Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ящерицы
Species of lizard
Eutropis beddomei, широко известный как Beddome's mabuya или Beddome's skink, — это вид ящериц из семейства Scincidae. Этот вид обитает в Индии и Шри-Ланке.
Eutropis beddomei, commonly known as Beddome's mabuya or Beddome's skink, is a species of lizard in the family Scincidae. The species is native to India and Sri Lanka.
Этимология
E. beddomei назван в честь Ричарда Генри Беддома, 1830–1911, британского армейского офицера и ботаника.
E. beddomei is named after Richard Henry Beddome, 1830 1911, British army officer and botanist.
Описание
Буленжер (1890) описал E. beddomei следующим образом:
Boulenger (1890) described E. beddomei as follows:
"Рыло короткое, тупое. Нижнее веко чешуйчатое. Ноздри позади вертикали шва между ростральным и первым надгубным щитком; постназального щитка нет; передний лоральный щиток глубже и короче второго, соприкасается с первым надгубным щитком; надноздревые щитки соприкасаются с задним ростральным щитком; фронтоназальный щиток шире, чем длинный, иногда соприкасается с лобным щитком; последний обычно такой же длины или немного короче, чем фронтопариетальный и межтеменной щитки вместе взятые, иногда не длиннее фронтопариетального щитка, соприкасается со вторым, или редко с первым и вторым надглазными щитками; 4 надглазных щитка, второй по величине; 6 надорбитальных щитков, первый самый длинный; фронтопариетальные щитки отдельные, такой же длины или длиннее межтеменного щитка, который обычно полностью разделяет теменные щитки; пара затылочных щитков; 4 надгубных щитка перед подглазным щитком, который крупный и не сужается книзу. Ушное отверстие овальное, такого же размера, как боковая чешуя, или немного меньше, с тремя короткими заостренными лопастями спереди. Спинные и затылочные чешуи с 3 или 5 килями, иногда очень слабыми; 30-32 чешуи вокруг середины тела, примерно одинакового размера. Прижатые конечности соприкасаются или слегка перекрываются, подпальцевые ламеллы однокилевые. Чешуи на верхней поверхности голени преимущественно трехкилевые. Хвост в 1,6-2,2 раза длиннее головы и тела. Окраска сильно варьирует, но постоянна боковая черная полоса, окаймленная сверху и снизу беловатой полосой. Некоторые (молодые) особи черные сверху, с семью светлыми продольными линиями; другие оливково-коричневые с четырьмя черными спинными полосами, которые могут не простираться дальше затылка; или может присутствовать светлая черная краевая спинная полоса; щитки головы пятнистые или пестрые черным; конечности и хвост рыжеватые; нижние поверхности белые." "От кончика морды до клоаки; хвост."
"Snout short, obtuse. Lower eyelid scaly. Nostril behind vertical of suture between rostral and first labial; no postnasal; anterior loreal deeper and shorter than the second, in contact with the first labial; supranasals in contact behind the rostral; frontonasal broader than long, sometimes in contact with the frontal; the latter usually as long as, or a little shorter than, the frontoparietals and interparietal together, sometimes not longer than the frontoparietals, in contact with the second, or rarely first and second, supraoculars ; 4 supraoculars, second largest; 6 supraciliaries, first longest; frontoparietals distinct, as long as or longer than the interparietal, which usually entirely separates the parietals; a pair of nuchals; 4 labials anterior to the subocular, which is large and not narrower below. Ear opening oval, as large as a lateral scale, or a little smaller, with three short pointed lobules anteriorly. Dorsal and nuchal scales with 3 or 5 keels, sometimes very feeble; 30 to 32 scales round the middle of the body, subequal. The adpressed limbs meet or slightly overlap, Subdigital lamellae unicarinate. Scales on upper surface of tibia mostly tricarinate. Tail 1.6 to 2.2 times the length of head and body. The coloration varies considerably, but a lateral black band, edged above and below with a whitish streak, is constant. Some (young) specimens black above, with seven light longitudinal lines ; others olive brown with four black dorsal streaks, which may not extend further back than the nape; or a light black edged vertebral band may be present; head shields spotted or variegated with black; limbs and tail rufous; lower surfaces white." "From snout to vent ; tail ."
Географический ареал
Eutropis beddomei встречается в южной Индии (Салем, Тинневелли, Малабар, Майсур и др.), самая северная известная точка распространения – юго-восточный Берар. Также встречается на Шри-Ланке. Типовое местонахождение – "Майсур".
Eutropis beddomei is found in southern India (Salem, Tinnevelly, Malabar, Mysore, etc. ), the most northern locality known being southeastern Berar. It is also found in Sri Lanka. The type locality is "Mysore".