Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ntdetect.com является компонентом операционных систем Microsoft Windows NT, работающих на архитектуре x86. Он используется в процессе запуска Windows NT и отвечает за обнаружение базового оборудования, необходимого для запуска операционной системы.
ntdetect. com is a component of Microsoft Windows NT based operating systems that operate on the x86 architecture. It is used during the Windows NT startup process, and is responsible for detecting basic hardware that will be required to start the operating system.
Обзор
Загрузчик берет под контроль процесс загрузки и загружает NTLDR. Ntdetect.com вызывается NTLDR и возвращает собранную информацию в NTLDR после завершения, чтобы она могла быть передана в ntoskrnl.exe, ядро Windows NT. Ntdetect.com используется на компьютерах с прошивкой BIOS. Компьютеры с расширяемым интерфейсом прошивки, такие как IA 64, используют метод обнаружения устройств, не зависящий от операционной системы. Обнаружение оборудования работает несколько иначе в зависимости от поддержки Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) аппаратным обеспечением. Оно передает аппаратные данные, собранные из BIOS, в операционную систему. Если ACPI поддерживается, список обнаруженных устройств передается ядру, и Windows берет на себя ответственность за назначение ресурсов каждому устройству. На более старом оборудовании, где ACPI не поддерживается, BIOS отвечает за назначение ресурсов, а не операционная система, поэтому эта информация также передается ядру. Кроме того, ntdetect.com определяет, какой аппаратный профиль использовать. Windows поддерживает несколько различных аппаратных профилей, что позволяет одной копии Windows эффективно работать в ситуациях, когда аппаратное обеспечение регулярно меняется между различными конфигурациями. Это часто встречается на портативных компьютерах, подключаемых к док-станциям. В Windows Vista и более поздних операционных системах Windows HAL поддерживает только ACPI, а ntdetect.com был заменен на winload.exe, чтобы Windows могла контролировать распределение аппаратных ресурсов на каждом компьютере одинаковым образом. Аппаратные профили также больше не поддерживаются в Windows Vista. Информация, собранная ntdetect.com, сохраняется в ключе HKLM\HARDWARE\DESCRIPTION в реестре Windows на более позднем этапе процесса загрузки.
The bootstrap loader takes the control over the booting process and loads NTLDR. Ntdetect. com is invoked by NTLDR, and returns the information it gathers to NTLDR when finished, so that it can then be passed on to ntoskrnl. exe, the Windows NT kernel. Ntdetect. com is used on computers that use BIOS firmware. Computers with Extensible Firmware Interface, such as IA 64, use a method of device detection that is not tied to the operating system. Hardware detection operates somewhat differently depending on whether or not Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) is supported by the hardware. It passes on the hardware details gathered from the BIOS onto the OS. If ACPI is supported, the list of found devices is handed to the kernel, Windows will take responsibility for assigning each device some resources. On older hardware, where ACPI is not supported, the BIOS takes responsibility for assigning resources, not the operating system, so this information is passed to the kernel as well. In addition, ntdetect. com will make a determination as to which hardware profile to use. Windows supports multiple distinct hardware profiles, which allows a single copy of Windows to work well in situations where the hardware changes between specific layouts on a regular basis. This is common with portable computers that connect to a docking station. In Windows Vista and later Windows operating systems, the HAL only supports ACPI, and ntdetect. com has been replaced by winload. exe, so that Windows will be able to control hardware resource allocation on every machine in the same way. Hardware profiles are also no longer supported in Windows Vista. The information gathered by ntdetect. com is stored in the HKLM\HARDWARE\DESCRIPTION key in the Windows Registry at a later stage in the boot process.
Устранение неполадок
Для облегчения поиска и устранения неисправностей, Microsoft предоставила "отладочные" версии ntdetect.com, которые отображают подробную информацию об обнаруженном оборудовании. Эта версия, называемая ntdetect.chk, входит в состав инструментов поддержки Windows.
To aid in troubleshooting, Microsoft has made available "debug" versions of ntdetect. com which will display detailed information about the hardware that was detected. Called ntdetect. chk, it is included in the Windows Support Tools.