Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Куриный фестиваль Дельмарва (Del Mar Va Chicken Festival, Delmarva Chicken Festival и Национальный конкурс по приготовлению блюд из курицы) — ежегодное мероприятие, спонсируемое Delmarva Poultry Industry, Inc., начатое в 1948 или 1949 году с целью популяризации полуострова Дельмарва, с акцентом на его, пожалуй, самое важное сельскохозяйственное предприятие — выращивание кур. Двухдневное мероприятие, проводимое в различных местах на Дельмарве, включает в себя выставки птицеводческого оборудования, конкурс «Мисс Дель Мар Ва», Национальный конкурс по приготовлению блюд из курицы, парад, ярмарку ремесел, карнавал, развлекательные программы и точки питания. Курица является основным блюдом, но картофель фри, кукуруза в початках, воронки, мороженое, попкорн и свежевыжатый лимонад — другие местные фавориты. Каждый год в самой большой в мире сковороде готовится почти три тонны курицы. Сковорода впервые была представлена на втором ежегодном фестивале в 1950 году. Первая и оригинальная сковорода была изготовлена компанией Mumford Sheet Metal Company в Селбивилле, штат Делавэр, и была «передана птицеводческой отрасли Дельмарвы для продвижения курицы, произведенной на полуострове Дельмарва». 19-й ежегодный фестиваль курицы Дельмарва состоялся в 1966 году; 20-й ежегодный фестиваль курицы Дельмарва состоялся 22–24 июня 1967 года в Довере, штат Делавэр; 22-й ежегодный фестиваль курицы Дельмарва состоялся 19–21 июня 1969 года в Сифорде, штат Делавэр; 60-й фестиваль курицы Дельмарва состоялся 19–20 июня 1990 года в Сентревилле, штат Мэриленд; фестиваль курицы Дельмарва состоялся 12–13 июня 1998 года в Миллсборо, штат Делавэр; 65-й фестиваль курицы Дельмарва состоялся 20–21 июня в Сентревилле, штат Мэриленд.
The Delmarva Chicken Festival (Del Mar Va Chicken Festival, Delmarva Chicken Festival and National Chicken Cooking Contest) is an annual event sponsored by Delmarva Poultry Industry, Inc started in 1948 or 1949 with the purpose of publicizing the Delmarva Peninsula with an emphasis on its arguably most important agricultural enterprise, raising chickens. The two day event hosted in various locales on Delmarva features poultry equipment trade shows, the Miss Del Mar Va contest, the National Chicken Cooking Contest, a parade, arts and crafts, a carnival, entertainment, and food concessions. Chicken is the featured food, but french fries, corn on the cob, funnel cake, ice cream, kettle corn, and fresh squeezed lemonade are other local favorites. Nearly three tons of chicken are cooked each year in the world's largest frying pan. The pan made its debut at the second annual festival in 1950. The first and original pan was used and made by the Mumford Sheet Metal Company in Selbyville, Delaware, and was "given to the Delmarva Poultry Industry for use in promoting chicken produced on the Delmarva Peninsula". the 19th Annual Delmarva Chicken Festival took place in 1966; the 20th Annual Delmarva Chicken Festival took place June 22 24, 1967 in Dover, Delaware; the 22nd Annual Delmarva Chicken Festival took place June 19 21, 1969 in Seaford, Delaware; the 60th Delmarva Chicken Festival took place June 19 20, 1990 in Centreville, Maryland; the Delmarva Chicken Festival took place June 12 13, 1998 in Millsboro, Delaware; the 65th Delmarva Chicken Festival took place June 20 21 in Centreville, Maryland;