Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мэйвуд-Парк — город в округе Мултнома, штат Орегон, США. Своё название город получил благодаря замечанию жены застройщика первоначального поселка, Э. Ф. Тейлора, которая однажды зимней ночью отметила красоту майского леса. Являясь анклавом в городе Портленд, жители города проголосовали за включение в его состав в 1967 году в безуспешной попытке предотвратить строительство межштатной автомагистрали Interstate 205. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 829 человек.
Maywood Park is a city in Multnomah County, Oregon, United States. The name came from a comment made by the wife of the man who developed the original subdivision, E. F. Taylor, who remarked one winter night how attractive the woods were in May. An enclave within the city of Portland, the residents of the city voted to incorporate in 1967 in an unsuccessful attempt to stop the construction of Interstate 205. The population was 829 at the 2020 census.
История
В 1926 году компания Columbia Realty приобрела треугольный участок земли, на котором сейчас расположен парк Мэйвуд. Позже этот участок был выкуплен компанией Commonwealth Inc., которая планировала создать жилой район, спроектированный по образцу районов Лорелхерст и Истморленд в Портленде. Хотя Великая депрессия замедлила освоение территории, строительство было в основном завершено к 1943 году, и в парке появилось около 400 домов. Парк Мэйвуд был настолько велик, что его границы простирались через место, где сегодня проходит автомагистраль I-205. В 1967 году жители Мэйвуд-парка проголосовали за образование города, чтобы попытаться предотвратить прокладку автомагистрали I-205 через район. Несмотря на то, что эта попытка не увенчалась успехом и привела к сносу 82 домов на западной стороне, Мэйвуд-парку удалось добиться мер по снижению уровня шума при строительстве I-205. В частности, участок автомагистрали I-205, проходящий мимо парка Мэйвуд, был проложен ниже уровня земли, а шумозащитный экран и зеленая зона обеспечивают дополнительное снижение шума.
In 1926, Columbia Realty purchased the triangular plot of land on which Maywood Park stands. The parcel was later purchased by Commonwealth Inc., which made plans to create a subdivision modeled after the Laurelhurst and Eastmoreland neighborhoods of Portland. Although the Great Depression delayed development of the land, construction was largely completed by 1943 with about 400 homes. Maywood Park was so large it crossed over where I 205 is today. In 1967, the residents of Maywood Park voted to incorporate as a city in an attempt to prevent Interstate 205 from cutting through the neighborhood. Although the effort was ultimately unsuccessful, resulting in the loss of 82 homes on the west side, Maywood Park was able to gain noise reduction concessions from the construction of I 205. Specifically, I 205 is built below grade as it passes by Maywood Park, and a sound wall and green belt provide further noise reduction.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,17 квадратных миль (0 км²), вся территория которой – суша. Город ограничен трапецией, образованной улицей NE Prescott Street на севере, проспектом NE 102nd Avenue на востоке, шоссе I 205 на юге и проспектом NE 92nd Avenue (за шоссе I 205) на западе, а также восточной стороной проспекта 92nd Avenue до Sandy Boulevard.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.17 square miles (0 km2), all of it land. The city is contained in a trapezoid bordered by NE Prescott Street to the north, NE 102nd Avenue to the east, I 205 to the south, and NE 92nd Avenue (across I 205) to the west, plus the eastern side of 92nd Avenue to Sandy Boulevard.