Введение
Южное дерби — это кубковое соревнование по профессиональному футболу в США между командами USL Championship (USLC), базирующимися в южно-атлантическом регионе Соединенных Штатов (Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия). Оно было основано в 2000 году. В настоящее время обладателем трофея Южного дерби является «Шарлотт Индепенденс». Южное дерби было создано болельщиками участвующих команд для продвижения дружественного соревнования и соперничества между клубами, а также для стимулирования поездок фанатов на выездные матчи. Южное дерби, возможно, является первым в своем роде кубковым соревнованием в американском профессиональном футболе. Оно имеет много общего с другими кубковыми соревнованиями, организованными болельщиками, которые возникли в Объединенных футбольных лигах, такими как Кубок Каскадии, Кубок Джеймса Ривера и Кубок Вояжеров. Оно также аналогично соревнованиям за трофеи в Высшей футбольной лиге (MLS), таким как Кубок Атлантики, Кубок Бримстоуна, Кубок Ламара Ханта Пионера, Кубок Скалистых гор и Техасское дерби.
The Southern Derby is a fan based U. S. professional soccer cup competition between USL Championship (USLC) teams based in the South Atlantic region of the United States (North Carolina, South Carolina, and Georgia). It was founded in 2000. The Southern Derby trophy is currently held by the Charlotte Independence. The Southern Derby was created by the fans of the teams involved to promote a friendly competition and rivalry along the clubs involved and encourage fans to travel to away matches. The Southern Derby is perhaps the first cup competition of its kind in American professional soccer. It is common in nature with other fan cup competitions which originated in the United Soccer Leagues such as the Cascadia Cup, the James River Cup, and the Voyageurs Cup. It is also similar to Major League Soccer trophy competitions such as the Atlantic Cup, the Brimstone Cup, the Lamar Hunt Pioneer Cup, the Rocky Mountain Cup, and the Texas Derby.
Кубок южного дерби
Кубок Южного дерби – трофей, ежегодно вручаемый победителю Южного дерби. Трофей состоит из деревянного основания, к которому прикреплена серебряная чаша с двумя ручками. На основании трофея сделана надпись: «Южное дерби: основано в сезоне 2000 года в Атланте, Чарльстоне и Роли теми, кто любит эту игру». Чаша была приобретена на средства, собранные фан-клубами трех первоначальных клубов, участвовавших в соревновании. Памятный Кубок Южного дерби принадлежит болельщикам и ежегодно передается в пользование победителям Южного дерби.
История
Первое издание Южного Дерби состоялось в 2000 году между командами лиги A (1995-2004) «Чарльстон Баттери», «Атланта Сильвербэкс» и «Ралей Капитал Экспресс», при этом «Ралей» выиграл первое соревнование. «Ралей Капитал Экспресс» прекратил существование перед сезоном 2001 года, и «Шарлотт Иглз» были приглашены заменить «Ралей» в кубковом соревновании. «Шарлотт» выиграл трофей в свой первый год участия. «Иглз» продолжили участвовать в соревновании в 2002 и 2003 годах, в которых победили «Атланта» и «Чарльстон» соответственно. В конце сезона 2003 года «Шарлотт» перешел во Второй дивизион USL, оставив Южное дерби, которое проводилось только между «Чарльстоном» и «Атлантой». «Сильвербэкс» выиграли титул в 2004 и 2006 годах и разделили титул с «Чарльстоном» в 2005 году. В 2007 году «Каролина Рейлхоукс» (базирующиеся в Кари, Северная Каролина и теперь известные как «Норт Каролина ФК») присоединились к Первому дивизиону USL и были приглашены занять первоначальное место «Ралей» в соревновании. «Каролина» не проиграла ни одного матча в Южном Дерби 2007 года, завоевав кубок в свой первый сезон. «Рейлхоукс» успешно защитили свой титул в 2008 году и за два сезона обыграли «Чарльстон» 6 раз в 6 играх (4 матча в Южном Дерби). В 2009 году «Сильвербэкс» приостановили свою деятельность, и в 2009 году Кубок Южного Дерби состоялся как игра дома и на выезде между «Чарльстон Баттери» и «Каролина Рейлхоукс», проходившая 9 мая и 11 июля. «Чарльстон» и «Каролина» разделили награды в Кубке Южного Дерби 2009 года. В 2010 году, когда «Каролина Рейлхоукс» присоединились к NASL, а «Чарльстон» опустился в USL2, болельщики «Каролины» решили позволить «Чарльстон Баттери» продолжить традицию Кубка Южного Дерби с «Шарлотт Иглз», а не оставлять его без внимания. «Чарльстон» выиграл Кубок Южного Дерби в 2010 году. В 2011 году в Южном Дерби снова участвовали «Шарлотт» и «Чарльстон», и в соревнованиях приняли участие «Уилмингтон Хаммерхедс». Победитель был определен в последнем матче Южного Дерби, которым оказался матч «Чарльстон» против «Шарлотт» на канале Fox Soccer Channel. «Чарльстон» выиграл матч Южного Дерби 2011 года. С возвращением в United Soccer League (ныне известную как USL Championship) в 2018 году, «Норт Каролина ФК» (ранее «Каролина Рейлхоукс») вернулась в соревнование вместе со старыми соперниками «Чарльстон Баттери» и недавно появившимися соперниками из другого штата «Шарлотт Индепенденс». В 2020 году группа поддержки «Шарлотт» «Джекс Милиция» отказалась от участия в Южном Дерби. Из-за COVID, «Чарльстон Баттери» и «Норт Каролина ФК» сыграли версию конкурса по системе «победитель получает все». «Чарльстон Баттери» выиграл единственный матч со счетом 3:0. В 2021 году «Норт Каролина ФК» добровольно выбыла в USL League 1, оставив «Чарльстон» и «Шарлотт» снова бороться за Кубок. С появлением новой группы поддержки «Шарлотт Индепенденс» – «Мекленбург Резервс» – соперничество возродилось. Победитель Кубка Южного Дерби 2021 года будет определен в двух матчах, первый на домашнем поле «Чарльстон Баттери», «Патриотс Пойнт», 23 июля, а второй матч на домашнем стадионе «Шарлотт», «Мемориал Стэдиум», 16 октября. «Шарлотт Индепенденс» выиграли свое первое Южное Дерби в 2021 году, разделив очки с «Чарльстоном», но опередив «Чарльстон» по сумме голов со счетом 5:3. В 2022 году «Шарлотт Индепенденс» перешли в USL League 1, не оставив команд в непосредственной близости для проведения Южного Дерби. Кубок Южного Дерби был приостановлен на сезоны 2022 и 2023 годов, но с объявлением о возвращении «Норт Каролина ФК» в USL Championship на сезон 2024 года, Кубок был возрожден.