Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший член совета города Брентвуд, Боб Кранмер, был комиссаром округа Аллегейни в период с 1996 по 2000 год. Он принимал участие в ряде важных государственных инициатив и крупных проектов развития, охватывающих как местный, так и региональный уровни. Джо Шмидт, знаменитый лайнбекер, вошедший в Зал славы НФЛ, играл за старшую школу Брентвуд.
A former councilman of Brentwood, Bob Cranmer, served as an Allegheny County commissioner, 1996–2000. He was involved with a number of historic government initiatives and large civic development projects, being both local and regional in scope. A Hall of Fame NFL linebacker, Joe Schmidt played for Brentwood High School.
География и климат
Брентвуд расположен по координатам (40.374469, 79.976179). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 1,5 квадратных мили (4 км²), вся территория – суша. Боро находится в регионе Аллегенского плато в Соединенных Штатах, в 8 км к югу от места слияния рек Аллегени и Мононгахела, образующих реку Огайо. Благодаря своему расположению между Великими озерами и на подветренной стороне Аллегенских гор, Брентвуд, как и весь регион, получает обильные осадки, поддерживающие пышную растительность. Кроме того, из-за расположения на подветренной стороне гор, здесь часто бывает облачно, 203 дня в году небо затянуто облаками. Зимой особенно пасмурно: в декабре солнце светит всего 28% времени, а 23 дня в месяце облачные. Зимой, когда над Великими озерами устанавливается северо-западный поток, ветер дует с озера Эри через восточный Огайо и западную Пенсильванию. Этот ветер приносит влажный воздух с озера, вызывая образование облаков и сильные снегопады.
Brentwood is located at (40.374469, 79.976179). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.5 square miles (4 km2), all land. The borough is in the Allegheny Plateau region of the United States, and is situated 5 mile (8 km) south of the confluence of the Allegheny River and the Monongahela River to form the Ohio River. Due to its position between the Great Lakes and the windward side of the Allegheny Mountains, Brentwood, along with the rest of the region, receives plentiful precipitation which supports lush vegetation. Also, because it is on the windward side of the mountains, it is often cloudy, having 203 cloudy days per year. The winter is particularly cloudy, with only 28 percent sunshine in December and 23 cloudy days. In the winter, when a northwest flow establishes itself over the Great Lakes, the wind blows from Lake Erie across eastern Ohio and western Pennsylvania. That wind carries moist air from the lake, producing clouds and heavy snow squalls.
Окружающие общины
Брентвуд имеет три границы: Болдуин на востоке и северо-востоке, Уайтхолл на юге и западе, а также район Питтсбурга Каррик на северо-западе.
Brentwood has three borders, including Baldwin to the east and northeast, Whitehall to the south and west, and the Pittsburgh neighborhood of Carrick to the northwest.
Образование
Брентвуд обслуживается школьным округом Брентвуд. Суд общих жалоб назначил первый школьный совет Брентвуда, который приступил к управлению школьными делами в июле 1916 года, а первая группа учителей была нанята в том же году в сентябре. Первой школой Брентвуда была начальная школа Мура, изначально представлявшая собой здание всего с четырьмя классами, которое до сих пор используется детьми и учителями. Поскольку школы Мура было недостаточно для размещения всех учеников в районе, примерно в трех четвертях мили в направлении Питтсбурга была построена школа Эльрой, и в 1925 году в обеих школах были завершены работы по реконструкции. Первая средняя школа Брентвуда открылась в подвале школы Эльрой в сентябре 1925 года и предлагала обучение только до девятого класса. Новое здание средней школы было построено в 1932 году рядом с нынешним парком Брентвуд; в 1939 году, в связи с ростом населения, была добавлена пристройка, а затем еще одна – в 1959 году. Эта реконструкция включала в себя дополнительные классы и новый спортивный зал. В конце 1960-х годов в Пенсильвании произошла консолидация школьных округов. Некоторые предлагали объединить школьный округ Брентвуд с округом Болдуин Уайтхолл. Однако это объединение так и не состоялось, и в 1972 году было построено новое четырехэтажное здание с классами и крытым бассейном. В начале 1990-х годов на школьном совете сложилось мнение о необходимости закрыть школы Мура и Эльрой и объединить их в расширенный комплекс для учащихся с дошкольного по 12-й класс в существующей средней школе. Последовали острые общественные дебаты о закрытии школ Мура и Эльрой, в результате которых победили сторонники сохранения и восстановления школ Мура и Эльрой. В 1997 году совет директоров полностью модернизировал и реконструировал школу Эльрой, а школа Мура получила два новых дополнительных класса. Округ также построил новое учебное крыло с фасада здания 1939 года, а на месте снесенных третьего и четвертого этажей здания 1972 года был размещен второй спортивный зал. Школа Святого Сильвестра была основана в сентябре 1948 года как большое церковное здание, столовая и небольшая четырехклассная католическая начальная школа. Школа Святого Сильвестра служила приходской начальной школой Брентвуда, обучая детей от дошкольного возраста до 8-го класса. Католическая епархия Питтсбурга закрыла школу в 2019 году.
Brentwood is served by the Brentwood Borough School District. The Court of Common Pleas appointed Brentwood's first school board who took charge of school business in July 1916, and the first group of teachers were hired that same year in September. Brentwood's first school was Moore Elementary School, then only a four room school house, which is still in use by children and teachers. Because Moore School was not sufficient in size for all the students in the borough, Elroy School was built about three quarters of a mile away toward Pittsburgh, and renovations were completed in 1925 to both schools. The first Brentwood High School opened in the basement of Elroy School in September 1925 and only taught through ninth grade. The high school was newly built in 1932 adjacent to the current Brentwood Park; an addition was constructed in 1939 because of the increase in population, and once again in 1959. This renovation included more rooms and a new gymnasium. In the late 1960s, Pennsylvania experienced a consolidation of school districts. Some wanted the Brentwood school district to be folded into the Baldwin Whitehall district. However, this consolidation was never realized, and in 1972 a new four story building containing classrooms and an indoor pool was constructed. In the early 1990s the consensus on the school board was to close Moore and Elroy schools and consolidate them into an expanded K 12th grade facility at the existing high school. An intense community debate on whether to close Moore and Elroy schools ensued with the supporters of preserving and rehabilitating Moore and Elroy prevailing. In 1997, the board of directors fully modernized and remodeled Elroy School and Moore School received two new additional classrooms. The district also built a new academic wing to the front of the 1939 building, and a second gymnasium was placed on the demolished third and fourth floors of the 1972 addition. St. Sylvester School was established in September 1948 as a large church, lunch room, and a small four classroom Catholic elementary school. St. Sylvester served as Brentwood's parochial elementary school, teaching children from preschool to 8th grade. The Catholic Diocese of Pittsburgh closed the school in 2019.
Общественная безопасность
Пожарная служба была организована 8 декабря 1915 года. В 1916 году был сформирован полицейский департамент, состоявший всего из двух человек. В 1977 году была основана служба скорой медицинской помощи.
The fire department was organized on December 8, 1915. In 1916, the police department, which was formed only of two men, was developed. In 1977, the EMS was founded.