Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nazareth College – независимая римско-католическая комплексная смешанная средняя школа дневного обучения, расположенная в Нобл-Парк-Норт, юго-восточном пригороде Мельбурна, штат Виктория, Австралия. Основанный в 1986 году, колледж в настоящее время принимает около 800 учеников с 7-го по 12-й класс.
Nazareth College is an independent Roman Catholic comprehensive co educational secondary day school, located in Noble Park North, a south eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia. Established in 1986, the college currently caters for approximately 800 students in Year 7 through to Year 12.
Структура
Назаретский колледж включает в себя среднюю и старшую школы. Средняя школа предназначена для учащихся 7–9-х классов, а старшая школа – для учащихся 10–12-х классов. В средней школе учащиеся обязаны изучать основные предметы (обязательные для всех, включая английский язык, естественные науки, математику, искусство, технологии и иностранный язык), такие как английский язык и математика. В 9-м классе учащимся предоставляется возможность выбирать предметы, включая иностранный язык (итальянский или японский) и широкий спектр других дисциплин. В старшей школе основное внимание уделяется завершению преимущественно академической программы VCE или более практико-ориентированной программы VCAL.
Nazareth College comprises a Middle School and Senior School. Middle School caters for the students in Years 7–9 and the Senior School caters for the students in 10–12. In the Middle School, students must complete the core subjects (subjects compulsory to all students including English, Science, Mathematics, Arts, Technology, and a Language subject) such as English, Mathematics, etc. At Year 9, students are given the opportunity to select subjects including a language (either Italian or Japanese) and a variety of other subjects. In the Senior School, focus is placed upon the completion of the primarily academic VCE, or the more trade orientated VCAL.
Академики
Старшеклассники Nazareth College готовятся к получению Викторианского аттестата о среднем образовании (Nazareth College не предлагает программы International Baccalaureate), который выдается после завершения 12-го класса. Хотя обычно на это требуется два года, школа недавно внедрила программу ускоренного обучения, позволяющую одаренным ученикам изучать не более одного предмета 11-го класса в 10-м классе. Кроме того, стипендия Университета Монаш присуждается лучшему ученику 11-го класса в каждом кампусе для частичной оплаты обучения в 12-м классе.
Nazareth College senior students study for the Victorian Certificate of Education (Nazareth does not offer the International Baccalaureate), achieved after graduating from Year 12. While this is usually undertaken over a period of two years the school recently instituted an acceleration program that allows gifted students to do, at most, one Year 11 subject in Year 10. A Monash University bursary is also awarded to the top student in Year 11 at each campus to help pay for the cost of Year 12 studies.
Спорт
Назарет-колледж является членом Ассоциации независимых школ Юга (SIS).
Nazareth College is a member of the Southern Independent Schools (SIS).
Международные студенты
Назаретский колледж развил масштабную программу для иностранных студентов, в 11-м и 12-м классах обучается не менее двадцати иностранных студентов, преимущественно из Китая, Японии и Вьетнама. Для дальнейшего укрепления международных связей колледж регулярно принимает студентов из-за рубежа для обучения в Назаретском колледже.
Nazareth College has fostered a large international student program, with at least twenty international students studying in each of Years 11 & 12, these students come from primarily China, Japan and Vietnam. To continue to foster its international links the school regularly hosts students from overseas to study at Nazareth College.