Введение

Американский актер (род. 1943)

Рэндалл Дюк Ким (родился 24 сентября 1943 года) – американский актер. На сцене он известен как обширным классическим репертуаром, так и интерпретациями пьес драматурга Фрэнка Чина. Он – сооснователь Американского театра игроков. Кинозрителям он наиболее известен ролью Ключника во франшизе «Матрица» и озвучиванием Мастера Угвэя во франшизе «Кунг-фу Панда». Он является лауреатом премии «Оби» и номинантом на премию «Outer Critics Circle».

Ранние годы

Ким родился в фундаменталистской баптистской семье китайско-корейского происхождения на Гавайях. Он вырос на ферме недалеко от кратера Коко Хед. Интерес к актерскому мастерству у него возник в детстве после просмотра мюзикла "Оклахома!" в Гонолулуском общественном театре. В старшей школе он часто посещал спектакли в Гавайском университете. После окончания школы, во время визита к семье в Сан-Диего, он побывал в театре "Старый глобус", где посмотрел "Венецианского купца", "Двенадцатую ночь" и "Ричарда III". Он признался, что Моррис Карновский вдохновил его стать актером. В 1964 году Ким и его друг Чарльз Брайт переехали в Нью-Йорк, чтобы строить актерскую карьеру. Брайт стал учеником в Ассоциации продюсеров "Феникс" на 74-й улице. Ким и Брайт подружились с заведующим театром, который предоставлял Киму непроданные билеты на представления. В период с 1966 по 1967 год Ким провел время в Лондоне, где устроился на подработку и посещал спектакли Королевской шекспировской компании.

Театр

Ким начал заниматься театром в 18 лет. Он исполнял на сцене самые разные роли, уделяя особое внимание западной классике, включая Шекспира, Чехова, Ибсена и Мольера. Большую часть своей карьеры он посвятил театру. Ким сыграл в первой пьесе, написанной американцем азиатского происхождения и профессионально поставленной в Нью-Йорке – «The Chickencoop Chinaman» Фрэнка Чина, которая была поставлена в The American Place Theatre в 1972 году. В 1977 году Ким совместно с Энн Оккьогроссо и Чарльзом Брайтом основал American Players Theatre в Спринг-Грин, штат Висконсин. Он был художественным руководителем этого театра. В 1974 году Ким исполнил главную роль во второй пьесе Чина – «Год дракона». В том же году он стал одним из первых актеров азиатского происхождения, получивших главную роль в американской постановке пьесы Шекспира, сыграв Перикла, принца Тира, в постановке Нью-Йоркского публичного театра 1974 года. В 1978–1979 годах Ким исполнил главную роль в «Гамлете» в театре Гатри. В 1996 году он сыграл Кралахома в возрожденной бродвейской постановке «Короля и я», а затем получил главную роль. Среди других его работ на Бродвее – «Золотое дитя» и переработанная версия «Песни цветочного барабана», обе написанные Дэвидом Генри Хвангом.

Кино и телевидение

Ким сыграл роль Ключника в фильме "Матрица: Перезагрузка" (2003). Его изначально попросила об этом кастинг-директор Мали Финн. Ким озвучил учителя По и Шифу, Великого Мастера Угвэя, в фильмах "Кунг-фу панда" (2008) и "Кунг-фу панда 3" (2016).

Личная жизнь

Он женат на актрисе и соосновательнице театра American Players Theatre Энн Оккьогроссо.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1970 Гавайцы Азия в 19 Не указан в титрах 1970 Тора! Тора! Тора! Tadao Японский посыльный Не подтверждено; без указания в титрах 1974 Кормить зверя Актер Указан как Рэнди Ким; телевизионный фильм 1995 Пленники времени Нагасе Такаси Телевизионный фильм 1998 Замена убийц Алан Чан 1998 Тонкая красная линия Переводчик нисей Без указания в титрах 1999 Анна и король Генерал Алак 2001 Потерянная империя Шу 2003 MTV Movie Awards Перезагруженный Ключевой мастер Короткий телевизионный фильм 2003 Матрица: Перезагрузка Ключевой мастер 2005 Меморы гейши Доктор Краб 2006 Влюблённость Грейс Мистер Хун 2007 Сшито на заказ Вонг Короткометражный фильм 2007 Год рыбы Тётя Яга / Старик / Бригадир 2008 Кунг-фу Панда Мастер Угвэй (Оозвэй) Озвучка 2008 Тайны яростной пятёрки Мастер Угвэй (Оозвэй) Озвучка 2009 Драконий жемчуг: Эволюция Дедушка Гохан 2009 Ниндзя-убийца Мастер татуировок 2010 Последний повелитель стихий Старик в храме 2011 Кунг-фу Панда: Секреты мастеров Мастер Угвэй (Оозвэй) Озвучка 2014 Джон Уик Доктор Континенталя 2016 Кунг-фу Панда 3 Мастер Угвэй (Оозвэй) Озвучка 2019 Джон Уик 3: Парабелум Доктор Континенталя

Сериалы

Год Название Роль Заметки 1968–1969 Гавайские пять-о Эдди/Джон Ло/Оскар 3 эпизода 2001 100 Центр-стрит Фам Ван Трон Эпизод: "Заложник" 2006 Воришка дядя Лау 3 эпизода 2008 Кашмирская мафия Джон Мейсон Эпизод: "Принимающие решения" Новый Амстердам Дональд Чен Эпизод: "Наследие" Фриндж Дашиелл Ким Эпизод: "Уравнение" 2011 Кунг-фу Панда: Легенды о крутости мастер Оугвей Голос, 2 эпизода 2012 Персона интереса мистер Хан Эпизод: "Много счастливых возвращений" Элементарно старик Эпизод: "Сделай сам" 2022 The Boys Presents: Diabolical Джон Голос, эпизод: "Джон и Сун Хи" 2024 Аватар: Легенда об Аанге Ван Ши Тонг Голос, эпизод: “Унесённые духами”