Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
аналогичный по названию бывший программный блок, который транслировался на TeenNick. Nickelodeon Rewind — это спин-офф-бренд Nickelodeon, включающий в себя DVD, цифровые загрузки, телевизионные блоки, футболки и другие товары, связанные с программами, которые ранее транслировались на канале. Начиная с июня 2010 года, Nickelodeon Rewind был представлен в рамках программирования Comcast On Demand, с подборкой мультсериалов Nicktoons, выходивших в эфир в 1990-х и 2000-х годах. Доступны отдельные эпизоды мультсериалов «Гневные бобры», «Эй, Арнольд!», «Ох уж эти детки!», «Феечные родители» и «Даг».
the similarly titled former programming block that aired on TeenNick
Nickelodeon Rewind is a spin off brand of Nickelodeon consisting of DVDs, digital downloads, television blocks, T shirts, and other merchandise having to do with programs formerly aired on the channel. Beginning in June 2010, Nickelodeon Rewind was featured as a part of Comcast On Demand programming, with a lineup that features Nicktoons that aired in the 1990s and 2000s. Select episodes of The Angry Beavers, Hey Arnold!, Rugrats, The Fairly OddParents and Doug, are available.
История
Nickelodeon Rewind изначально представлял собой коллекцию DVD и сопутствующих товаров, включавшую в себя "классические" телешоу Nickelodeon, такие как "Кларисса объясняет всё", "Приключения Пита и Пета" и "Ты не сможешь сделать этого на телевидении". После запуска в 2005 году Nick Rewind вышел на телевидение с программным блоком "Nick Rewind", который транслировался на Nickelodeon весной 2006 года. Фактически, развитие Nick Rewind было приостановлено, за исключением некоторых релизов DVD на Amazon, до июня 2010 года, когда функция Nickelodeon Rewind появилась на Comcast через On Demand, предлагая эпизоды "Бешеные бобры", "Эй, Арнольд!", "Даг", "Шоу Рена и Стимпи" и "Ох уж эти детки!". В Великобритании, начиная с июля 2011 года, Nicktoons транслировал "Шоу Аманды" в рамках программы Nicktoons Rewind. В 2011 году Nickelodeon Rewind стал широко известен благодаря выпуску DVD через Shout! Factory и блоку "90-е – это всё!" (теперь NickRewind) на TeenNick.
Nickelodeon Rewind was originally a collection of DVDs and merchandise that featured "classic" Nickelodeon television shows such as Clarissa Explains It All, The Adventures of Pete and Pete, and You Can't Do That on Television. After being launched in 2005, Nick Rewind entered the realm of television airings with the "Nick Rewind" programming block featured on Nickelodeon during Spring 2006. Nick Rewind was essentially put on hold, with the exception of some Amazon DVD releases, until June 2010 when a Nickelodeon Rewind feature appeared on Comcast through On Demand, featuring episodes of The Angry Beavers, Hey Arnold!, Doug, The Ren and Stimpy Show, and Rugrats. In the UK, Nicktoons was, as of July 2011, airing The Amanda Show as part of the Nicktoons Rewind feature. In 2011, Nickelodeon Rewind went mainstream with the release of DVDs through Shout! Factory and The '90s Are All That (now NickRewind) block of TeenNick.
Товары
Nickelodeon Rewind – это также бренд товаров и одежды, посвященный старым шоу Nickelodeon, который продавался исключительно в магазинах Hot Topic. Эта коллекция включала в себя товары по таким сериалам, как «Salute Your Shorts», «Double Dare», «Hey Dude», «Rocko's Modern Life», «Hey Arnold!», «Rugrats», «The Fairly OddParents», «SpongeBob SquarePants», «The Adventures of Pete and Pete», «Clarissa Explains It All», «Invader Zim» и «You Can't Do That on Television». Продажи продолжаются по состоянию на 2010 год. В 2011 году Nickelodeon запустил интернет-магазин на платформе Zazzle, предлагающий классические товары Nickelodeon, доступ к которому осуществляется через веб-сайт Nickelodeon.
Nickelodeon Rewind is also a brand of merchandise and clothing relating to older Nickelodeon shows, and was sold exclusively at Hot Topic stores. This collection included items from such shows as Salute Your Shorts, Double Dare, Hey Dude, Rocko's Modern Life, Hey Arnold!, Rugrats, The Fairly OddParents, SpongeBob SquarePants, The Adventures of Pete and Pete, Clarissa Explains It All, Invader Zim, and You Can't Do That on Television. They're still being sold as of 2010. Through Zazzle, Nickelodeon launched a webstore in 2011 that sells classic Nickelodeon merchandise, accessible through the Nickelodeon website.
Телевизионный блок 2006 года
Nickelodeon Rewind — это часовой блок на Nickelodeon, который транслировался с 13:00 до 14:00 по восточному времени каждое воскресенье весной 2006 года. В него входили такие шоу, как «Дикие Торнберри», «Сердитые бобры», «Современная жизнь Рокко», «Ракета Power» и «Шоу Рен и Стимпи». Также в блоке показывались старые заставки и рекламные ролики Nickelodeon. Nickelodeon позволял зрителям голосовать на своем веб-сайте за те шоу, которые они хотели бы видеть каждое воскресенье. Некоторые из этих шоу также были доступны в онлайн-видеосервисе TurboNick.
Nickelodeon Rewind was an hour long block on Nickelodeon that aired from 1:00 2:00 pm EDT every Sunday in Spring 2006. It featured such shows as The Wild Thornberrys, The Angry Beavers, Rocko's Modern Life, Rocket Power, and The Ren & Stimpy Show. It also featured old Nickelodeon bumpers and station ads. Nickelodeon let viewers vote on their website for the shows they most wanted to see each Sunday. Some of these shows were also available on their online video service, TurboNick.
По запросу
Nick Rewind начал транслироваться по запросу в 2010 году на Comcast. Позже он был добавлен в Verizon Fios, DirecTV и Cablevision. В эфире шли такие шоу, как "КэтДог", "Даг", "Сумасшедшие бобры", "Феечные родители", "Эй, Арнольд!" и "Ох уж эти детки!".
Nick Rewind began airing on demand in 2010 on Comcast. It was later added to Verizon Fios, DirecTV and Cablevision. Shows include CatDog, Doug, The Angry Beavers, The Fairly OddParents, Hey Arnold!, and Rugrats.
Программа 2019 года
В марте 2011 года Кит Докинс, старший вице-президент и генеральный менеджер Nicktoons и TeenNick, объявил о запуске на TeenNick телевизионного блока под названием "The '90s Are All That", который начал выходить в эфир 25 июля 2011 года. Nickelodeon предпринял этот неожиданный шаг в ответ на огромный спрос со стороны поклонников, желающих вновь пересмотреть свои любимые детские шоу. Программирование Nickelodeon 1990-х годов насчитывает 9 миллионов фанатов только в Facebook. Блок транслировался ежедневно с 22:00 до 6:00 по восточному времени. Последними сериалами, показанными в блоке, были анимационные проекты, включая "Эй, Арнольд!", "Ох уж эти детки", "Дикая семейка Торнберри", "Даг" и "Жизнь Рокко". Ранее в блоке также транслировались сериалы с живыми актерами 1980-х, 1990-х и начала 2000-х годов. 18 марта 2019 года блок был переименован в "NickRewind", фактически продлив существование бренда до его закрытия 31 января 2022 года.
In March 2011, Keith Dawkins, Senior VP and General Manager for Nicktoons and TeenNick, announced that TeenNick would air a television block called "The '90s Are All That" that began airing on July 25, 2011. Nickelodeon made this surprising move in response to overpowering demand from fans who want to re live their favorite childhood shows. 1990’s Nickelodeon programming has 9 million fans on Facebook alone. The block aired nightly from 10:00pm to 6:00am EST. Shows that last aired on the block were all animated series, including Hey Arnold!, Rugrats, The Wild Thornberrys, Doug, and Rocko's Modern Life. Live action series from the 1980s, 1990s and early mid 2000s have previously aired on the block. On March 18, 2019, the block rebranded to "NickRewind", indirectly reviving the brand until its discontinuation on January 31, 2022.
Услуги цифровой загрузки
Логотип "Nickelodeon Rewind" появился в iTunes 28 сентября 2009 года. Nickelodeon Rewind стал доступен в iTunes в июле 2007 года. Первый выпуск "Nickelodeon Rewind" уже доступен. Второй выпуск вышел в мае 2008 года. В последнее время несколько сериалов были выпущены в разделе "Nickelodeon Rewind" на видеосервисах Xbox 360 и PlayStation 3, а также на Microsoft Zune.
The "Nickelodeon Rewind" logo is on iTunes since September 28, 2009. Nickelodeon Rewind became available on iTunes in July 2007. Nickelodeon Rewind Volume One is now available. Volume 2 was released in May 2008. More recently, several shows have been released under a "Nickelodeon Rewind" section on the Xbox 360's and PlayStation 3's respective video services, as well as the Microsoft Zune.