Мир кожи: Музыкальный проект Майкла Жира и Джарбоу
The World of Skin
The World of Skin: музыкальный проект Майкла Гиры и Jarboe, выросший из Swans. Альбомы Skin и The World of Skin – мелодичное продолжение звучания Swans.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The World of Skin – американский музыкальный проект, выросший из группы Swans, представлявший собой сотрудничество основных участников Swans Майкла Джиры и Джарбо. Изначально проект назывался Skin, и первые два альбома вышли под этим названием, а последний – под названием The World of Skin. В Великобритании первые два альбома были выпущены на лейбле Product Inc., подразделинии Mute Records, в то время как последний альбом вышел на собственном лейбле Джиры Young God.
their eponymous albumAmerican music project
The World of Skin was a music project springing out of the American group Swans, which was a collaboration between the core Swans members Michael Gira and Jarboe. The project was initially called Skin, with the first two albums being released under that name, the last one being released under the name the World of Skin. In the UK, the first two albums were released by Product Inc., an imprint of Mute Records, while the last was released on Gira's own Young God label.
История
Альбом Swans "Greed" положил начало тенденции к более активному использованию мелодии, и эта тенденция продолжилась в более поздних работах "Children of God". Проект, выполненный под названием Skin, изначально резко контрастировал с менее явно мелодичными, но современными работами Swans, однако в дальнейшем Swans интегрировал оба этих аспекта. "Blood, Women, Roses" (1987) стал первым релизом проекта и полностью состоял из вокала Джарбо, ранее в основном исполнявшей бэк-вокал. Многие треки на этом альбоме были кавер-версиями песен из мюзиклов и других популярных композиций (например, "Cry Me a River" и "The Man I Love"). Многие треки по-прежнему отличались монументальным использованием перкуссии, характерным для ранних работ Swans, но сочетались с более активным использованием мелодии ("Red Rose" является типичным примером). За "Blood, Women, Roses" в 1988 году последовал альбом "Shame, Humility, Revenge", вокал в котором исполнял Майкл Джира (хотя Джарбо также участвовала в записи бэк-вокала). Первые два альбома были выпущены только в Европе, но большинство треков с них были объединены в американском релизе "World of Skin" (выпущенном под названием World of Skin), за которым последовал последний релиз World of Skin – "Ten Songs for Another World". В этом альбоме вокал исполняли оба музыканта, включая кавер на песню Ника Дрейка "Black Eyed Dog", исполненную Джарбо.
Swans' album Greed began a trend toward greater use of melody, and this trend continued with the later Children of God. The work performed as Skin was initially in marked contrast with the less overtly melodic but contemporaneous Swans work, but later Swans work integrated the two aspects. Blood, Women, Roses (1987) was the project's first release and featured vocals entirely by Jarboe, who had previously mainly been performing backing vocals. Many of the tracks on this album were covers of show tunes and other popular songs (for example "Cry Me a River" and "The Man I Love"). Many of the tracks still featured the monumental use of percussion that was common in earlier Swans work, but combined this with a greater use of melody ("Red Rose" is typical of this). Blood, Women, Roses was followed in 1988 by Shame, Humility, Revenge, which featured vocals by Michael Gira (although Jarboe did perform some backing vocals). The first two albums were released only in Europe, but most of the albums’ tracks were combined in the US release World of Skin (released under the band name World of Skin), which was followed by the final World of Skin release, Ten Songs for Another World. This album featured vocals from both performers, including a cover of Nick Drake's "Black Eyed Dog" that was performed by Jarboe.