Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бандитаун — неинкорпорированное поселение в округе Бун, штат Западная Вирджиния, США. Бандитаун находится примерно в 29 километрах от Мэдисона. Добраться до Бандитауна можно по дороге округа Бун № 26, которая отходит от шоссе № 85 штата Западная Вирджиния у развязки у моста Ван. Население поселения составляет более 100 человек, и в нем насчитывается около 70 домов.
Bandytown is an unincorporated community in Boone County, West Virginia, United States. Bandytown is approximately 18 miles from Madison. Bandytown is accessible from Boone County Route 26, which is located right off West Virginia Route 85 at the Van Bridge split. The community has a total population of over 100 with approximately 70 homes.
Имя
Сообщество было названо в честь Джорджа "Бэнди" Грина, одного из первых поселенцев на Вест-Форк. Ранее Бандитаун также был известен как "Чеп" в честь Чапмана Миллера, местного торговца и почтальона.
The community was named for George "Bandy" Green, an early settler on the West Fork. Bandytown was previously also known as "Chap" for Chapman Miller, a local merchant and postmaster.
Деятельность
В Бандитауне можно заняться ездой на квадроциклах по пересеченной местности, поиграть в баскетбол на баскетбольной площадке, порыбачить и покататься на роликах или скейтборде. Ближайшими государственными школами являются Ванская начальная школа и Ванская неполная средняя/старшая школа, расположенные в 6 милях от Бандитауна. В Бандитауне есть две церкви: Церковь Христа в Бандитауне и Баптистская церковь Свободной воли Марты, а также три кладбища: Грин, Джаррелл и Мидферрелл. Традиционным мероприятием Бандитауна на протяжении многих лет является "Мокрый банан". "Мокрый банан" – это большая водная горка, которую сооружают из горнодобывающего брезента и пластика, размещая их на большом холме. Затем, используя воду, накачанную из ручья с добавлением мыла, люди берут надувные круги и съезжают вниз. В 2001 году местные жители Сью и Джонни Бейр-младший написали и представили хит-песню "God Bless Bandytown", которая вошла в дебютный CD Сью с таким же названием. В песне упоминаются вещи, которые дороги сердцу жителей Бандитауна, например, "маленькая белая церковь" или "черника". Песня считается неофициальным гимном города и ее можно полностью прослушать на городском сайте. Бандитаун также является родным городом "Танцующего разбойника" Джеско Уайта.
Activities in Bandytown include all terrain vehicle trails, a basketball court, fishing areas, and areas for skating/rollerblading. Van Elementary School and Van Junior/Senior High School, located 6 miles from Bandytown, are the closest public schools. Bandytown has two churches: The Bandytown Church of Christ and The Martha Freewill Baptist Church, and three cemeteries: Greene Cemetery, Jarrell Cemetery, and Midferrell Cemetery. The wet banana is a traditional Bandytown event that has been going on for years. The wet banana is a large water slide created by taking mining tarp and plastic and placing it on a large hill. Then, using water pumped from the creek mixed with some soap, people grab a tube and slide down. In 2001, local residents Sue and Johnny Baire Jr. wrote and featured the hit song "God Bless Bandytown" on Sue's debut CD of the same title. The song mentions things near and dear to the hearts of Bandytown residents such as "the little white church" or "black berries." The song is considered an anthem for the town's website and it can be listened to on there in its entirety. Bandytown is also the hometown of the "Dancing Outlaw" Jesco White.