Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артрелл Хокинс, младший (родился 24 ноября 1976 года) — бывший игрок в американский футбол Национальной футбольной лиги (NFL). Он был выбран командой «Цинциннати Бенгалс» во втором раунде драфта НФЛ 1998 года. Он играл в американский футбол на студенческом уровне в университете Цинциннати. Хокинс играл на позиции корнербека в командах «Бенгалс» и «Каролина Пантерс», а затем перешел на позицию сейфти в «Нью-Ингланд Патриотс». Он завершил свою 10-летнюю карьеру в составе «Нью-Йорк Джетс» перед началом сезона 2008 года.
American football player (born 1976)
Artrell Hawkins, Jr. (born November 24, 1976) is a former American football player of the National Football League (NFL). He was selected by the Cincinnati Bengals in the second round of the 1998 NFL Draft. He played college football at Cincinnati. Hawkins played cornerback for the Bengals, Carolina Panthers and later transitioned to safety for the New England Patriots. He finished his 10 year career as a member of the New York Jets prior to the 2008 season.
Ранние годы
Артрелл Хокинс-младший родился 24 ноября 1976 года в семье Артрелла Хокинса-старшего и Алеты (Хазелриг Джонс) Хокинс. Он учился в средней школе Бишопа Маккорта в Джонстауне, штат Пенсильвания, где в выпускном классе был назван лучшим нападающим конференции после того, как установил школьный рекорд, набрав 26 тачдаунов и 1487 ярдов, включая рекордные 265 ярдов в одном матче. Также в Бишоп МакКорте он играл в баскетбол и бейсбол. Отец Хокинса, Артрелл Хокинс-старший, на протяжении трех лет выступал за команду Питтсбургского университета и в 1980 году был подписан «Питтсбург Стилерз» в качестве свободного агента. Хокинс поступил в Университет Цинциннати, где изучал бизнес и четыре года (1994–1997) играл в футбол в качестве защитника и возвращающего удары под руководством главного тренера Рика Минтера. В свой последний год обучения команда «Беаркетс» одержала 8 побед и 4 поражения и приняла участие в Humanitarian Bowl, прервав 47-летнюю серию без участия в играх на кубок. «Беаркетс» победили Университет штата Юта со счетом 35–19.
Artrell Hawkins, Jr. was born the son of Artrell Hawkins Sr. and Aletha (Haselrig Jones) Hawkins on November 24, 1976. He attended Bishop McCort High School in Johnstown, Pennsylvania, where he was named conference offensive player of the year as a senior after rushing for a school record 26 touchdowns and 1,487 yards, including a single game record 265 yards. He also lettered in basketball and baseball at Bishop McCort. Hawkins' father, Artrell Hawkins, Sr. was a three year letterman at the University of Pittsburgh and was signed by the Pittsburgh Steelers as a rookie free agent in 1980. Hawkins attended the University of Cincinnati, where he majored in business and lettered in football for four years (1994–1997) as a defensive back and kick returner under head coach Rick Minter. His senior year, the Bearcats went 8–4 and played in the Humanitarian Bowl, breaking the school's 47 year drought of not appearing in a bowl game. The Bearcats defeated Utah State University, 35–19.
Профессиональная карьера
Хокинс был выбран во втором раунде драфта НФЛ 1998 года командой «Цинциннати Бенгалс», где он играл на позиции корнербека в течение шести лет. В своем дебютном сезоне 1998 года он начал все 16 игр «Бенгалс», сделав 65 захватов, пять ассистов, один сэк и три перехвата. В 1999 году Хокинс сыграл в 14 матчах (13 в стартовом составе) и набрал 61 захват и семь ассистов. В 2000 году он сыграл во всех 16 матчах, начав шесть из них, и сделал 43 захвата и четыре ассиста. В 2001 году Хокинс восстановил форму и сыграл в 14 матчах (13 в стартовом составе), в общей сложности сделав 49 захватов, 10 ассистов и три перехвата. В 2002 году он начал и сыграл в 15 матчах, сделав 69 захватов, семь ассистов, два сэка и два перехвата, включая рекорд лиги и команды – возвращение перехвата на 102 ярда для тачдауна после паса Дэвида Карра в победном матче «Бенгалс» над «Хьюстон Тексанс» со счетом 38–3. В 2003 году, в своем шестом и последнем сезоне за «Бенгалс», он сыграл в 14 матчах, девять из которых начал, сделав 50 захватов, пять ассистов и один перехват. После этого сезона он подписал контракт с «Каролина Пантерс» на 2004 год, за которую сыграл 14 матчей (четыре в стартовом составе) с 24 захватами, пятью ассистами и одним перехватом. В сезоне 2005 года Хокинс присоединился к «Нью-Ингланд Пэтриотс», сыграв в пяти играх (четыре в стартовом составе) с 11 захватами, шестью ассистами и одним сэком. В 2006 году он сыграл в 14 матчах за «Пэтриотс», начав 12 игр и сделав 54 захвата, 19 ассистов и один перехват. После пропущенного сезона 2007 года Хокинс подписал контракт с «Нью-Йорк Джетс» в феврале 2008 года. Его младший брат, Эндрю Хокинс, завершил карьеру в лиге в июле 2017 года после выступлений за «Бенгалс» и «Браунс». После завершения карьеры Хокинс стал постоянным участником спортивных радиопередач в Цинциннати, начав с работы репортера на выезде от Университета Цинциннати, а также выполняя различные функции соведущего и гостя. Хокинс также является еженедельным участником радиосети «Бенгалс».
Hawkins was selected by the Cincinnati Bengals in the second round of the 1998 NFL Draft, where he played cornerback for six years. In his rookie year of 1998, he started in all 16 Bengals' games, recording 65 tackles, five assists, one sack and three interceptions. In 1999, Hawkins played in 14 games (starting 13) and totaled 61 tackles and seven assists. In 2000, he played in all 16 games, starting six, and recorded 43 tackles and four assists. In 2001, Hawkins rebounded and played in 14 games (starting 13), totaling 49 tackles, 10 assists, and three interceptions. In 2002, he started and played in 15 games, recording 69 tackles, seven assists, two sacks, and two interceptions, including a league leading and team record 102 yard interception return for a touchdown on a pass by David Carr in a 38–3 Bengals' win over the Houston Texans. In 2003, his sixth and final season with the Bengals, he played in 14 games, starting nine, with 50 tackles, five assists, and one interception. After that season he signed for 2004 with the Carolina Panthers, for whom he played 14 games (starting four) with 24 tackles, five assists and one interception. For the 2005 season, Hawkins joined the New England Patriots, playing in five games (starting four) with 11 tackles, six assists and one sack. In 2006, he played in 14 games for the Patriots, starting 12 games and recording 54 tackles, 19 assists, and one interception. After sitting out the 2007 season, Hawkins signed with the New York Jets in February, 2008. His younger brother, Andrew Hawkins, retired from playing in the league in July 2017, after stints with the Bengals and Browns. Since retiring, Hawkins has been a fixture on Cincinnati sportstalk radio, beginning as a University of Cincinnati sideline reporter and also various co hosting and guest duties. Hawkins also is a weekly contributor to the Bengals Radio Network.