Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Seaweed — американская группа из Такомы, штат Вашингтон, активно существовавшая на протяжении 1990-х годов. Их музыка сочетала в себе элементы различных поджанров рока, включая пост-хардкор и панк-рок. Они сотрудничали с такими известными лейблами, как Sub Pop Records, Merge Records и Hollywood Records. Группа выпустила шесть альбомов с 1989 по 1999 год, после чего последовала пауза, длившаяся до 2007 года. В 2014 году группа распалась во второй раз.
American rock band
Seaweed was an American band from Tacoma, Washington, who were active throughout the 1990s. Their style of music was a combination of different rock subgenres, including post hardcore and punk rock. They were signed to various notable record labels, such as Sub Pop Records, Merge Records, and Hollywood Records. The band released six albums between 1989 and 1999, followed by a hiatus that lasted until 2007. They then disbanded a second time in 2014.
Морские водоросли и Despised (19891991)
Группа образовалась в 1989 году и состояла из вокалиста Аарона Стауффера, гитаристов Клинта Вернера и Уэйда Нила, басиста Джона Аткинса и барабанщика Боба Булгриена. Все пятеро участников в то время еще учились в старшей школе, и большинство из них уже играли в других местных группах. На их ранние музыкальные вкусы повлияли самые разные коллективы, такие как Soundgarden, Dag Nasty, Minor Threat, Black Flag, Hüsker Dü, Soul Asylum, Iron Maiden, The Beatles, Misfits, 7 Seconds, Melvins, Screaming Trees, Beat Happening и Nirvana. В 1989 и 1990 годах группа выпустила несколько синглов. Позже, в 1990 году, к ним обратился небольшой лейбл Tupelo (известный по релизам Jawbreaker, Nirvana и The Melvins) с предложением записать дебютный альбом. Вместо этого группа собрала свои предыдущие синглы и записала одну новую песню, чтобы выпустить альбом Seaweed. Как отмечалось в последующих интервью и в названии альбома 1993 года, Seaweed считался первым значительным релизом группы. В 1990 году Seaweed подписали контракт с успешным сиэтлским лейблом Sub Pop. Лейбл хотел сингл, но группа настаивала на выпуске полноценного альбома. После изнурительных гастролей группа вернулась домой, чтобы записать следующий альбом. Произведя впечатление на Sub Pop своей самостоятельной работой над синглом "Measure", лейбл разрешил группе самостоятельно спродюсировать альбом 1993 года Four (название отсылало к тому, что это был четвертой крупный релиз группы). В то же время Seaweed выступали на разогреве у Bad Religion и Green Day, тур, который басист Green Day Майк Дирнт в шутку назвал "The BadGreenWeed Tour". В альбом Four вошел сингл "Kid Candy", который особенно запомнился зрителям в одном из эпизодов четвертого сезона телешоу Beavis and Butt-head. "Losing Skin" также был выпущен как сингл с этого альбома и спустя 13 лет более заметно прозвучал в саундтреке к видеоигре NHL 2K7. Seaweed получили еще один шанс на известность, когда их кавер-версия хита Fleetwood Mac "Go Your Own Way" была использована в фильме 1994 года Clerks и его саундтреке, хотя она была записана годом ранее.
The band started out in 1989, consisting of vocalist Aaron Stauffer, guitarist Clint Werner, guitarist Wade Neal, bassist John Atkins, and drummer Bob Bulgrien. All five members were still attending high school at the time, and most of them were already active in other local bands. Their early influences included a wide variety of bands, such as Soundgarden, Dag Nasty, Minor Threat, Black Flag, Hüsker Dü, Soul Asylum, Iron Maiden, the Beatles, Misfits, 7 Seconds, Melvins, Screaming Trees, Beat Happening, and Nirvana. Throughout 1989 and 1990, the band would release various one off singles. Later on in 1990, a smaller label known as Tupelo (known for releases by the bands Jawbreaker, Nirvana, and The Melvins) approached the band to release their first album. Instead, the band compiled their previous singles, and recorded one new song, to release Seaweed. As stated in later interviews and the name of the band's 1993 album, Seaweed was considered to be the band's first major release. In 1990, Seaweed signed to the thriving Seattle label Sub Pop. The label wanted a single but the band wanted a full length album. After the exhausting touring schedule, the band went home to record their follow up album. After impressing Sub Pop with their self production work on a single titled "Measure", the label allowed the band to self produce their 1993 effort Four (the title referred to the album as the band's fourth major release). Around this time, Seaweed toured with the bands Bad Religion and Green Day, a tour that Green Day bassist Mike Dirnt joked as "The BadGreenWeed Tour". Four contained the single "Kid Candy", which was most prominently featured in a season four episode of the TV show Beavis and Butt head. "Losing Skin" was also released as a single from this album, and would be more prominently featured on the soundtrack for the video game NHL 2K7 13 years later. Seaweed also got another shot at exposure, as their cover of Fleetwood Mac's hit song "Go Your Own Way" was featured in the 1994 film Clerks and its soundtrack, despite being recorded a year earlier.
Spanaway и действия и показания (19951999)
После выполнения контракта с Sub Pop, Seaweed подписали контракт с крупным лейблом Hollywood Records. Их альбом 1995 года Spanaway стал дебютом группы на крупном лейбле и их самым успешным альбомом на тот момент. Летом того же года Seaweed вошли в состав первого в истории Vans Warped Tour, однако, в отличие от многих других групп, они больше не принимали в нем участия в последующие годы. Они также выступали на разогреве у Screaming Trees в течение 1996 года. Несмотря на значительный первоначальный финансовый аванс и обещания лейбла по маркетингу, альбом не достиг ожидаемых продаж. Группе потребовалось больше года, чтобы выйти из контракта. Впоследствии в составе группы произошла первая замена – барабанщик Болграйен покинул коллектив. Его заменил Алан Кейдж, барабанщик группы Quicksand. Тогда группа выбрала лейбл Merge Records в качестве своего нового дома. Этот лейбл выпускал альбомы друзей Seaweed, таких как Superchunk и Neutral Milk Hotel, поэтому переход прошел гладко. Последний альбом группы, Actions and Indications, вышел в начале 1999 года, однако интерес к их предыдущим двум альбомам угас, и группа была истощена постоянными гастролями. После выступления на юбилейном концерте лейбла Merge Records летом 1999 года Seaweed распались.
After fulfilling their contract to Sub Pop, Seaweed signed a contract with the major record label Hollywood Records. Their 1995 album Spanaway became the band's major label debut, and their most successful to date. In the summer of that year, Seaweed was notable as being a part of the lineup for the first ever Vans Warped Tour; however, unlike many of the other bands, they would not make anymore appearances after that year. They also opened for Screaming Trees throughout 1996. Despite the label's initial large financial advance and marketing promises, the album did not sell well as expected. It took the band over a year to be released from their contract. Afterwards, the band experienced their first lineup change as drummer Bulgrien left the band. He was replaced by Quicksand drummer Alan Cage. The band then decided on the label Merge Records as their next home. The label was putting out albums by Seaweed's friends such as Superchunk and Neutral Milk Hotel, and so the transition was seamless. The band's final album, Actions and Indications, came out in early 1999; however, the exposure from their previous two albums had diminished, and the band was exhausted from touring. After playing an anniversary show for Merge Records in the summer of 1999, Seaweed disbanded.
Реюньон (2007 - 2014)
В 2007 году Seaweed воссоединились для редких выступлений, включая шоу, посвященное 20-летию Sub Pop в 2008 году. В обновлённый состав вошёл новый участник – Джесси Фокс, играющий на барабанах. Группа упоминала о записи нового альбома под названием Small Engine Repair. Однако альбом так и не вышел, поскольку у музыкантов не было творческого порыва, и они не хотели активно гастролировать. Несколько песен, записанных в ходе этих сессий, позже были выпущены в 2011 году в виде сингла "Service Deck"/"The Weight". Ещё одна песня, "Rusty Ranch", вышла летом 2014 года на сборнике MAWP Comp Volume 1. Seaweed выступали на различных концертах и фестивалях с 2007 по 2014 год, но не предпринимали полноценных туров. Их последнее выступление состоялось в мае 2014 года. Вокалист Стауффер впоследствии работал медбратом в Северной Калифорнии и в интервью признался, что "Мне тяжело выступать, потому что это причиняет физическую боль. Я могу дать только одно шоу. Больше двух я не выдержу". Поскольку альбомы Seaweed выходили на разных лейблах, на сегодняшний день переиздан только альбом 1999 года Actions and Indications, в который также вошли три ранее не издававшиеся бонусные композиции в виде цифровой загрузки.
In 2007, Seaweed reunited to play sporadic shows, including Sub Pop's 20th anniversary show in 2008. The reunited lineup included new member Jesse Fox on drums. The band had mentioned a new album was being recorded, titled Small Engine Repair. The album never came to fruition, as the band did not have a creative drive, and also did not want to extensively tour. A few songs from the sessions were later released in 2011, as the "Service Deck"/"The Weight" single. A third song was later released in the summer of 2014, "Rusty Ranch", on a compilation titled MAWP Comp Volume 1. Seaweed played various shows and festivals from 2007 to 2014, but no full tour. Their last show was in May 2014. Frontman Stauffer later worked as a nurse in Northern California and said in an interview that "It’s hard to play a show because it hurts me physically. I only have one show in me. I can't do two." Since Seaweed's albums spanned different labels, the only release to see a reissue to date is 1999's Actions and Indications, which also included three unreleased bonus tracks as a download.