Lightning Crashes – хит-сингл группы Live (1994) с альбома Throwing Copper. Достиг 12-го места в Billboard Hot 100 Airplay и возглавлял чарты Album Rock & Modern Rock.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1994 сингл группы Live
1994 single by Live
"Lightning Crashes" — песня американской рок-группы Live. Она была выпущена в сентябре 1994 года как третий сингл с их второго студийного альбома Throwing Copper. Несмотря на то, что трек не выходил в качестве сингла в США, он получил достаточно ротаций на радио, чтобы достичь 12-го места (No. 12) в чарте Billboard Hot 100 Airplay в 1995 году. Песня также возглавила чарт Billboard Album Rock Tracks на протяжении 10 недель и чарт Modern Rock Tracks — девяти недель. На международном уровне песня достигла 3-го места в Канаде, 8-го места в Исландии и 13-го места в Австралии. В 2021 году Billboard включил "Lightning Crashes" в список 70 самых больших хитов в истории чарта Mainstream Rock, а два года спустя — в список 22 самых больших хитов в истории Alternative Airplay.
"Lightning Crashes" is a song by American rock band Live. It was released in September 1994 as the third single from their second studio album, Throwing Copper. Although the track was not released as a single in the United States, it received enough radio airplay to peak at No. (Number) 12 on the Billboard Hot 100 Airplay chart in 1995. The song also topped the Billboard Album Rock Tracks chart for 10 weeks and the Modern Rock Tracks chart for nine weeks. Internationally, the song reached No. 3 in Canada, No. 8 in Iceland, and No. 13 in Australia. In 2021, Billboard ranked "Lightning Crashes" as the 70th biggest hit in the history of the Mainstream Rock chart; the same publication ranked the song as the 22nd biggest hit in the history of Alternative Airplay two years later.
Смысл песни
Группа посвятила песню своей школьной подруге Барбаре Льюис, погибшей в 1993 году от рук пьяного водителя. Вокалист Эд Ковальчик рассказал: "Я написал "Lightning Crashes" на акустической гитаре в спальне моего брата незадолго до того, как съехал из дома родителей и обзавёлся своим первым собственным жильём". Ковальчик утверждает, что видеоклип к песне "Lightning Crashes" породил неверное толкование замысла песни. Хотя съёмки проходили в домашней обстановке, он представлял себе действие происходящим в больнице, где одновременно происходят смерти и роды, одна семья скорбит о потере женщины, а в другой комнате измученная роженица рожает младенца. Никто не умирает во время родов, как полагают некоторые зрители. То, что вы видите, – это на самом деле счастливый финал, основанный на своеобразном переходе жизни. Журнал New York описал группу как "глубоко мистическую" и заявил, что песня рассказывает "об увязывающей связи между умирающей старушкой и роженицей в момент родов". За несколько лет до этого Ковальчик открыл для себя труды индийского духовного учителя Джидду Кришнамурти, чья философия жизни, основанная на бескорыстии и смирении, повлияла на процесс написания песен певца и творческую философию группы.
The band dedicated the song to a high school friend, Barbara Lewis, who was killed by a drunk driver in 1993. Lead singer Ed Kowalczyk said, "I wrote 'Lightning Crashes' on an acoustic guitar in my brother's bedroom shortly before I had moved out of my parents' house and gotten my first place of my own." Kowalczyk says that the video for "Lightning Crashes" has caused misinterpretations of the song's intent. While the clip is shot in a home environment, I envisioned it taking place in a hospital, where all these simultaneous deaths and births are going on, one family mourning the loss of a woman while a screaming baby emerges from a young mother in another room. Nobody's dying in the act of childbirth, as some viewers think. What you're seeing is actually a happy ending based on a kind of transference of life. New York magazine described the band as "deeply mystical" and claimed that the song was, "The story of a connection between an old lady dying and a new mother at the moment of giving birth." Just a few years before, Kowalczyk discovered the writings of Indian spiritualist Jiddu Krishnamurti, whose philosophy of living life from a place of selflessness and humility influenced the singer's songwriting process, as well as the band's creative philosophy.