Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл Донелла Джонса
1999 single by Donell Jones
"U Know What's Up" — песня американского R&B-исполнителя Донелла Джонса. Она была написана Эдвардом "Эдди Ф." Ферреллом, Дарреном Лайти, Клифтоном Лайти, Балевой Мухаммадом, Энтони Гамильтоном и Вероникой Маккензи для его второго студийного альбома *Where I Wanna Be* (1999), а спродюсирована Ферреллом и Дарреном Лайти для Untouchables Entertainment. Выпущенная в качестве лид-сингла альбома, песня стала самым большим хитом Джонса, достигнув топ-10 в Ирландии и в американском чарте Billboard Hot 100. Наибольший успех песня имела в Великобритании, где она заняла второе место в UK Singles Chart. Кроме того, "U Know What's Up" возглавляла чарт Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks в течение восьми недель подряд, что стало единственным достижением для его синглов на сегодняшний день. Для сопровождающего музыкального клипа была использована ремикс-версия с участием Left Eye из TLC.
"U Know What's Up" is a song by American R&B singer Donell Jones. It was written by Edward "Eddie F." Ferrell, Darren Lighty, Clifton Lighty, Balewa Muhammad, Anthony Hamilton, and Veronica McKenzie for his second studio album, Where I Wanna Be (1999), while production was helmed by Ferrell and Darren Lighty for Untouchables Entertainment. Released as the album's lead single, the song became Jones' biggest hit, reaching the top 10 in Ireland and on the US Billboard Hot 100. The song was most successful in the United Kingdom, where it peaked at number two on the UK Singles Chart. In addition, "U Know What's Up" topped Billboards Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks chart for eight consecutive weeks, his only single to do so to date. A remix version featuring Left Eye of TLC was used for the accompanying music video.
Музыкальное видео
В видео снимаются рэперы Left Eye из TLC, YoungBloodZ, T.I., Usher и Big Boi из OutKast, все из которых (включая Джонса) были участниками лейбла LaFace Records. В начале видео видна вывеска La Face Place, отсылающая к звукозаписывающей компании. Премьера клипа состоялась на BET на неделе, завершившейся 12 сентября 1999 года. Видео начинается с того, что Left Eye получает телефонный звонок в своей квартире, предположительно от Джонса, который сообщает ей, что музыкальное видео транслируется по телевизору. Она поворачивается к телевизору за своей спиной, на экране которого идет это видео, показывающее Джонса на вечеринке в отеле, и начинает смотреть. Оказывается, Left Eye – не единственная, кто смотрит видео: камера обходит здание, показывая Usher со своей девушкой в его квартире, а Big Boi устраивает премьеру клипа у себя. В середине видео Left Eye выходит из квартиры и исполняет свой куплет, идя по коридору, вероятно, чтобы присоединиться к Джонсу на похожей вечеринке в задней части здания, которая становится видна, когда камера отъезжает от коридора. В конце видео камера отъезжает, показывая, как Джонс смотрит его в своей квартире со своей девушкой.
The video features rapper Left Eye of TLC, YoungBloodZ, T. I., Usher and Big Boi of OutKast, all of whom were (including Jones) part of the LaFace Records label. At the beginning of the video, there is a sign that says La Face Place, in reference to the record label. The clip premiered on BET on the week ending September 12, 1999. The video begins with Left Eye at her apartment receiving a phone call, presumably from Jones, informing her that the music video for the song is being aired on TV. She turns to the TV screen behind her playing the video, which shows Jones at a hotel party, and proceeds to watch it. As it turns out, Left Eye is not the only person watching the video, as the video pans across the building showing Usher and his girlfriend at his apartment, and Big Boi hosting a music video premiere at his apartment. Midway through the video, Left Eye leaves her apartment and recites her verse in the song while walking across the corridor, presumably to join Jones at a similar party at the back of the building, which is revealed as the camera pulls back from the corridor. At the end, the video pulls back to reveal Jones watching it at his apartment with his girlfriend.
История релизов
Регион Дата Формат(ы) Обозначение(ы) Ссылка (Реф.)Соединенные Штаты 3 августа 1999 годаUrban radioLaFace Records, LaFace, Untouchables14 сентября 1999 годаUrban AC radio21 сентября 1999 годаRhythmic contemporary radioВеликобритания 10 января 2000 года12-дюймовый винил, CD, кассетаLaFace, Arista Records, Arista, UntouchablesНовая Зеландия 6 марта 2000 годаCD, кассета