Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Уайтлиф" — английский футбольный клуб, базировавшийся в Уайтлифе, графство Суррей. Клуб был основан в 1946 году и вступил в Афинскую лигу в 1981 году. Клуб имел статус FA Chartered Standard и являлся аффилированным членом Ассоциации футбола графства Суррей.
Association football club in England
Whyteleafe Football Club was an English football club based in Whyteleafe, Surrey. The club was established in 1946 and joined the Athenian League in 1981. The club is an FA Chartered Standard club affiliated to the Surrey County Football Association.
История
ФК «Уайтлеаф» был основан в 1946 году, заменив другой клуб, «Уайтлеаф Альбион», существовавший до Второй мировой войны. Новый клуб первоначально играл в юниорском футболе в таких местных лигах, как Лига Торнтона Хита и округа, прежде чем получить статус старшего клуба и присоединиться к Лиге старших Суррея в 1958 году, в связи с чем они переехали на стадион «Чёрч Роуд», который оставался их домашней ареной до 2021 года. «Уайтлеаф» по крайней мере однажды становился чемпионом Суррейской старшей лиги в 1960-х годах, прежде чем перейти в Лондонскую лигу Спартан в 1975 году. В 1981 году они перешли в Афинскую лигу, а затем в 1984 году – в Истмианскую лигу. В 1989 году они были повышены в Первый дивизион, где провели 23 года (хотя реорганизации лиги помещали команду в Первый дивизион Юг с 2002 по 2004 год и снова в 2006 году). В 1999 году они впервые в своей истории достигли первого раунда Кубка Англии и сыграли вничью 0:0 с «Честер Сити», прежде чем проиграть в переигровке. В конце сезона 2011/12 клуб был понижен в классе из Истмианской лиги в Лигу Кента. После одного сезона стабилизации клуб вернулся в Истмианскую лигу из переименованной Южной Каунтис-Ист-Лиги в конце сезона 2013/14. В преддверии сезона 2021/22 «Уайтлеаф» объявил о своем выходе из Истмианской лиги после потери стадиона «Чёрч Роуд». В августе 2021 года был создан клуб-«феникс» под названием AFC Whyteleafe, который заключил соглашение об аренде «Чёрч Роуд». Клуб вступил в Юго-Восточную комбинацию Суррея.
Whyteleafe F. C. was formed in 1946, replacing another club, Whyteleafe Albion, which had existed before World War II. The new club initially played junior football in such local leagues as the Thornton Heath & District League, before gaining senior status and joining the Surrey Senior League in 1958, at which time they moved to the Church Road ground, which would remain their home until 2021. Whyteleafe were Surrey Senior League champions on at least one occasion in the 1960s before switching to the London Spartan League in 1975. In 1981 they switched to the Athenian League and then in 1984 to the Isthmian League. In 1989 they were promoted to Division One, a level at which they played for 23 years (albeit with league reorganisations placing the team in Division One South from 2002 to 2004 and again in 2006). In 1999, they reached the First Round Proper of the FA Cup for the first time in their history and held Chester City to a 0–0 draw before losing the replay. At the end of the 2011–12 season the club were relegated from the Isthmian League to the Kent League. After one season of consolidation the club was promoted from the renamed Southern Counties East League back to the Isthmian League at the end of the 2013–14 season. Ahead of the 2021–22 season, Whyteleafe announced that they had withdrawn from the Isthmian League, following the loss of their Church Road ground. In August 2021, a 'phoenix' club named AFC Whyteleafe was formed, securing a deal on Church Road. The club entered the Surrey South Eastern Combination.