Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский актер
Australian actor
Майк Дорси (4 января 1930 – 24 октября 2014) – уроженец Англии, австралийский актер театра и телевидения, специалист по связям с общественностью и турменеджер. Дорси снимался в телесериале «Нелюбимые», но наибольшую известность получил благодаря ролям в мыльных операх: Реджинальд "Папочка" Макдональд в сериале «Номер 96» и сэр Клиффорд Лэнгли в сериале «Молодые врачи». Он также сыграл роль Попа в сериале «Локи Леонард».
Mike Dorsey (4 January 1930 – 24 October 2014) was an English born Australian theatre and television actor, publicity officer, and tour manager. Dorsey appeared in the TV series The Unloved, but was best known for his television soap opera roles in Number 96 as Reginald "Daddy" McDonald, and The Young Doctors, as Sir Clifford Langley. He also played Pop in the series Lockie Leonard.
Ранние годы и карьера
Дорси родился в Йоркшире, Англия. Его актерская карьера началась в конце 1940-х годов, когда он начал играть эпизодические роли в театре Gate Theatre в Дублине. После трех лет службы в армии Дорси вернулся к актерской деятельности в начале 1950-х годов, получив несколько небольших ролей в провинциальных театрах Великобритании. Из-за нехватки актерских работ он сменил профессию и занялся PR, занимаясь рекламой в Лондоне для таких исполнителей, как Кенни Болл, Акер Билк и The Yardbirds. Позже он совершил два турне с The Rolling Stones, одно из которых привело его в Австралию, где он решил осесть в 1965 году.
Dorsey was born in Yorkshire, England. His acting career began in the late 1940s when he started acting with the Gate Theatre, Dublin, in bit parts. After three years in the army, Dorsey returned to acting in the early 1950s, with several minor stage roles on the UK provincial theatre circuit. The scarcity of acting work led to a career change in the publicity business, and Dorsey subsequently did the publicity in London for such performers as Kenny Ball, Acker Bilk, and The Yardbirds. He later did two tours with The Rolling Stones, one of which brought him to Australia where he decided to settle in 1965.
Телевидение и кино
В Австралии карьера Дорси как актера и исполнителя быстро пошла в гору. Начиная с середины 1960-х годов, он исполнял несколько заметных ролей в австралийских драматических сериалах, включая Riptide, Skippy the Bush Kangaroo, и часто появлялся в различных полицейских драматических сериалах производства Crawford Productions. В этот период он также играл постоянную роль капитана Рока в научно-фантастическом детском сериале Phoenix Five (1970) производства Australian Broadcasting Corporation и Artransa Film. Он был «серьезным человеком» в шоу Джо Мартина «Tonight» на 10-м канале, а также сыграл небольшую роль полицейского детектива в сериале «Number 96» в 1972 году. Начиная с января 1974 года, Дорси исполнял регулярную роль комедийного персонажа Реджинальда П. Макдональда в сериале «Number 96», которого его жена и дочь часто называли «Папочкой». Придирчивый бюрократ из местного совета, сдержанный Рег вел упорядоченную жизнь и любил говорить акронимами, используя их как своего рода словесную стенографию. Он часто выражал свое негодование своей фирменной фразой: «Great Scott!». Вместе с женой Эди, известной как «Мама» или «Мамочка» (Уэнди Блэклок) и дочерью Мэрилин (Франсис Харгривс), персонаж стал любимцем зрителей. В конце 1976 года рассматривались планы по созданию нового комедийного сериала, в котором бы фигурировали Мамочка и Папочка, с участием Дорси и Блэклок. Однако предложенный сериал не был принят телеканалом, и персонажи остались в «Number 96». Дорси и Блэклок непрерывно снимались в «Number 96» до его завершения в августе 1977 года, пережив несколько масштабных сокращений актерского состава в последние месяцы показа. После окончания сериала Дорси, как и многие из его бывших коллег по «Number 96», получил приглашенную роль в школьной драме Glenview High (1977). В конце 1970-х годов Дорси и его основная партнерша по «Number 96» Венди Блэклок создали сценическое шоу, основанное на их персонажах из «Number 96», которое гастролировало по клубам в Новом Южном Уэльсе почти два года. В 1978–1979 годах Дорси исполнял постоянную роль в мыльной опере о больнице The Young Doctors. Затем он получил регулярную роль Вика Маршалла в ежедневной мыльной опере Network Ten Arcade (1980), печально известной как критический и зрительский провал, отмененной после всего шести недель эфира. Впоследствии Дорси руководил театральной труппой. После отсутствия ролей с 1990 года, в 2007 году Дорси был выбран на роль «Попа» в детском телесериале «Lockie Leonard», снятом в Западной Австралии, где он сыграл роль дедушки Локи. Он исполнил эту роль в первом и втором сезонах в качестве эпизодического персонажа, но не в качестве главной роли.
In Australia, Dorsey's career as an actor and performer quickly took off. Beginning in the mid 1960s, he had several guest starring roles in Australian drama series including Riptide, Skippy the Bush Kangaroo, and many appearances in the various Crawford Productions police drama series. During this period, he also played the ongoing role of Captain Roke in the Australian Broadcasting Corporation Artransa Film science fiction children's series Phoenix Five (1970). He was the straight man on Joe Martin's show Tonight on Channel Ten and he also had a brief role as a police detective in Number 96 in 1972. Beginning in January 1974, Dorsey played the regular role in serial Number 96 of the comedy character Reginald P. MacDonald, often referred to by his wife and daughter as "Daddy". An officious bureaucrat with the local council, buttoned down Reg lived a regimented life and liked to speak in acronyms as a sort of verbal shorthand. He would frequently register his indignation with signature phrase "Great Scott!" Along with wife Edie – otherwise known as "Mother" or "Mummy" – (Wendy Blacklock) and daughter Marilyn (Frances Hargreaves) the character became a hit with viewers. In late 1976, there were plans to spin off the characters of Mummy and Daddy into a new situation comedy series titled Mummy and Me, starring Dorsey and Blacklock. However, the proposed series was not picked up by the network and the characters remained in Number 96. Dorsey and Blacklock played in Number 96 continuously until it ended in August 1977, surviving several drastic cast purges during the show's closing months. After the series ended, Dorsey, like many of his former Number 96 co stars, had a guest starring role in school based drama Glenview High (1977). In the late 1970s, Dorsey and his main Number 96 co star Wendy Blacklock created a stage show based on their Number 96 characters which toured clubs in New South Wales over a period of nearly two years. In 1978–1979, Dorsey played an ongoing role on the hospital based soap opera The Young Doctors. He then took the regular role of Vic Marshall in Network Ten's daily soap opera Arcade (1980), a notorious critical and popular failure cancelled after being on air only six weeks. Dorsey subsequently ran a theatrical group. After not appeared in roles since 1990, Dorsey was cast in 2007 in the role of 'Pop' in the children's television series 'Lockie Leonard', filmed in Western Australia, in which he played the role of Lockie's grandfather. He portrayed the role in the first and second series as a recurring character, but not actively as a main role.
Личная жизнь
18 апреля 2010 года Майк женился на своей спутнице жизни, Памеле Борайн, на их участке в Балдивисе, где они проживали. Он мирно скончался в возрасте 84 лет в больнице Рокингем 24 октября 2014 года.
On 18 April 2010, Mike married his lifelong partner, Pamela Borain, at their property in Baldivis, where they lived. He died peacefully aged 84 at Rockingham General Hospital on Friday 24 October 2014.
Телевидение
Название Год Роль Тип 1966 Контрабандисты Джордж Бишоп Телесериал 1967 Охотник Майк Эдвардс Телесериал 1968 Скиппи – бурый кенгуру Алан Кондон Телесериал 1968 Нелюбимые Телесериал, 210 эпизодов 1969 Riptide Профессор Брюс Крэйн / Тоби Дейл Телесериал 1970 The Rovers Брайан МакКалл Телесериал, 1 эпизод 1970 The Link Men Джек Вестам Телесериал 1970 Phoenix Five Капитан Майк Роук Телесериал, 26 эпизодов 1971 Spyforce Американский офицер Телесериал 1971 The Comedy Game Репортер Телесериал 1972 Catwalk Дон Дженнингс Телесериал 1967-73 Homicide 3 роли Телесериал 1973 Boney Роберт Даунс Телесериал 1973 Matlock Police Алек Гибсон Телесериал 1973-74 The Evil Touch Уоллес Телесериал 1974 Silent Number Католический полицейский Телесериал 1969-74 Division 4 3 роли Телесериал 1972-77 Number 96 Детектив-суперинтендант Кэрролл / Реджинальд “Дэдди” Макдональд Телесериал, 220 эпизодов 1977 Glenview High Дойл Телесериал 1979 The Young Doctors Сэр Клиффорд Лэнгли Телесериал 1979 Doctor Down Under Мистер Соумс Телесериал 1980 Arcade Вик Маршалл Телесериал, 35 эпизодов 1990 Jackaroo Свансон Мини-сериал 2007 Lockie Leonard Поп Телесериал
Title Year Role Type 1966 Contrabandits George Bishop TV series 1967 Hunter Mike Edwards TV series 1968 Skippy the Bush Kangaroo Alan Condon TV series 1968 The Unloved TV series, 210 episodes 1969 Riptide Professor Bruce Crane / Toby Dale TV series 1970 The Rovers Brian McCall TV series, 1 episode 1970 The Link Men Jack Westam TV series 1970 Phoenix Five Captain Mike Roke TV series, 26 episodes 1971 Spyforce American Officer TV series 1971 The Comedy Game Reporter TV series 1972 Catwalk Don Jennings TV series 1967 73 Homicide 3 roles TV series 1973 Boney Robert Downes TV series 1973 Matlock Police Alec Gibson TV series 1973 74 The Evil Touch Wallace TV series 1974 Silent Number Catholic Policeman TV series 1969 74 Division 4 3 roles TV series 1972 77 Number 96 Detective Superintendent Carroll / Reginald “Daddy” McDonald TV series, 220 episodes 1977 Glenview High Doyle TV series 1979 The Young Doctors Sir Clifford Langley TV series 1979 Doctor Down Under Mr. Soames TV series 1980 Arcade Vic Marshall TV series, 35 episodes 1990 Jackaroo Swanson TV miniseries 2007 Lockie Leonard Pop TV series