Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Газета, базирующаяся в округе Сонома, штат Калифорния.
Newspaper based in Sonoma County, California
«The Press Democrat» — ежедневная газета, издаваемая в Санта-Розе, штат Калифорния, с самым большим тиражом в Северном заливе Калифорнии.
The Press Democrat, with the largest circulation in California's North Bay, is a daily newspaper published in Santa Rosa, California.
История
Газета была основана в 1897 году Эрнестом Л. Финли, который объединил свою Evening Press и Sonoma Democrat Томаса Томпсона (первоначально созданную как рупор Демократической партии). Финли купил Santa Rosa Republican в 1927 году и объединил её с The Press Democrat в 1948 году. Финли, его жена Рут Вулси Финли, дочь Рут Финли Персон и зять Эверт Б. Персон владели и издавали "PD" с 1897 по 1985 год. После смерти жены в 1985 году Эверт Персон продал газету The New York Times Company. Согласно опросу читателей, самой популярной рубрикой в The Press Democrat на протяжении многих лет была колонка о жизни общества, которую вела Гей ЛеБарон. ЛеБарон написала более 8000 колонок с 1961 по 2001 год, освещая темы, представляющие человеческий интерес, культурные события, этническую историю и местную политику. Вместе с The Press Democrat, The New York Times Company приобрела North Bay Business Journal и Petaluma Argus Courier; все они были приобретены Halifax Media Group в январе 2012 года. Менее чем через год, в ноябре 2012 года, Halifax перепродала свои калифорнийские издания местной группе собственников Sonoma Media Investments, LLC, в которую вошли бывший конгрессмен Дуглас Х. Боско, Жан Шульц, вдова создателя комикса "Peanuts" Чарльза М. Шульца, и Норма Бетц Персон, вдова бывшего издателя The Press Democrat Эверта Персона. В 2019 году Sonoma Media Investments приобрела ежемесячную газету Sonoma County Gazette из Форествилля. Награды и признание: коллектив The Press Democrat стал лауреатом Пулитцеровской премии за освещение срочных новостей в 2018 году «за ясное и упорное освещение разрушительных исторических лесных пожаров, опустошивших город Санта-Роза и округ Сонома». Бывший штатный фотограф Энни Уэллс также получила Пулитцеровскую премию за фоторепортаж в 1997 году «за её драматическую фотографию местного пожарного, спасающего подростка из бушующих потоков воды». Газета также стала лауреатом премии Джорджа Полка за региональную журналистику в 2004 году, которая ежегодно присуждается Университетом Лонг-Айленда за вклад в журналистскую честность и расследовательскую деятельность.
The newspaper was founded in 1897 by Ernest L. Finley, who merged his Evening Press and Thomas Thompson's Sonoma Democrat (originally created as a voice for the Democratic Party). Finley bought the Santa Rosa Republican in 1927 and merged it with The Press Democrat in 1948. Finley, his wife Ruth Woolsey Finley, daughter Ruth Finley Person, and son in law Evert B. Person owned and published the "PD" between 1897 and 1985. After the death of his wife in 1985, Evert Person sold the paper to The New York Times Company. The most popular feature in The Press Democrat for many years was Gaye LeBaron's community column, according to a readership survey. LeBaron produced more than 8,000 columns between 1961 and her semi retirement in 2001, writing on human interest, cultural events, ethnic history and local politics. Along with The Press Democrat, The New York Times Company bought the North Bay Business Journal and the Petaluma Argus Courier; all were acquired by Halifax Media Group in January 2012. Less than a year later, in November 2012, Halifax resold its California papers to a local ownership group, Sonoma Media Investments, LLC, which included former congressman Douglas H. Bosco, Jean Schulz, the widow of Peanuts comic strip creator Charles M. Schulz, and Norma Betz Person, widow of The Press Democrat'''s former publisher Evert Person. In 2019, Sonoma Media Investments acquired the Sonoma County Gazette of Forestville, a monthly newspaper. Awards and honors The Press Democrat''s staff was the winner of the 2018 Pulitzer Prize for Breaking News Reporting for "[f]or lucid and tenacious coverage of historic wildfires that ravaged the city of Santa Rosa and Sonoma County." Former staff photographer Annie Wells also won the 1997 Pulitzer Prize for Spot News Photography "for her dramatic photograph of a local firefighter rescuing a teenager from raging floodwaters." The newspaper was also the 2004 recipient of the George Polk Award for Regional Reporting, given annually by Long Island University to honor contributions to journalistic integrity and investigative reporting.