Парк Westlake в Сиэтле: главная площадь города, транспортный узел (монорельс, метро). История, расположение, события и знаменитости. Seattle, Washington.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вестлейк-парк — общественная площадь в центре Сиэтла, штат Вашингтон, США. Он был спроектирован Робертом Митчеллом Ханной.
Westlake Park is a public plaza in downtown Seattle, Washington, United States. It was designed by Robert Mitchell Hanna.
Описание
Расположенный к востоку от 4-й авеню и простирающийся до бывшей части Вестлейк-авеню между улицами Пайк и Пайн, парк находится напротив торгового центра Westlake Center и станции Westlake, являющейся крупным транспортным узлом монорельсовой и легкорельсовой дорог. Парк и торговый центр получили свои названия в честь Вестлейк-авеню, которая сейчас заканчивается к северу от торгового центра, но ранее проходила на два квартала южнее, до Пайк-стрит, через территорию, где сейчас расположены торговый центр и парк. Вестлейк-парк считается "городской площадью" Сиэтла, и знаменитости и политические деятели часто появляются здесь или выступают с речами с балкона четырехэтажного торгового центра.
Extending east from 4th Avenue up to and including a former portion of Westlake Avenue between Pike and Pine streets, it is located across Pine Street from the Westlake Center shopping mall and Westlake station, a major monorail and light rail hub. The park and mall are named for Westlake Avenue, which now terminates north of the mall, but once ran two blocks farther south to Pike Street through the present site of the mall and park. Westlake Park is considered Seattle's "town square", and celebrities and political figures often make appearances or give speeches from the four story shopping center's balcony.
История
Город впервые предложил пешеходную торговую зону в 1959 году между улицами Пайк и Стюарт. Самый южный квартал проспекта Вестлейк-авеню (между Пайком и Пайном) был закрыт для движения в начале 1960-х годов для строительства первоначальной южной конечной станции монорельса. Эта схема действовала с момента открытия монорельса в 1962 году (в связи с выставкой Century 21 Exposition) до строительства нынешнего торгового центра и парка. Нынешний парк и торговый центр были предложены Центральной ассоциацией (ныне Ассоциацией центра Сиэтла) в 1968 году; их реализация заняла 20 лет. За это время было подано множество исков, которые продолжались и после открытия парка в октябре 1988 года. Проект был омрачен дефектом конструкции, так называемым «Кошмаром на Пайн-стрит», который привел к трещинам гранитной мостовой вдоль Пайн-стрит и на пересечении с Четвертой авеню. Город подал в суд на проектировщика и выиграл внесудебное соглашение на сумму 515 000 долларов, достаточную для покрытия ремонта стоимостью 472 000 долларов и почти равную стоимости первоначальной установки. Ремонт начался в июне 1989 года. После ремонта мостовой и завершения строительства Транзитного туннеля в центре Сиэтла в 1990 году, городской совет Сиэтла решил оставить Пайн-стрит закрытой для сквозного движения, фактически сделав ее частью парка и объединив парк с открытой территорией к югу от торгового центра. Однако в 1995 году жители Сиэтла проголосовали за повторное открытие улицы в рамках сделки, по которой Nordstrom приобрела флагманский магазин бывшей сети универмагов Frederick & Nelson, городской ориентир в полублоке от парка. В середине 1990-х годов в парке Вестлейк происходила серия партизанских розыгрышей под руководством Джейсона Спринкла и «Фабрикантов привязки», кульминацией которых стал печально известный инцидент с ложным сообщением о бомбе, в результате которого были перекрыты несколько кварталов в центре города. Рядом с самой южной частью парка находится здание Сиборд, еще один памятник архитектуры Сиэтла. Это здание, построенное в 1909 году, служило штаб-квартирой Northern Bank & Trust Co. и было одним из первых крупных коммерческих зданий в этой части центра города. Первый этаж занимает коммерческая площадь, с 2-го по 6-й этажи расположены офисы, а с 7-го по 11-й этаж, включая пентхаус, – жилые квартиры. По диагонали от парка, на пересечении 4-й авеню и Пайн-стрит, до его закрытия в феврале 2020 года располагался универмаг Macy’s – еще одно здание, признанное памятником архитектуры, ранее являвшееся флагманским магазином сети Bon Marché.
The city first proposed a pedestrian mall in 1959 between Pike and Stewart Streets. The southernmost block of Westlake Avenue (between Pike and Pine) was closed to traffic in the early 1960s to construct the original southern terminus of the Monorail. This arrangement continued from the time the Monorail opened in 1962 (in conjunction with the Century 21 Exposition) until the construction of the current mall and park. The current park and mall were proposed by the Central Association (now Downtown Seattle Association) in 1968; they took 20 years to come to fruition. Multiple lawsuits were filed throughout this time and continued after the park's opening in October 1988. The project was marred by a design flaw, the so called "Nightmare on Pine Street", that resulted in cracked granite pavers along Pine Street and into the intersection with Fourth Avenue. The city sued the designer and won an out of court settlement of $515,000, enough to cover the $472,000 repair and nearly equal to the cost of the original installation. Repairs began in June 1989. After the pavers were repaired and the Downtown Seattle Transit Tunnel was completed in 1990, Seattle City Council decided to keep Pine Street closed to through traffic, making it effectively part of the park, and tying the park to the open area on the south side of the mall. However, Seattle citizens voted in 1995 to reopen the street, as part of a deal under which Nordstrom took over the flagship store of the former Frederick & Nelson department store chain, a city landmark half a block from the park. In the mid 1990s Westlake Park was the site of a string of guerrilla art pranks led by Jason Sprinkle and the Fabricators of the Attachment, culminating in an infamous bomb scare incident that closed off several downtown blocks. Adjacent to the southernmost portion of the park is the Seaboard Building, another designated Seattle landmark. This 1909 headquarters of the Northern Bank & Trust Co. was one of the first major commercial buildings this far north in the downtown area. The ground floor is commercial space, Floors 2 through 6 are offices, and Floors 7 through the 11th floor penthouse are now condominium apartments. Diagonally across from the park at 4th and Pine, until its closure in February 2020, was a Macy's department store another designated landmark building, having once been the flagship store of the Bon Marché chain.