Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Гринвич Бороу» — футбольный клуб, базировавшийся в юго-восточной части Лондона, Англия.
Association football club in England
Greenwich Borough Football Club was a football club based in south east London, England.
История
Клуб был основан в 1928 году как Woolwich Borough Council Athletic Club. Они присоединились к Вулвичской и окружной лиге и стали чемпионами в своем первом сезоне. В следующем сезоне они присоединились к Первому дивизиону Западной секции любительской лиги округа Кент. В 1934 году Первый дивизион был переименован в Высший дивизион, и после того, как клуб занял предпоследнее место в дивизионе в сезоне 1934–35, они были понижены в Первый дивизион. Они финишировали на последнем месте в Первом дивизионе в сезоне 1939–40, но в следующем сезоне лига была в основном приостановлена из-за Второй мировой войны. Woolwich Borough Council вернулись в любительскую лигу округа Кент в 1947 году, и, несмотря на их положение до войны, клуб был помещен в Высший дивизион Западной секции. Они выиграли Старший дивизион в сезоне 1979–80, получив повышение в Высший дивизион. В сезоне 1982–83 клуб выиграл Кубок лиги. В 1984 году они перешли в Кентскую лигу. Они выиграли Кубок лиги в своем первом сезоне в лиге, а затем выиграли два титула лиги подряд в сезонах 1986–87 и 1987–88, а также Кубок лиги во второй раз в сезоне 1986–87. В сезоне 2016–17 клуб занял третье место в дивизионе, получив право участвовать в плей-офф за повышение. Однако в полуфинале они проиграли Corinthian Casuals со счетом 4–3. Хотя в следующем сезоне клуб занял четвертое место, они снова вышли в плей-офф, но проиграли Corinthian Casuals в полуфинале со счетом 3–0. В конце сезона их перевели в Юго-Восточный дивизион в связи с реорганизацией лиги. В сезоне 2018–19 Greenwich занял последнее место в Юго-Восточном дивизионе и был понижен в Высший дивизион Южной лиги восточных округов (переименованной Кентской лиги). Они покинули лигу в январе 2020 года.
The club was established in 1928 as Woolwich Borough Council Athletic Club. They joined the Woolwich and District League and were champions in their first season. The following season saw them join Division One of the Western Section of the Kent County Amateur League. In 1934 Division One was renamed the Premier Division, and after finishing second from bottom of the division in 1934–35, the club were relegated to Division One. They finished bottom of Division One in 1939–40, but the league was largely abandoned the following season due to World War II. Woolwich Borough Council rejoined the Kent County Amateur League in 1947, and despite their pre war position, the club were placed in the Premier Division of the Western Section. They won the Senior Division in 1979–80, earning promotion to the Premier Division. In 1982–83 the club won the league's Senior Cup. In 1984 they transferred to the Kent League. They won the League Cup in their first season in the league, before going on to win back to back league titles in 1986–87 and 1987–88, as well as winning the League Cup for a second time in 1986–87. In 2016–17 the club finished third in the division, qualifying for the promotion playoffs. However, they lost 4–3 to Corinthian Casuals in the semi finals. Although a fourth place finish the following season saw the club finish fifth and reach the play offs again, they lost 3–0 to Corinthian Casuals in the semi finals. At the end of the season they were moved into the South East Division as the league was reorganised. In 2018–19 Greenwich finished bottom of the South East Division and were relegated to the Premier Division of the Southern Counties East League (the renamed Kent League). They resigned from the league in January 2020.
Земля
После основания клуба большинство домашних матчей проводились в Дансон-парке в Уэллинге, а в 1937 году команда переехала на Харроу-Медоу в Элтеме. Стадион включает в себя 100-местную трибуну с одной стороны поля и небольшую крытую зону с другой. Однако в конце сезона 2018–19 клуб был выселен из-за неуплаты арендной платы и впоследствии переехал на стадион Phoenix Sports Ground в Барнхерсте, где делил его с командой Phoenix Sports.
Following the club's establishment, most home matches were played at Danson Park in Welling, before they moved to Harrow Meadow in Eltham in 1937. The ground includes a 100 seat stand on one side of the pitch and a small covered area on the other. However, the club were evicted at the end of the 2018–19 season for failing to pay rent, and subsequently moved to the Phoenix Sports Ground in Barnehurst, sharing with Phoenix Sports.