Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хелен Г. Бусалисс (Helen G. Boosalis; 28 августа 1919 – 15 июня 2009) – американский политик, член Демократической партии из штата Небраска.
American politician
Helen G. Boosalis (August 28, 1919 June 15, 2009) was an American Democratic Party politician from Nebraska.
Ранние годы
Хелен Бусалис родилась Хелен Геанкоплис в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье греческих иммигрантов. Она выросла, работая в ресторане своего отца в Миннеаполисе. В 1945 году она вышла замуж за Майкла Гаса "Майка" Бусалиса, ветерана Второй мировой войны и выпускника Университета Миннесоты. Три года спустя у них родилась дочь Мэри Бет. В 1951 году семья переехала в Линкольн, штат Небраска, где её муж получил работу в Университете Небраски.
Helen Boosalis was born as Helen Geankoplis in Minneapolis, Minnesota, to Greek immigrant parents, where she grew up working in her father's Minneapolis restaurant. In 1945 she married Michael Gus "Mike" Boosalis, a World War II veteran and graduate of the University of Minnesota. Their daughter, Mary Beth, was born three years later. In 1951, the family moved to Lincoln, Nebraska, where her husband had accepted a job at the University of Nebraska.
Карьера
В 1959 году Бусалис была избрана в городской совет Линкольна, одержав неожиданную победу над действующим членом совета, и впоследствии была переизбрана трижды. В 1975 году она одержала еще одну неожиданную победу над действующим мэром Сэмом Шварцкопфом и стала первой женщиной-мэром города. С 1981 по 1982 год она занимала пост первой женщины-президента Конференции мэров США. На предварительных выборах Бусалис победила в 77 из 93 округов Небраски, Домина – в 16 округах в северо-восточной части штата, а Бетлер не победила ни в одном округе. На всеобщих выборах Бусалис проиграла кандидату от Республиканской партии, государственному казначею Кей А. Орр. Бусалис получила 47,1% голосов, а Орр – 52,9%. Эти выборы стали первыми в истории США, когда кандидатами от обеих основных национальных партий были женщины.
In 1959 Boosalis was elected to the Lincoln City Council, scoring an upset victory over an incumbent, and was subsequently reelected three times. She won another upset victory over incumbent Sam Schwartzkopf to become the city's first woman mayor in 1975. From 1981 to 1982, she served as the first female President of the U. S. Conference of Mayors. In the primary, Boosalis carried 77 of Nebraska's 93 counties, Domina carried 16 counties in the Northeast section of the state, and Beutler carried no counties. Boosalis went on to lose to the Republican candidate, State Treasurer Kay A. Orr, in the general election. Boosalis received 47.1% of the vote, and Orr received 52.9%. This election was the first state gubernatorial election in U. S. history where the candidates of both major national parties were women.
Постполитика
После поражения на выборах Бусалис активно участвовала в деятельности ряда государственных и национальных организаций, наиболее заметно занимая должность председателя совета директоров Американской ассоциации выходящих на пенсию.
Following her electoral defeat, Boosalis was an active member of several state and national organizations, most notably serving as Chairwoman of Board of Directors of the American Association of Retired Persons.
Личная жизнь
Бусалис умер от опухоли мозга 15 июня 2009 года в возрасте 89 лет.
Boosalis died from a brain tumor on June 15, 2009, at the age of 89.