Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ящерицы
Species of lizard
Sphenomorphus maculatus, пятнистый лесной сцинк, макулированный лесной сцинк или прибрежный сцинк – вид сцинков, обитающий в Китае, Южной Азии и Юго-Восточной Азии.
Sphenomorphus maculatus, the spotted forest skink, maculated forest skink or stream side skink is a species of skink found in China, South Asia and Southeast Asia.
Описание
Физическая структура: Голова заостренная и плоская. Хвост заостренный и длиной в два раза превышающий длину от кончика морды до клоаки. Туловище и веко покрыты чешуей. Чешуйки на спине в направлении хвоста крупнее. Окраска: Верхняя сторона головы, тела и хвоста коричневая, с гладкой чешуей и слабо выраженными темными отметинами. Горло и брюхо светлые и чистые. На боках, под темной полосой, пестрая зона, состоящая из желтоватых и коричневых пятен. Длина: Максимальная: 19 см, Типичная: 17 см (Длина от кончика морды до клоаки: 6 см).
Physical Structure: Head tapered and flat. Tail tapered and as long as two times of snout–vent length. Trunk and eyelid covered with scales. Scales on the back towards the tail larger. Color: Upper side of the head, body and tail is brown, with smooth scales, and faint darker markings. The throat and belly are pale and immaculate. On the flanks, beneath the dark stripe, a mottled zone comprising yellowish and brown spots. Length: Maximum: 19 cm, Common: 17 cm(SVL. 6 cm)
Не ядовит и безвреден для человека.
It is non venomous and harmless to humans.
Распространение
Бангладеш, Бутан, Камбоджа, Китай (Юньнань, юго-восток Сизана = Тибет), Индия (Андаманские и Никобарские острова, Дарджилинг), Малайзия, Мьянма, Непал, Сингапур, Зондский регион (Бруней, Индонезия, Папуа — Новая Гвинея, Восточный Тимор), Таиланд (северный) и Вьетнам.
Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China (S Yunnan, SE Xizang = Tibet), India (Andaman and Nicobar Islands, Darjeeling), Malaysia, Myanmar, Nepal, Singapore, Sunda region (Brunei, Indonesia, Papua New Guinea, Timor Leste), Thailand (Northern) and Vietnam.
Среда обитания
Наземный; ночной; обитает вблизи ручьев и небольших рек в низинных и холмистых местностях. Ищет корм среди камней и растительности непосредственно у кромки воды.
Terrestrial; nocturnal; inhabits the vicinity of streams and small rivers in lowland and hilly areas. Found foraging among rocks and vegetation right at the waters edge.
Диета
Питается мелкими насекомыми и беспозвоночными.
Feeds on small insects and invertebrates.
Размножение
Яйцекладущие. Брачное поведение и спаривание строго ритуализированы и начинаются в апреле–июне. Вылупляющиеся особи появляются в конце августа–сентября.
Oviparous. Courtship and mating behavior is strictly ritualized and starts in April–June. Hatchlings emerge at the end of August–September .
Примечание
У этого вида наблюдалось поведение, имитирующее смерть: в неволе все особи, когда их брали в руки, падали на спину и оставались неподвижными около 35–45 секунд. В течение этого времени тело животного напрягается, а передние и задние конечности вытягиваются. Непосредственно перед восстановлением подвижности наблюдалось учащенное сердцебиение, после чего животное очень быстро переворачивалось на лапы и пыталось быстро убежать.
Death feigning behavior has been observed in this species: In captivity all of these, when handled, dropped on their back and remained immobile for around 35–45 seconds. During this period the animal becomes stiff, stretching out its fore and hind limbs. Just before the animal regained mobility, a rapid heartbeat was observed and then the animal was seen to roll over very quickly on its feet and attempt a quick escape.