Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линкольн — боро в округе Аллегейни, штат Пенсильвания.
the borough in Allegheny County, Pennsylvania
В Линкольне нет собственного почтового отделения. В боро используются три почтовых индекса: 15133 для северной части боро, прилегающей к Либерти; 15135 для восточной части, прилегающей к городу Маккиспорт; 15037 для остальной части боро, с почтой, адресованной Элизабет.
Lincoln does not have its own post office. Three ZIP codes are used in the borough: 15133 for the northern portion of the borough adjacent to Liberty; 15135 for the eastern portion adjacent to the city of McKeesport; 15037 for the remainder of the borough, with mail addressed to Elizabeth.
История
Район был назван в честь Авраама Линкольна. Линкольн получил статус боро 6 февраля 1958 года, до этого он являлся тауншипом Линкольн. Изменение структуры управления произошло после того, как часть боро попыталась отделиться от тауншипа Линкольн, чтобы присоединиться к боро Либерти. Долина Мертвеца – это охраняемая территория площадью 450 акров, граница которой проходит в пределах боро.
The borough was named for Abraham Lincoln. Lincoln was incorporated on February 6, 1958, before which it was Lincoln Township. The change in governmental structure came after a portion of the borough attempted to secede from Lincoln Township to annex with Liberty Borough. Dead Man's Hollow is a 450 acre conservation area whose boundary lies within the borough.
География и окружающие районы
Линкольн расположен в (40.291939, -79.851303). Он граничит с Глазспортом на северо-западе, Либерти на севере, Версалем на северо-востоке, Элизабет-Тауншип и рекой Югиогени на востоке и юге, а также с Джефферсон-Хиллз, Клэртоном и рекой Мононгахела на западе. Общая площадь боро составляет 13 км², из которых 12 км² приходится на сушу и 1 км², или 4,57%, на воду.
Lincoln is located at (40.291939, −79.851303). It is bounded by Glassport to the northwest, Liberty to the north, Versailles to the northeast, Elizabeth Township and the Youghiogheny River to the east and south, and Jefferson Hills, Clairton, and the Monongahela River to the west. The borough has a total area of 5.0 square miles (13 km2), of which 4.8 square miles (12 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2), or 4.57%, is water.
Образование
Линкольн входит в состав школьного округа Южная Аллегейни вместе с Либерти, Гласспортом и Порт-Вью.
Lincoln is part of the South Allegheny School District, along with Liberty, Glassport and Port Vue.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения 2000 года, в боро проживало 1218 человек, 482 домохозяйства и 359 семей. Плотность населения составляла 254 человека на квадратную милю (98,0 человека на квадратный километр). На территории находилось 506 единиц жилья со средней плотностью 105,5 на квадратную милю (40,7 на квадратный километр). Расовый состав боро: 98,77% белых, 0,66% афроамериканцев, 0,08% коренных американцев, 0,33% азиатов и 0,16% представителей двух или более рас. Лица латиноамериканского или испанского происхождения составляли 0,74% населения. Из 484 домохозяйств 24,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 25,8% не являлись семьями. 22,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. В населении боро 19,0% были младше 18 лет, 5,9% – от 18 до 24 лет, 27,2% – от 25 до 44 лет, 28,1% – от 45 до 64 лет и 19,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в боро составлял 37 917 долларов, а средний доход семьи – 43 333 доллара. Средний доход мужчин составлял 35 852 доллара, а средний доход женщин – 21 131 доллар. Доход на душу населения в боро составлял 18 447 долларов. Около 6,9% семей и 9,1% населения проживали за чертой бедности, включая 8,4% лиц младше 18 лет и 14,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 1,218 people, 482 households, and 359 families in the borough. The population density was 254/sqmi (98.0/km2). There were 506 housing units at an average density of 105.5/sqmi (40.7/km2). The racial makeup of the borough was 98.77% White, 0.66% African American, 0.08% Native American, 0.33% Asian, and 0.16% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.74% of the population. There were 484 households, out of which 24.8% had children under the age of 18 living with them, 62.4% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 22.1% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.94. The borough population contained 19.0% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 28.1% from 45 to 64, and 19.9% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 92.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.3 males. The median income for a household in the borough was $37,917, and the median income for a family was $43,333. Males had a median income of $35,852 versus $21,131 for females. The per capita income for the borough was $18,447. About 6.9% of families and 9.1% of the population were below the poverty line, including 8.4% of those under age 18 and 14.2% of those age 65 or over.