Введение
Ассоциация самых красивых деревень Франции Les Plus Beaux Villages de France (что означает «самые красивые деревни Франции») — это независимая ассоциация, созданная в 1982 году для продвижения туристической привлекательности небольших сельских поселений с богатым культурным наследием. По состоянию на сентябрь 2016 года в ассоциации насчитывается 156 деревень-членов (независимые коммуны или часть коммуны объединений – communauté de communes). Она является членом международной ассоциации «Самые красивые деревни мира». Для вступления в ассоциацию необходимо соответствовать определенным критериям отбора, что предоставляет стратегию развития и продвижения для привлечения туристов. Три первоначальных критерия отбора: сельский характер поселения (население менее 2000 жителей), наличие как минимум двух объектов национального наследия (sites classés [fr] или monuments historiques) и поддержка местного населения, выраженная голосованием совета. Каждая деревня должна ежегодно платить членский взнос, а мэр должен подписать Хартию качества ассоциации. В случае несоблюдения требований Хартии, деревня может быть исключена из состава ассоциации. Наибольшее количество деревень-членов находится в южных департаментах Дордонь и Аверон – по десять в каждом. Далее следуют Воклюз с семью деревнями и Лот с шестью. После успеха французской сертификации, аналогичные ассоциации были созданы в Валлонии (Les Plus Beaux Villages de Wallonie), Квебеке (Les Plus Beaux Villages du Québec), Италии (I Borghi più belli d’Italia), Японии (日本で最も美しい村」連合 Nihon de mottomo utsukushii mura rengō), Испании (Los pueblos más bonitos de España), России (Самые красивые деревни России) и в Швейцарии и Лихтенштейне (Les plus beaux villages de Suisse).
Les Plus Beaux Villages de France (meaning "the most beautiful villages of France") is an independent association created in 1982 for the promotion of the tourist appeal of small rural villages with a rich cultural heritage. As of September 2016, it numbers 156 member villages (independent communes or part of a communauté de communes). It is affiliated to the international association The Most Beautiful Villages in the World. Membership requires meeting certain selection criteria and offers a strategy for development and promotion to tourists. The three initial selection criteria are the rural nature of the village (a population of less than 2,000 inhabitants), the presence of at least two national heritage sites (sites classés [fr] or monuments historiques) and local support in the form of a vote by the council. Each village must pay an annual fee to the association and the mayor must sign the association's Quality Charter. If the village fails to meet the requirements of the charter it may be excluded. The southern departments of the Dordogne and Aveyron have the most number of member villages, with ten in each. They are followed by Vaucluse, with seven, and Lot, with six. Following the success of the French certification, similar associations have been formed in Wallonia (Les Plus Beaux Villages de Wallonie), Quebec (Les Plus Beaux Villages du Québec), Italy (I Borghi più belli d’Italia), Japan (日本で最も美しい村」連合 Nihon de mottomo utsukushii mura rengō), Spain (Los pueblos más bonitos de España), Russia (Самые красивые деревни России), and Switzerland and Liechtenstein (Les plus beaux villages de Suisse).
История
Идея создания ассоциации, объединяющей самые красивые деревни Франции, родилась в Коллонже-ла-Руж, Коррез, в 1981 году. Чарльз Сейрак, мэр деревни, был вдохновлен книгой Reader’s Digest под названием Les Plus Beaux Villages de France, в которой были фотографии Коллонжа. Он решил учредить ассоциацию, которая объединила бы деревни, чтобы придать им публичный имидж и стимулировать их экономику. Он написал мэрам ста деревень, включенных в книгу, сообщив им о своих планах. Шестьдесят шесть мэров ответили, и ассоциация была официально основана 6 марта 1982 года в Сальерсе (Кантал). Чарльз Сейрак оставался президентом ассоциации до 1996 года, когда его сменил Морис Шабер, мэр Гордеса, Воклюз, который является действующим президентом. Штаб-квартира ассоциации по-прежнему находится в Коллонже-ла-Руж. Ассоциация и ее сертификация добились значительного успеха. Во Франции существует множество конкурирующих сертификаций, различающихся по своим целям (например, численности населения), строгости критериев и стоимости членства. В ассоциации работают четыре сотрудника, а годовой бюджет составляет 479 000 евро. Подача заявки, а также каждая шестилетняя переаттестация требуют оценки Комитета по качеству стоимостью 800 евро плюс 0,50 евро на жителя. Каждая деревня-член вносит ежегодный взнос, рассчитываемый из расчета трех евро на жителя. С 2000 года президент ассоциации имеет место в Conseil national du tourisme (Национальном совете по туризму). С 7 июля 2012 года Les Plus Beaux Villages de France входит в состав международной ассоциации Les Plus Beaux Villages de la Terre ("Самые красивые деревни мира").
Принципы
Ассоциация была создана для помощи деревням в продвижении их туристического потенциала. Она ориентирована на деревни, которые зачастую остаются за пределами внимания более широких региональных или национальных туристических стратегий. Ассоциация верит в улучшение качества жизни в сельской местности Франции и делает акцент на восстановлении экономической активности в деревнях. Большинство деревень, получивших признание, расположены в регионах, серьезно страдающих от оттока населения. Многие деревни можно считать вымирающими, когда большинство домов находятся либо в руинах, либо превращены в загородные резиденции иностранцами или французами, проживающими в других регионах. Ассоциация не поддерживает создание музеев под открытым небом и других музейных деревень.
Критерии
Ассоциация просит муниципалитеты-кандидаты заполнить анкету для деревни или хутора, которым они хотели бы видеть присвоен знак отличия. Населенный пункт должен сохранять сельский характер, иметь не более 2000 жителей и включать в себя два объекта национального наследия с их охранной зоной. Муниципалитет должен проявить заинтересованность, а местный совет – обсудить вопрос о подаче заявки. После возврата анкеты в ассоциацию, она направляет экспертов для оценки заявки. Эксперты составляют досье, включающее фотографии и документы о населенном пункте, и оценивают его облик (архитектуру, планировку, туристическую инфраструктуру, качество окружающей среды). Затем досье передается комиссии, которая принимает решение о присвоении знака отличия. В случае положительного решения, муниципалитет должен подписать устав о качестве.