Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в штате Орегон, США.
Unincorporated community in the state of Oregon, United States
Пасифик-Сити — это место, определённое переписью населения (CDP) и неинкорпорированное сообщество в округе Тилламук, штат Орегон, США. Поселенцы не селились к западу от Берегового хребта, но небольшие племена коренных американцев в этом районе, и без того сократившиеся на 80% из-за малярии и других эпидемий в период с 1830 по 1841 год, были изгнаны со своих земель. Одним из таких племён были Нестугги, которые ранее располагались лагерем к северу от Пасифик-Сити, недалеко от города Вудс. Они замечали дым в течение нескольких недель, но однажды утром были потрясены, увидев яркое пламя, вспыхнувшее на вершинах окружающих холмов и устремившееся к ним. Нестугги бежали на каноэ вниз по реке Большая Нестукка к океану и нашли убежище на песчаной косе шириной в полмили между заливом Нестукка и океаном. Через несколько недель пожары утихли из-за сильного дождя, но разрушения были полными: леса исчезли, а дичь оказалась обгоревшей или сварившейся в воде, где они искали спасения. Залив Нестукка был богатой рыболовной зоной, что позволило Нестуггам выжить, несмотря на уничтожение дичи. Однако в 1854 году в долину Тилламук начали прибывать поселенцы, и к 1876 году вождь Нестугга Билл и 200 оставшихся членов небольшого племени были переселены в резервацию на реках Салмон и Силетц. Многие ранние пионеры прибывали на морских пароходах, другие — из-за гор. Город Вудс стал складом для новоприбывших и источником снабжения и торговли для поселенцев. В 1886 году Линевеббер и Браун основали консервный завод, чтобы использовать обилие рыбы в заливе Нестукка, отгружая 12 000 банок лосося в год и обеспечивая экономическую основу для региона до 1926 года, наряду с лесозаготовками и молочным животноводством. Этот район также стал местом отдыха для пионеров Орегонской тропы со Среднего Запада, которые никогда раньше не видели океана. В 1893 году Томас Малани заложил город Оушен-Парк (ныне Пасифик-Сити) прямо напротив Вудса через реку. Когда наводнение в 1894 году смыло первые участки, Малани перенёс город на юг, на более возвышенную местность. Отель Sea View (позже переименованный в Edmundes Hotel) был построен около 1895 года для обслуживания отдыхающих из долины Уилламет. Были созданы другие здания и кемпинги для посетителей, а улица Ферри была «вымощена» деревянными досками для автомобилей. В 1909 году город получил своё современное название Пасифик-Сити, чтобы избежать путаницы с городом Оушен-Парк в штате Вашингтон. К 1926 году из-за чрезмерного вылова рыбы жаберными сетями залив был истощён лососем, поэтому коммерческий промысел был прекращён, и рыбаки перешли на дорики, запускаемые с берега. Со временем, из-за коммерческих рыболовных судов, флот дориков сократился, и сегодня лишь немногие любители сохраняют эту традицию. В 1920-х годах туризм стал основой экономики, сохранившейся до Великой депрессии 1930-х годов. Был построен аэропорт для привлечения лётчиков-каскадёров и авиаторов, а также были открыты другие дороги и мосты.
Pacific City is a census designated place (CDP) and unincorporated community in Tillamook County, Oregon, United States. Settlers did not live west of the Coast Range, but the small tribes of Native Americans in the area, already depleted by 80% due to malaria and other epidemics from 1830 to 1841, were driven from their lands. The Nestuggas were one such tribe, that had previously been encamped just north of Pacific City near the town of Woods. They had noticed the smoke for several weeks, but were surprised one morning as the bright flames flickered atop the crests of the surrounding hills and rushed down on them. The Nestuggas fled by canoe down the Big Nestucca River to the ocean, and took refuge on the half mile wide bare sandspit between Nestucca Bay and the ocean. After several weeks the fires were ended by a heavy rain, but the devastation had been complete: the forests were gone, and the game found to be charred crisp or cooked in the water they had sought refuge in. Nestucca Bay was a rich fishing area, allowing the Nestuggas to survive despite the destruction of game. However, in 1854, settlers began arriving in the Tillamook Valley, and by 1876 Chief Nestugga Bill and the 200 remaining people of the small tribe were relocated to a reservation on the Salmon and Siletz River. Many early pioneers arrived via seagoing steamers, others arrived from across the mountains. The town of Woods established itself as a depot for the new arrivals and a source of supplies and trade for the settlers. In 1886 the Linewebber and Brown cannery was started to take advantage of the plentiful fish in Nestucca Bay, shipping 12,000 cans of salmon a year and providing an economic basis for the region until 1926, along with logging and dairy farming. The area also became a "vacation" destination for Oregon Trail pioneers from the Midwest, who had never seen the ocean. In 1893, Thomas Malaney platted the town of Ocean Park (now Pacific City) directly across the river from Woods. When a flood in 1894 wiped out the first lots, Malaney moved the town south to higher ground. The Sea View hotel (later renamed Edmundes Hotel) was built around 1895 to serve vacationers from the Willamette Valley. Other buildings and campgrounds were established for visitors, and Ferry Street was "paved" with wooden planks for automobiles. The town gained its modern name of Pacific City in 1909 to avoid confusion with the Washington town of Ocean Park. By 1926, overfishing from gillnetting had left the bay depleted of salmon, so commercial harvesting was stopped and fishermen switched to surf launched dories; over time, due to commercial fishing vessels, the Dory Fleet dwindled and today only a few recreational fishermen keep the tradition alive. In the 1920s, tourism became the mainstay of the economy, lasting until the Great Depression of the 1930s. An airport was built to attract barnstormers and aviators, and other roads and bridges were opened.
География и климат
Пасифик-Сити расположен вдоль Тихого океана, примыкая к государственному парку Боба Штрауба и охватывая реку Нестукка, при этом около половины территории города находится за заливом Нестукка. Он является частью побережья Орегона. Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта (CDP) составляет 9,8 квадратных километра, из которых 9,5 квадратных километра приходится на сушу, а 0,3 квадратных километра (2,86%) – на воду. Местность расположена на высоте 4 метров над уровнем моря. Источник 2 = Средняя температура — BestPlaces.net.
Pacific City is located along the Pacific Ocean adjacent to Bob Straub State Park and spans the Nestucca River with about half the city's area being behind Nestucca Bay. It is part of the Oregon Coast. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 3.8 square miles (10 km2), of which 3.7 square miles (10 km2) of it is land and 0.1 square miles (0 km2) of it (2.86%) is water. The area is located 13 feet (4 m) above sea level. | source 2 = Temperature averages — BestPlaces. net
Транспортировка
Пасифик-Сити расположен в 4,5 км от федеральной трассы 101 и обслуживается государственным аэропортом Пасифик-Сити длиной взлетно-посадочной полосы 572 м, который принадлежит и обслуживается Департаментом авиации штата Орегон. Транспортный округ округа Тилламок, имеющий две автобусные остановки в Пасифик-Сити, предоставляет автобусное сообщение с Тилламуком.
Pacific City is located 2.8 mile (5 km) from U. S. Route 101 and is served by the 1,875 feet (572 m) Pacific City State Airport, owned and maintained by Oregon Department of Aviation. Tillamook County Transportation District, with two bus stops in Pacific City, offers bus service to Tillamook.