Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Около 1749 года французский канадский исследователь Пьер Жозеф Селорон де Блейнвилл посетил этот район и обнаружил "написанный камень" с надписями, которые, по его мнению, были сделаны коренными американцами. Селорон назвал это место в честь камня, и со временем оно стало известно как McKees Rocks. В 1918 году историк Джон Бучер утверждал, что эти надписи "давно исчезли, если они вообще были чем-то иным, чем метками, оставленными английскими торговцами пушниной". Название поселения происходит от торговца Александром Макки, который также служил агентом по делам индейцев. В 1764 году он получил земельный участок за свои услуги во время Франко-индейской войны. Название также связано со скалистым выступом в реку в этом месте. В 1769 году название McKees Rocks было указано в официальном акте, и этот год считается датой основания поселения. В 1892 году оно получило статус боро. Находилась по адресу 23 Singer Avenue в McKees Rocks. Считается, что она была построена около 1803 года, хотя некоторые источники относят строительство к XVIII веку. Забастовка, организованная активистами Промышленного рабочего союза мира (IWW), была подавлена вооруженной охраной и национальной гвардией, в результате чего погибло по меньшей мере дюжина человек. В конфликте участвовали люди с обеих сторон. В 1940 году во время плановой проверки поезда в McKees Rocks в вагонах были обнаружены три обезглавленных тела. Похоже, поезд прибыл из Йонгстауна. Фактически, на протяжении 1920-х годов в болотистых районах недалеко от Нью-Кэсла и McKees Rocks были найдены различные расчлененные и обезглавленные тела. Несмотря на сходство с серией убийств, произошедших в Кливленде в тот же период, эти убийства так и не были раскрыты и официально не были связаны с преступлениями в Огайо.
Around 1749, the French Canadian explorer Pierre Joseph Celoron de Blainville visited the area and discovered a "written rock" inscribed with markings he believed were made by Native Americans. Celeron named the place after the rock, and it eventually became known as McKees Rocks. Writing in 1918, historian John Boucher stated that the inscriptions had "long since faded away, if indeed they were anything other than marks made by English fur traders." The borough derives its name from trader Alexander McKee, who also served as an Indian agent. He was given a tract of land in 1764 for his services during the French and Indian War. The name also related to a rocky projection into the river at this site. In 1769, the name McKees Rocks was placed on an official deed, and that year is considered to be its founding date. In 1892, it was incorporated as a borough. was located at 23 Singer Avenue in McKees Rocks. It was believed to have been built around 1803, although some sources put the construction in the 18th century. The strike, led by organizers of the Industrial Workers of the World (IWW), was repressed by armed security guards and the state militia, resulting in at least a dozen deaths. The conflict involved participants on both sides. In 1940, three decapitated bodies were found in boxcars in McKees Rocks during a routine train inspection. The train cars had apparently come from Youngstown. In fact, throughout the 1920s, various dismembered and decapitated bodies were recovered in or around the nearby swamp areas of New Castle and McKees Rocks. Despite similarities to a series of murders that had occurred in Cleveland during the same time period, the murders were never solved or officially connected to the killings in Ohio.
География
McKees Rocks расположен в (40.470218, -80.063674). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет 2,8 квадратных километра (3 км2), из которых 2,6 квадратных километра (3 км2) приходится на сушу и 0,2 квадратных километра (0 км2), или 6,31%, на воду.
McKees Rocks is located at (40.470218, −80.063674). According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.1 square miles (3 km2), of which 1.0 square miles (3 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2), or 6.31%, is water.
Достопримечательности
Многомиллионный Центр культурных искусств имени отца Райана открылся в 2008 году по адресу 420 Chartiers Avenue, рядом с библиотекой F. O. R. Sto Rox (по адресу 500 Chartiers Avenue). Он предлагает широкому кругу лиц множество курсов по изобразительному и исполнительскому искусству. Район "Bottoms" является местом расположения индейского кургана Маккиз Рокс, объявленного национальным историческим памятником. Самые древние человеческие останки, обнаруженные в восточной части Северной Америки, были найдены здесь в ходе археологических раскопок.
The multimillion dollar, Father Ryan Cultural Arts Center opened in 2008, at 420 Chartiers Avenue, adjacent to the F. O. R. Sto Rox Library (at 500 Chartiers Avenue). It offers many creative and performing arts courses to the public. The "Bottoms" neighborhood is the site of the McKees Rocks Indian Mound, designated as a National Historic Landmark. The oldest human bones in eastern North America have been discovered here during an excavation.
В популярной культуре
Маккиз Рокс — вымышленный город, действие в котором происходит в романах «Камни Даффи» Эдварда Фентона, «Бунт» Уильяма Траутмана и более дюжины романов писателя-криминалиста К. К. Константина.
McKees Rocks is the fictional setting of the novels Duffy's Rocks by Edward Fenton, Riot by William Trautmann, and more than a dozen novels by the crime writer K. C. Constantine.