Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dalton Transactions – еженедельный рецензируемый научный журнал, освещающий оригинальные (первичные) исследования и обзорные статьи по всем аспектам химии неорганических, биоинорганических и органометаллических соединений. Издается Королевским химическим обществом, главный редактор – Рассел Моррис (Университет Сент-Эндрюса). Журнал назван в честь английского химика Джона Дальтона, наиболее известного своими работами в области современной атомной теории. В 2006 году журнал был отмечен как "восходящая звезда".
Dalton Transactions is a weekly peer reviewed scientific journal covering original (primary) research and review articles on all aspects of the chemistry of inorganic, bioinorganic, and organometallic compounds. It is published by the Royal Society of Chemistry and the editor in chief is Russell Morris (University of St Andrews). The journal was named after the English chemist, John Dalton, best known for his work on modern atomic theory. The journal was named a "rising star" in 2006.
История публикаций
Журнал был основан как Journal of the Chemical Society A: Inorganic, Physical, Theoretical в 1966 году. В 1972 году журнал был разделен на три отдельных журнала: Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions (охватывающий неорганическую и органометаллическую химию), Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 1: Physical Chemistry in Condensed Phases и Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 2: Molecular and Chemical Physics. Журнал получил своё нынешнее название в 2003 году. В январе 2000 года журнал Acta Chemica Scandinavica был объединен с ним. Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions издавался 12 номерами в год, начиная с 1972 года. С увеличением числа представленных статей журнал перешел на 24 номера в год в 1992 году, а затем на 48 номеров в год в 2006 году. В 2010 году была введена сквозная нумерация томов, по одному тому в год. Номера томов не присваивались предыдущим выпускам ретроспективно, однако первому выпуску 2010 года был присвоен том 39 (поскольку 2010 год был 39-м годом с момента основания Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions).
The journal was established as the Journal of the Chemical Society A: Inorganic, Physical, Theoretical in 1966. In 1972, the journal was divided into three separate journals: Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions (covering inorganic and organometallic chemistry), Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 1: Physical Chemistry in Condensed Phases, and Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 2: Molecular and Chemical Physics. The journal obtained its current name in 2003. In January 2000, Acta Chemica Scandinavica was absorbed. The Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions was published as 12 issues a year from 1972. As submissions increased, the journal switched to 24 issues a year in 1992 and then to 48 issues a year in 2006. In 2010, the journal introduced a sequential volume numbering scheme, with one volume per year. While volume numbers were not assigned retro actively, the first issue of 2010 was assigned volume 39 (2010 being the 39th year since the establishment of the Journal of the Chemical Society, Dalton Transactions.
Дальтонские дискуссии
Дискуссии Дальтона – это научные встречи, предоставляющие площадку для обмена мнениями и новыми результатами в конкретных областях неорганической химии. Статьи, представленные к устным докладам на встрече, публикуются в специальном выпуске журнала, который служит постоянной летописью мероприятия. Встречи обычно проводятся ежегодно.
Dalton Discussions are scientific meetings that provide a forum for the exchange of views and newly acquired results in focused areas of inorganic chemistry. The papers, which are associated with the oral presentations at the meeting, are published in a special issue of the journal, which constitutes a permanent record of the meeting. The meetings are usually held annually.