновения с британским флотом. Помимо этого, он и британский адмирал Джордж Бриджес Родни избежали серьезного сражения. 16 июля де Грасс прибыл в Кап-Франсуа, где его ждал "Конкорд". Он немедленно начал переговоры с испанцами, сообщив им о намерении отправиться на север, но пообещав вернуться к ноябрю для помощи в испанских операциях в обмен на испанское прикрытие во время перехода. Помимо флота, он взял на борт 3500 солдат под командованием маркиза де Сен-Симона и обратился к испанцам в Гаване за средствами, необходимыми для оплаты войск Рошембо. 28 июля он отправил "Конкорд" обратно в Ньюпорт, уведомив Вашингтона, Рошембо и де Барраса о том, что ожидает прибытия в Чесапикский залив в конце августа и должен будет отплыть к середине октября.

While Lafayette, Arnold, and Phillips manoeuvred in Virginia, the allied leaders, Washington and Rochambeau, considered their options. On May 6 the Concorde arrived in Boston, and two days later Washington and Rochambeau were informed of the arrival of de Barras as well as the vital dispatches and funding. On May 23 and 24, Washington and Rochambeau held a conference at Wethersfield, Connecticut where they discussed what steps to take next. They agreed that, pursuant to his orders, Rochambeau would move his army from Newport to the Continental Army camp at White Plains, New York. They also decided to send dispatches to de Grasse outlining two possible courses of action. Washington favored the idea of attacking New York, while Rochambeau favored action in Virginia, where the British were less well established. Washington's letter to de Grasse outlined these two options; Rochambeau, in a private note, informed de Grasse of his preference. Lastly, Rochambeau convinced de Barras to hold his fleet in readiness to assist in either operation, rather than taking it out on expeditions to the north as he had been ordered. The Concorde sailed from Newport on June 20, carrying dispatches from Washington, Rochambeau, and de Barras, as well as the pilots de Grasse had requested. The French army left Newport in June, and joined Washington's army at Dobb's Ferry, New York on July 7. From there, Washington and Rochambeau embarked on an inspection tour of the British defenses around New York while they awaited word from de Grasse. De Grasse had a somewhat successful campaign in the West Indies. His forces successfully captured Tobago in June after a minor engagement with the British fleet. Beyond that, he and British Admiral George Brydges Rodney avoided significant engagement. De Grasse arrived at Cap Français on July 16, where the Concorde awaited him. He immediately engaged in negotiations with the Spanish. He informed them of his intent to sail north, but promised to return by November to assist in Spanish operations in exchange for critical Spanish cover while he sailed north. In addition to his fleet, he took on 3,500 troops under the command of the Marquis de St. Simon, and appealed to the Spanish in Havana for funds needed to pay Rochambeau's troops. On July 28, he sent the Concorde back to Newport, informing Washington, Rochambeau, and de Barras that he expected to arrive in the Chesapeake at the end of August, and would need to leave by mid October.

Британские решения

Движение французской армии к району Нью-Йорка вызвало серьезное беспокойство у генерала Клинтона; перехваченные им письма Вашингтона указывали на то, что союзники планировали атаку на Нью-Йорк. Начиная с июня, он написал Корнуоллису серию писем, содержащих запутанный и противоречивый набор размышлений, предложений и рекомендаций, которые лишь изредка включали конкретные и прямые приказы. Некоторые из этих писем значительно задерживались, что затрудняло обмен информацией между ними. Корнуоллис получил эти письма в Вильямсбурге 26 июня. 4 июля Корнуоллис начал переводить свою армию к паромной переправе в Джеймстауне, чтобы пересечь широкую реку Джеймс и двинуться к Портсмуту. Разведчики Лафайета заметили передвижение войск и поняли, что британские силы будут уязвимы во время переправы. Он выдвинул свою армию к плантации Грин-Спринг и, основываясь на информации о том, что у переправы остался лишь британский арьергард, 6 июля отправил генерала Уэйна для атаки. На самом деле граф устроил хитрый засаду. Переправив лишь свой багаж и небольшой отряд для охраны, он послал «дезертиров», чтобы дезинформировать Лафайета о реальной ситуации. В битве при Грин-Спринг генералу Уэйну удалось избежать ловушки, но с большими потерями и утратой двух полевых орудий. Корнуоллис переправился через реку и двинулся в Саффолк. Корнуоллис вновь направил Тарлтона в рейд по центральной Вирджинии. Рейд Тарлтона основывался на информации о возможном перехвате снабжения, направлявшегося к генералу Грину. Рейд, в ходе которого войска Тарлтона преодолели 193 км за четыре дня, провалился, поскольку поставки уже были передислоцированы. (Во время этого рейда, по некоторым данным, часть людей Тарлтона участвовала в незначительной схватке с Питером Франциско, одним из американских героев битвы при Гилфорд-Кортхаусе.) 20 июня Корнуоллис получил еще одно письмо от генерала Клинтона, в котором говорилось, что предназначенные для отправки силы должны быть использованы для атаки на Филадельфию. Достигнув Портсмута, Корнуоллис начал отправлять войска в соответствии с приказами Клинтона. 20 июля, когда некоторые транспорты были почти готовы к отплытию, поступили новые приказы, отменявшие предыдущие. Клинтон в самой категоричной форме приказал ему создать укрепленный глубоководный порт, используя столько своей армии, сколько он сочтет необходимым. Клинтон принял это решение, поскольку военно-морской флот давно был недоволен Нью-Йорком как военно-морской базой, во-первых, из-за песчаных отмелей, затрудняющих вход в реку Гудзон и повреждающих корпуса крупных кораблей, а во-вторых, из-за того, что река часто замерзала зимой, запирая суда в гавани. Арбутнот был недавно заменен, и, чтобы выразить свое удовлетворение этим развитием событий, Клинтон уступил требованиям флота, несмотря на предупреждение Корнуоллиса о том, что открытые заливы и судоходные реки Чесапикского залива означают, что любая база там «всегда будет подвержена внезапному французскому нападению». Это оказалась роковой ошибкой Клинтона, поскольку необходимость защиты нового объекта лишила Корнуоллиса свободы маневра. Тем не менее, осмотрев Портсмут и признав его менее подходящим, чем Йорктаун, Корнуоллис написал Клинтону, сообщив, что укрепит Йорктаун. 26 июля Лафайет был предупрежден о том, что Корнуоллис отправляет свои войска, но ему не хватало информации об их конечном пункте назначения, и он начал маневрировать своими войсками, чтобы прикрыть возможные места высадки. 6 августа он узнал, что Корнуоллис высадился в Йорктауне и укрепляет его, а также Глостер-Пойнт на противоположном берегу реки Йорк. Хотя у него были некоторые основания полагать, что он может взять с собой весь флот (он знал, сколько пилотов, например, запросил де Грасс), он предположил, что де Грасс не оставит французский конвой в Кап-Франсуа, и что часть его флота будет сопровождать его во Францию, как это сделал адмирал Гишен в прошлом году. Родни соответственно распределил свои силы, учитывая вероятные потребности флота в Северной Америке и необходимость защиты британских торговых конвоев. Поэтому 16 из 21 линкора должны были отправиться с Худом в погоню за де Грассом в Чесапикский залив, прежде чем направиться в Нью-Йорк. В то же время заболевший Родни взял с собой три других линкора в Англию, два в качестве сопровождения торговых судов, оставив два своих корабля в доке на ремонт. Худ был доволен этими договоренностями, сообщив коллеге, что его флот «вполне способен сорвать любые замыслы противника, независимо от того, сколько кораблей де Грасс приведет или отправит на помощь Баррасу». Ни Родни, ни Худ не знали о последнем решении де Грасса отправить весь свой флот в Северную Америку, обеспечив тем самым французское превосходство в количестве линкоров три к двум. Не подозревая об этом, Худ отплыл из Антигуа 10 августа, через пять дней после отплытия де Грасса. Во время плавания одно из его небольших судов, перевозившее информацию об американских пилотах, было захвачено капером, что еще больше лишило британцев в Нью-Йорке ценной информации. Сам Худ, следуя прямым курсом, достиг Чесапикского залива 25 августа и обнаружил, что вход в залив свободен. Затем он отправился в Нью-Йорк, чтобы встретиться с адмиралом сэром Томасом Грейвсом, командовавшим Нью-Йоркской эскадрой после отбытия Арбутнота. Объединенная франко-американская армия начала движение на юг 19 августа, предпринимая несколько тактических маневров, чтобы ввести Клинтона в заблуждение относительно их намерений. Часть сил была направлена вдоль берега Нью-Джерси, и им было приказано начать подготовку к лагерю, как будто они готовятся к атаке на Статен-Айленд. Армия также взяла с собой десантные суда, чтобы придать правдоподобность этой идее. Через два дня армия проходила через Филадельфию; там удалось предотвратить новый мятеж, когда были найдены средства для войск, которые угрожали оставаться до тех пор, пока им не заплатят. Адмирал де Баррас отплыл со своим флотом из Ньюпорта, перевозя французское осадное оборудование, 25 августа. Он выбрал маршрут, который намеренно отклонялся от берега, чтобы избежать столкновений с британцами. Де Грасс достиг Чесапикского залива 30 августа, через пять дней после Худа. Он немедленно высадил войска со своих кораблей, чтобы помочь Лафайету в блокаде Корнуоллиса, и разместил часть своих кораблей для блокировки рек Йорк и Джеймс. Новости об отплытии де Барраса достигли Нью-Йорка 28 августа, где Грейвс, Клинтон и Худ собрались, чтобы обсудить возможность атаки на французский флот в Ньюпорте, поскольку французская армия больше не защищала его. Клинтон все еще не осознавал, что Вашингтон движется на юг, что ему не было подтверждено до 2 сентября. Когда они узнали об отплытии де Барраса, они немедленно пришли к выводу, что де Грасс направляется в Чесапикский залив (но все еще не знали о его силах). Грейвс отплыл из Нью-Йорка 31 августа с 19 линкорами; Клинтон написал Корнуоллису, предупредив его о приближении Вашингтона и сообщив, что отправит 4000 подкреплений. 5 сентября британский флот прибыл ко входу в Чесапикский залив и увидел там французский флот на якоре. Де Грасс, имея людей на берегу, был вынужден отдать приказ о подъеме якорей и спешно вывести свой флот на встречу с британцами. В битве в Чесапикском заливе де Грасс одержал незначительную тактическую победу. После битвы оба флота в течение нескольких дней дрейфовали к юго-востоку, британцы избегали боя, а оба флота проводили ремонт. По-видимому, это было частью плана де Грасса, чтобы убедиться, что британцы не помешают прибытию де Барраса. 9 сентября вдали был замечен флот, направляющийся в залив; на следующий день де Грасс последовал за ним. Грейвс, вынужденный затопить один из своих кораблей, вернулся в Нью-Йорк для ремонта. Затем небольшие корабли французского флота помогли перебросить франко-американскую армию вниз по Чесапикскому заливу к Йорктауну, завершив окружение Корнуоллиса.

The movement of the French army to the New York area caused General Clinton a great deal of concern; letters written by Washington that Clinton had intercepted suggested that the allies were planning an attack on New York. Beginning in June he wrote a series of letters to Cornwallis containing a confusing and controversial set of ruminations, suggestions, and recommendations, that only sometimes contained concrete and direct orders. Some of these letters were significantly delayed in reaching Cornwallis, complicating the exchange between the two. Cornwallis received these letters at Williamsburg on June 26. On July 4 Cornwallis began moving his army toward the Jamestown ferry, to cross the broad James River and march to Portsmouth. Lafayette's scouts observed the motion, and he realised the British force would be vulnerable during the crossing. He advanced his army to the Green Spring Plantation, and, based on intelligence that only the British rear guard was left at the crossing, sent General Wayne forward to attack them on July 6. In reality, the earl had laid a clever trap. Crossing only his baggage and some troops to guard them, he sent "deserters" to falsely inform Lafayette of the situation. In the Battle of Green Spring, General Wayne managed to escape the trap, but with significant casualties and the loss of two field pieces. Cornwallis then crossed the river, and marched his army to Suffolk. Cornwallis again detached Tarleton on a raid into central Virginia. Tarleton's raid was based on intelligence that supplies might be intercepted that were en route to General Greene. The raid, in which Tarleton's force rode 120 mile (193 km) in four days, was a failure, since supplies had already been moved. (During this raid, some of Tarleton's men were supposedly in a minor skirmish with Peter Francisco, one of the American heroes of Guilford Court House.) Cornwallis received another letter from General Clinton while at Suffolk, dated June 20, stating that the forces to be embarked were to be used for an attack against Philadelphia. When Cornwallis reached Portsmouth, he began embarking troops pursuant to Clinton's orders. On July 20, with some transports almost ready to sail, new orders arrived that countermanded the previous ones. In the most direct terms, Clinton ordered him to establish a fortified deep water port, using as much of his army as he thought necessary. Clinton took this decision because the navy had long been dissatisfied with New York as a naval base, firstly because sand bars obstructed the entrance to the Hudson River, damaging the hulls of the larger ships; and secondly because the river often froze in winter, imprisoning vessels inside the harbour. Arbuthnot had recently been replaced and to show his satisfaction at this development, Clinton now acceded to the Navy's request, despite Cornwallis's warning that the Chesapeake's open bays and navigable rivers meant that any base there "will always be exposed to sudden French attack." It was to prove a fatal error of judgement by Clinton, since the need to defend the new facility denied Cornwallis any freedom of movement. Nevertheless, having inspected Portsmouth and found it less favourable than Yorktown, Cornwallis wrote to Clinton informing him that he would fortify Yorktown. Lafayette was alerted on July 26 that Cornwallis was embarking his troops, but lacked intelligence about their eventual destination, and began manoeuvring his troops to cover some possible landing points. On August 6 he learned that Cornwallis had landed at Yorktown and was fortifying it and Gloucester Point just across the York River. Although he had some clues that he might take his whole fleet (he was aware of the number of pilots de Grasse had requested, for example), he assumed that de Grasse would not leave the French convoy at Cap Français, and that part of his fleet would escort it to France as Admiral Guichen had done the previous year. Rodney made his dispositions accordingly, balancing the likely requirements of the fleet in North America with the need to protect Britain's own trade convoys. Sixteen of his twenty one battleships, therefore, were to sail with Hood in pursuit of de Grasse to the Chesapeake before proceeding to New York. Rodney, who was ill, meanwhile took three other battleships back to England, two as merchant escorts, leaving his remaining two in dock for repairs. Hood was well satisfied with these arrangements, telling a colleague that his fleet was "equal fully to defeat any designs of the enemy, let de Grasse bring or send what number of ships he might in aid of Barras." What neither Rodney or Hood knew was de Grasse's last minute decision to take his entire fleet to North America, thus ensuring a French superiority of three to two in battleship strength. Blissfully unaware of this development, Hood eventually sailed from Antigua on August 10, five days after de Grasse. During the voyage, one of his smaller ships carrying intelligence about the American pilots was captured by a privateer, thus further depriving the British in New York of valuable information. Hood himself, following the direct route, reached the Chesapeake on August 25, and found the entrance to the bay empty. He then sailed on to New York to meet with Admiral Sir Thomas Graves, in command of the New York station following Arbuthnot's departure. The combined Franco American army began moving south on August 19, engaging in several tactics designed to fool Clinton about their intentions. Some forces were sent on a route along the New Jersey shore, and ordered to make camp preparations as if preparing for an attack on Staten Island. The army also carried landing craft to lend verisimilitude to the idea. Two days later the army was passing through Philadelphia; another mutiny was averted there when funds were procured for troops that threatened to stay until they were paid. Admiral de Barras sailed with his fleet from Newport, carrying the French siege equipment, on August 25. He sailed a route that deliberately took him away from the coast to avoid encounters with the British. De Grasse reached the Chesapeake on August 30, five days after Hood. He immediately debarked the troops from his fleet to assist Lafayette in blockading Cornwallis, and stationed some his ships to blockade the York and James Rivers. News of de Barras' sailing reached New York on August 28, where Graves, Clinton, and Hood were meeting to discuss the possibility of making an attack on the French fleet in Newport, since the French army was no longer there to defend it. Clinton had still not realized that Washington was marching south, something he did not have confirmed until September 2. When they learned of de Barras' departure they immediately concluded that de Grasse must be headed for the Chesapeake (but still did not know of his strength). Graves sailed from New York on August 31 with 19 ships of the line; Clinton wrote Cornwallis to warn him that Washington was coming, and that he would send 4,000 reinforcements. On September 5, the British fleet arrived at the mouth of the Chesapeake to see the French fleet anchored there. De Grasse, who had men ashore, was forced to cut his cables and scramble to get his fleet out to meet the British. In the Battle of the Chesapeake, de Grasse won a narrow tactical victory. After the battle, the two fleets drifted to the southeast for several days, with the British avoiding battle and both fleets making repairs. This was apparently in part a ploy by de Grasse to ensure the British would not interfere with de Barras' arrival. A fleet was spotted off in the distance on September 9 making for the bay; de Grasse followed the next day. Graves, forced to scuttle one of his ships, returned to New York for repairs. Smaller ships from the French fleet then assisted in transporting the Franco American army down the Chesapeake to Yorktown, completing the encirclement of Cornwallis.

Йорктауна

6 сентября генерал Клинтон написал письмо Корнуоллису, сообщая о скором прибытии подкрепления. Полученное Корнуоллисом 14 сентября, это письмо, возможно, сыграло решающую роль в его решении остаться в Йорктауне и не пытаться прорваться, несмотря на настоятельные рекомендации Банастра Тарлтона атаковать относительно слабые силы Лафайета. Генерал Вашингтон, впервые за много лет проведя несколько дней в Маунт-Верноне, прибыл в лагеря под Йорктауном 17 сентября. В тот же день британское военное руководство в Нью-Йорке провело совет, на котором пришло к согласию, что усилить Корнуоллиса будет невозможно, пока они не восстановят контроль над Чесапикским заливом. Историк Ричард Кетчем описывает решение совета как оставление Корнуоллиса "в подвешенном состоянии". За день до этого Корнуоллис написал отчаянный запрос о помощи: "Я полагаю, что вы не сможете оказать мне действенной помощи, кроме как прибыв непосредственно сюда". Перед отправкой письма 17 числа Корнуоллис добавил: "Если вы не сможете освободить меня в ближайшее время, вам следует готовиться к худшему". Во время встречи де Грасса удалось убедить отложить его отплытие (первоначально запланированное на середину октября) до конца октября. По возвращении генералов в Уильямсбург они услышали слухи о прибытии британского военно-морского подкрепления в Нью-Йорк, и французскому флоту вновь могла угрожать опасность. Де Грасс хотел вывести свой флот из залива в качестве предосторожности, и лишь благодаря уговорам Вашингтона и Рошамбо, переданным де Грассу через Лафайета, ему удалось остаться. Осада официально началась 28 сентября. Несмотря на позднюю попытку Корнуоллиса бежать через Глостер-Пойнт, кольцо осады сомкнулось вокруг его позиций, союзная артиллерия нанесла огромный ущерб британским лагерям, и 17 октября он начал переговоры о капитуляции. В тот же день британский флот вновь вышел из Нью-Йорка, перевозя 6000 солдат. Однако, все еще уступая в численности объединенным французским флотам, они в конечном итоге повернули назад. Французский морской офицер, отметив отплытие британского флота 29 октября, написал: "Они опоздали. Добычу уже съели".

On September 6, General Clinton wrote a letter to Cornwallis, telling him to expect reinforcements. Received by Cornwallis on September 14, this letter may have been instrumental in the decision by Cornwallis to remain at Yorktown and not try to fight his way out, despite the urging of Banastre Tarleton to break out against the comparatively weak Lafayette. General Washington, after spending a few days at Mount Vernon for the first time in years, arrived in the camps outside Yorktown on September 17. That same day, the British military leadership in New York held a council, in which they agreed that Cornwallis could not be reinforced until they had regained control of the Chesapeake. Historian Richard Ketchum describes the decision of the council as leaving Cornwallis "dangling in the wind." One day earlier, Cornwallis wrote a desperate plea for help: "I am of the opinion that you can do me no effectual service but by coming directly to this place." Before dispatching the letter on the 17th, Cornwallis added, "If you cannot relieve me very soon, you must prepare to hear the worst." During the meeting, de Grasse was convinced to delay his departure (originally planned for mid October) until the end of October. Upon the return of the generals to Williamsburg, they heard rumors that British naval reinforcements had arrived at New York, and the French fleet might again be threatened. De Grasse wanted to pull his fleet out of the bay as a precaution, and it took the pleas of Washington and Rochambeau, delivered to de Grasse by Lafayette, to convince him to remain. The siege formally got underway on September 28. Despite a late attempt by Cornwallis to escape via Gloucester Point, the siege lines closed in on his positions and the allied cannons wrought havoc in the British camps, and on October 17 he opened negotiations to surrender. On that very day, the British fleet again sailed from New York, carrying 6,000 troops. Still outnumbered by the combined French fleets, they eventually turned back. A French naval officer, noting the British fleet's departure on October 29, wrote, "They were too late. The fowl had been eaten."

Диспозиция британской армии

Переговоры о капитуляции были осложнены двумя вопросами. Когда американские войска сдались в Чарльстоне в 1780 году, им не были предоставлены обычные условия капитуляции, включавшие сохранение знамен и исполнение вражеской мелодии. Вашингтон настоял на том, чтобы эти условия были применены к капитуляции британской армии в Йорктауне, и его переговорщики указали на то, что защитники в обоих случаях проявили храбрость. Второй вопрос касался судьбы провинциалов в британском лагере. Этот вопрос был решен путем добавления к условиям пункта, разрешавшего одному британскому судну, шлюпу "Bonetta", отправиться без какого-либо досмотра для доставки депеш от Корнуоллиса в Нью-Йорк; американцам, подозревавшим, что на борту могут находиться беглые рабы или провинциалы, было запрещено обыскивать судно. Когда британский гарнизон 19 октября вышел из своих позиций, чтобы сдаться, он сделал это без знамен, но, возможно, исполняя британскую мелодию "The World Turned Upside Down" ("Мир перевернулся"). Корнуоллис, сославшись на болезнь, не присутствовал на церемонии, отправив своего заместителя, генерала О’Хара, чтобы передать свой меч. О’Хара сначала попытался передать его французскому офицеру, но в итоге был направлен к одному из офицеров Вашингтона, Бенджамину Линкольну, командующему, потерпевшему поражение в Чарльстоне. В течение последующих недель армия под охраной была переведена в лагеря в Вирджинии и Мэриленде. Корнуоллис и другие офицеры были возвращены в Нью-Йорк и получили разрешение вернуться в Англию на подписке. Корабль, на котором Корнуоллис отплыл в декабре 1781 года, также перевозил Бенедикта Арнольда и его семью.

Диспозиция союзников

Местные ополченцы, поддерживавшие осаду, были распущены. Часть американских континентальных войск вернулась в район Нью-Йорка, где Вашингтон продолжал сопротивляться британскому присутствию до конца войны, а остальные были направлены на юг, чтобы оказать помощь генералу Грину в Каролинах. Вопросы выплаты жалования и условий службы оставались нерешенными до окончания войны, но Вашингтон больше не принимал участия в сражениях. Французские войска, прибывшие с де Грассом, были вновь погружены на корабли, и он отплыл в Вест-Индию с флотом де Барраса в начале ноября. После отвоевания ряда британских объектов де Грасс готовился объединиться с испанцами для штурма Ямайки, когда в апреле 1782 года адмирал Родни разгромил его в битве при Сент-Сайнсе, захватив его в плен вместе с флагманским кораблем.

Расположение рабов

Во время кампании в Йорктауне многочисленные афроамериканцы, находившиеся в рабстве, бежали от своих рабовладельцев к британским линиям в надежде на свободу. 25 октября Вашингтон издал приказ, в котором предписывалось Континентальной армии захватывать всех беглых рабов, присоединившихся к британцам, и помещать их под охрану вооруженных стражей в укрепленных позициях по обе стороны реки Йорк. Там они должны были оставаться до тех пор, пока "не будут предприняты меры для возвращения их к их рабовладельцам". Историк Грегори Дж. В. Урвин описывает действия Вашингтона как "[превращение] его верных континенталов – людей, которым приписывают заслугу в обретении американской независимости – в армию ловцов рабов".

Реакции

Помощник генерала Вашингтона, лейтенант Тенч Тилгман, был отправлен доставить известие в Конгресс. Прибыв в Филадельфию 22 октября, он на два дня отставал от первого сообщения о капитуляции, которое поступило из Балтимора раньше него. Известие воодушевило Конгресс и население. Зазвенели церковные колокола, и, по сообщениям, прозвучал Колокол Свободы, что повторялось по мере распространения известий по колониям. Некоторые конгрессмены внесли резолюцию с призывом к генералу Вашингтону арестовать и повесить генерала Корнуоллиса; после "[продолжавшихся несколько дней] дебатов резолюция была отклонена. Известие повергло оккупированный британцами Нью-Йорк в траур. Первоначально встреченное с некоторым скептицизмом, известие было окончательно подтверждено 27 октября, хотя город все еще ждал новостей о несостоявшейся попытке помощи Клинтона. Клинтон был отозван в Лондон и покинул город в марте 1782 года. Его заменил генерал Гай Карлтон, которому было приказано приостановить наступательные действия. Когда 25 ноября известие достигло Лондона, лорд Джермен описал реакцию лорда Норта: "Он бы принял пулю в грудь. Он раскрыл объятия, дико восклицая и расхаживая по комнате в течение нескольких минут: 'О Боже! Всё кончено!'" Сообщалось, что король Георг принял известие со спокойствием и достоинством, хотя позже впал в депрессию, когда осознал его последствия, и даже подумывал об отречении. Сторонники короля в парламенте были подавлены, а оппозиция ликовала. 12 декабря была внесена резолюция с призывом к прекращению войны, но она не прошла и одного голоса. Лорд Джермен был отправлен в отставку в начале 1782 года, а администрация Норта вскоре после этого пала. Последовали мирные переговоры, и война официально завершилась подписанием Парижского договора 3 сентября 1783 года. Генерал Клинтон остаток жизни посвятил защите своей репутации; над ним "смеялись повстанцы, презирали британцы и проклинали лоялисты". Адмирал Грейвз также не пострадал из-за поражения от де Грасса; он в конечном итоге был повышен до полного адмирала и получил титул пэра. Однако многие аспекты битвы при Чесапике стали предметом споров как современников, так и историков, начиная сразу после битвы. 6 сентября адмирал Грейвз опубликовал служебную записку, оправдывающую запутанное использование сигналов, указав, что "[когда] сигнал к построению в боевую линию одновременно подается с сигналом к бою, не следует понимать, что последний сигнал будет аннулирован из-за слишком строгого следования первому". Худ, в комментарии, написанном на обороте своей копии, отметил, что это исключает любую возможность вступить в бой с дезорганизованным противником, поскольку это потребовало бы дезорганизации и британской линии. Вместо этого, по его мнению, "британский флот должен быть максимально компактным, чтобы воспользоваться критическим моментом для получения преимущества". Граф де Рошамбо отправил двух гонцов в Париж, чтобы сообщить об известии, что имело необычные последствия для французской военной политики. Герцог де Лазун и граф де Дюпон, оба отличившиеся во время осады, были отправлены на разных кораблях с этой новостью. Дюпона сопровождал любимец французского морского министра маркиза де Кастри, граф де Шарлюс, которого Лазун настоятельно рекомендовал Рошамбо отправить вместо него по политическим соображениям. Король Людовик XVI и его министры тепло встретили известие, но Кастри и обиженный Шарлюс позаботились о том, чтобы Лазуну и Рошамбо отказали или задержали получение награды за успех. Дюпон был награжден орденом Святого Людовика и командованием полком.

General Washington's aide, Lieutenant Tench Tilghman, was dispatched to deliver the news to Congress. Arriving in Philadelphia on October 22, he was two days behind the first notice of the surrender, which had been expressed from Baltimore ahead of him. The news electrified Congress and the populace. Church bells pealed, and the Liberty Bell was reportedly rung, actions that were repeated as the news traveled through the colonies. Some Congressmen introduced a resolution calling on General Washington to arrest and hang General Cornwallis; after "[t]he debate continue'd several Day's", the resolution was voted down. The news put British occupied New York City into mourning. At first met with some skepticism, the news was finally confirmed on October 27, although the city still awaited news of Clinton's abortive relief effort. Clinton was recalled to London, and left the city in March 1782. He was replaced by General Guy Carleton, who was under orders to suspend offensive operations. When the news reached London on November 25, Lord Germain described the reaction of Lord North to the news: "he would have taken a ball on his breast. For he opened his arms exclaiming wildly as he paced up and down the apartment, during the few minutes, 'Oh God! It is all over!'" King George was reported to receive the news with calmness and dignity, although he later became depressed as the news sank in, and even considered abdication. The king's supporters in Parliament were depressed, and the opposition elated. A resolution calling for an end to the war was introduced on December 12, and failed to pass by a single vote. Lord Germain was dismissed in early 1782, and the North administration fell shortly afterward. Peace negotiations followed, and the war was formally ended with the signing of the Treaty of Paris on September 3, 1783. General Clinton spent the rest of his life defending his own reputation; he was "laughed at by the rebels, despised by the British, and cursed by the loyalists." Admiral Graves also did not suffer due to his defeat by de Grasse; he was eventually promoted to full admiral and given a peerage. However, many aspects of the Battle of the Chesapeake have been the subject of both contemporary and historical debate, beginning right after the battle. On 6 September, Admiral Graves issued a memorandum justifying a confusing use of signals, indicating that "[when] the signal for the line of battle ahead is out at the same time with the signal for battle, it is not to be understood that the latter signal shall be rendered ineffectual by a too strict adherence to the former." Hood, in commentary written on the reverse of his copy, observed that this eliminated any possibility of engaging an enemy who was disordered, since it would require the British line to also be disordered. Instead, he maintained, "the British fleet should be as compact as possible, in order to take the critical moment of an advantage opening "

The Comte de Rochambeau dispatched two messengers to deliver the news to Paris in a move that had unusual consequences in French military politics. The Duc de Lauzun and the Comte de Deux Pontes, both of whom had distinguished themselves in the siege, were sent on separate ships to bring the news. Deux Pontes was accompanied by a favorite of the French naval minister the Marquis de Castries, the Comte de Charlus, who Lauzun had urged Rochambeau to send in his stead for political reasons. King Louis XVI and his ministers received the news warmly, but Castries and the snubbed Charlus ensured that Lauzun and Rochambeau were denied or delayed in the receipt of rewards for the success. Deux Ponts was rewarded with the Order of Saint Louis and command of a regiment.

Анализ

Историк Джон Панкейк описывает последние этапы кампании как "британские просчеты", а операции союзников – как "проводившиеся с часовой точностью". Морской историк Джонатан Далл назвал военно-морскую кампанию де Граса 1781 года, которая, помимо Йорктауна, включала успешный вклад в захват Тобаго французами и осаду Пенсаколы испанцами, "самой безупречно выполненной военно-морской кампанией эпохи парусного флота". Он также отмечает, что значительное количество индивидуальных решений, порой вопреки приказам или прежним договоренностям, способствовало успеху кампании: французские министры Монморин и Верженн убедили французское правительство в необходимости решительных действий в Северной Америке для завершения войны. Французский военно-морской министр Кастри отдал де Грассу приказы, предоставившие ему достаточную свободу действий для участия в кампании. Губернатор испанской Луизианы Бернардо де Гальвес выделил корабли и войска для прикрытия французских территорий, пока де Грасс с большей частью французских военных сил в Вест-Индии направился на север. Испанский кубинский колониальный чиновник Франсиско Сааведра содействовал принятию решений, обеспечивших северный поход де Грасса. Генерал Рошамбо и шевалье Лузерн оба настоятельно рекомендовали де Грассу выбрать Чесапикский залив. Адмирал де Баррас нарушил приказ об операции у Ньюфаундленда, что позволило своевременно доставить французский осадный парк в Йорктаун. Джордж Вашингтон отказался от атаки на Нью-Йорк и вместо этого решился на рискованный марш в Вирджинию. Адмирал де Грасс согласился остаться в Чесапикском заливе дольше запланированного срока, осознавая важность этой задачи. О переговорах де Грасса с испанцами, которые обеспечили использование его флота, и его приказе торговому флоту оставаться в Вест-Индии капитан Королевского флота Томас Уайт в своем анализе кампании 1781 года, опубликованном в 1830 году, писал: "Если бы британское правительство одобрило или британский адмирал принял такую меру, одного бы уволили, а другого – повесили: неудивительно, что они преуспели, а мы потерпели неудачу". В парке находится мемориал Кейп-Генри, где увековечена французская морская победа де Грасса.

Historian John Pancake describes the later stages of the campaign as "British blundering" and that the "allied operations proceeded with clockwork precision." Naval historian Jonathan Dull has described de Grasse's 1781 naval campaign, which encompassed, in addition to Yorktown, successful contributions to the French capture of Tobago and the Spanish siege of Pensacola, as the "most perfectly executed naval campaign of the age of sail", He also observes that a significant number of individual decisions, at times against orders or previous agreements, contributed to the success of the campaign:

French ministers Montmorin and Vergennes convinced the French establishment that decisive action was needed in North America in order to end the war. The French naval minister Castries wrote orders for de Grasse that gave the latter sufficient flexibility to assist in the campaign. Spanish Louisiana Governor Bernardo de Gálvez released ships and troops to cover French territories while de Grasse sailed north with most of the French military establishment in the West Indies. Spanish Cuban colonial official Francisco Saavedra cooperated in the decision making that enabled de Grasse's northward expedition. General Rochambeau and Chevalier Luzerne both urged de Grasse to decide on the Chesapeake. Admiral de Barras violated his orders to operate off Newfoundland, making possible the timely delivery of the French siege train to Yorktown. George Washington decided against an attack on New York and instead embarked on a risky march to Virginia. Admiral De Grasse agreed to overstay his planned time in the Chesapeake, understanding the importance of the undertaking there. Of de Grasse's negotiations with the Spanish that secured the use of his fleet and his order to the economic fleet to remain in the West Indies, Royal Navy Captain Thomas White, in his 1830 analysis of the 1781 campaign, wrote that "[i]f the British government had sanctioned, or a British admiral had adopted such a measure, [ ] the one would have been turned out, and the other would have been hung: no wonder they succeeded and we failed." the park includes the Cape Henry Memorial, where the French naval victory by de Grasse is remembered.