Центр биоэтических реформ: провокационные акции против абортов и использование образов геноцида.
Center for Bio-Ethical Reform
Центр биоэтических реформ (CBR) – американская антиабортная организация. Проекты: кампания "Репродуктивный выбор", Genocide Awareness Project. Защита свободы слова в США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская некоммерческая организация Центр биоэтической реформы (CBR) является американской организацией, выступающей против абортов.
US non profit organization
The Center for Bio Ethical Reform (CBR) is an American anti abortion
Деятельность
К проектам CBR относятся кампания "Репродуктивный выбор", проект по повышению осведомленности о геноциде, Матфея 28:20 и веб-сайт AbortionNO. CBR проводил параллели между жертвами нацистского геноцида и жертвами линчевания и абортированными плодами в рамках своего проекта по повышению осведомленности о геноциде. Владельцы торговых центров в Калифорнии пытались запретить их "жуткие и вызывающие отвращение демонстрации", но Верховный суд Калифорнии подтвердил конституционное право Центра на свободу слова и политическую деятельность в общественных местах. Газета The Guardian описывает группу под названием Abort67, "родительской организацией которой является Центр биоэтической реформы, возглавляемый бывшим политиком-республиканцем, пришедшим обучать их активистов". В 2019 году британское отделение CBR атаковало лейбористского депутата и защитницу прав женщин Стеллу Кризи, находившуюся на беременности, разместив рекламу на билбордах и распространяя листовки в ее избирательном округе. Материалы изображали плод и вызвали сотни жалоб. Рекламное агентство, ответственное за билборды, принесло извинения, признав, что должно было более тщательно проверять контент, и удалило плакаты. Кампания в Великобритании проводится под лозунгом Abort67, проекта Центра биоэтической реформы Великобритании, который был основан как компания в 2010 году. Согласно отчетности, Центр заявил о получении не менее 29 000 фунтов стерлингов в качестве пожертвований, что побудило BBC и Комиссию по благотворительности расследовать их благотворительный статус. Ирландское отделение группы проводило кампанию против легализации абортов в Ирландии.
CBR projects include the Reproductive "Choice" Campaign, the Genocide Awareness Project, Matthew 28:20, and the AbortionNO web site. The CBR has compared Nazi genocide and lynching victims to aborted fetuses, in the context of its Genocide Awareness Project. Shopping mall owners in California attempted to prohibit their "grisly or gruesome displays", but the California Supreme Court upheld the Center's constitutional right to free speech and political activities in such public places. The Guardian describes a group called Abort67, "whose parent organisation is the Center for Bio Ethical Reform, which is run by an ex Republican politician who has come over to train their activists". In 2019 the UK affiliate of CBR targeted Labour MP and women's rights campaigner Stella Creasy, who was pregnant, by advertising on billboards and leafleting in her constituency. The material depicted a fetus, and prompted hundreds of complaints. The advertising agency responsible for the billboards apologised, conceding that they should have monitored the content more closely, and they removed the posters Campaigning in the UK has been done under the banner of Abort67, a project of the Centre for Bio Ethical Reform UK, which was founded as a company in 2010. The Centre claimed at least £29,000 in gift aid, according to its accounts, prompting the BBC and the Charity Commission to investigate their charity status. The group's Irish branch campaigned against the legalization of abortion in Ireland.
Графические изображения
ЦБР выступает за демонстрацию графических изображений абортированных плодов, а также тел погибших жертв Холокоста и линчевания. Во время протестов в Университете Либерти и Колледже Уильяма и Мэри группа подверглась осуждению со стороны антиабортных организаций на территории университетов, которые считают тактику и посылы группы ни полезными, ни уместными.
The CBR advocates displaying graphic pictures of aborted fetuses, as well as the dead bodies of Holocaust and lynching victims. During their protest at Liberty University and The College of William and Mary, the group was condemned by anti abortion organizations on campus, who consider the group's tactics and messages to be neither helpful nor appropriate.
Проект по информированию о геноциде
Проект по повышению осведомленности о геноциде – это передвижная выставка, которая с 1997 года временно размещалась на территории нескольких университетских кампусов в Соединенных Штатах и Канаде. Выставка включает фотографии, которые, по утверждению создателей, изображают абортированных плодов или демонстрируют, как мог бы выглядеть абортированный плод, сопоставленные с изображениями жертв геноцида. В 2001 году выставка была установлена на грузовиках и продемонстрирована в районе залива Сан-Франциско. Аналогичный подход ранее использовался во Флориде, Мичигане, Огайо, Индиане, Кентукки и в районе Лос-Анджелеса. В Университете Мэриленда более 500 студентов подписали петицию "Я возмущен использованием Холокоста в политических целях".
The Genocide Awareness Project is a movable display which has been temporarily installed on multiple university campuses in the United States and Canada since 1997. The display includes pictures which they say depict aborted fetuses or represent what an aborted fetus would look like, juxtaposed with images of genocide victims. In 2001, the display was mounted on trucks and driven around San Francisco Bay Area. This approach was also used earlier in Florida, Michigan, Ohio, Indiana, Kentucky, and the Los Angeles area. At the University of Maryland, over 500 students signed the petition "I Am Insulted by the Exploitation of the Holocaust for Political Gain".
Лидерство
Согласно Charity Navigator, 6,76% или 66 440 долларов от расходов организации выплачивается в качестве компенсации секретарю Греггу Каннингему.
According to Charity Navigator, 6.76%, or $66,440, of the group's expenses goes to compensating secretary Gregg Cunningham.