Рэймонд Гленденнинг: Жизнь и карьера спортивного комментатора
Raymond Glendenning
Рэймонд Гленденнинг: биография британского комментатора BBC, актера и специалиста по спорту. Начало карьеры в радиовещании, образование и первые шаги на BBC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реймонд Карл Гленденнинг (25 сентября 1907 – 23 февраля 1974) был спортивным комментатором на радио BBC и эпизодически снимался в качестве актера.
Raymond Carl Glendenning (25 September 1907 – 23 February 1974) was a BBC radio sports commentator and occasional character actor.
Ранние годы
Гленденнинг родился в Ньюпорте, Монмутшир, Уэльс, в семье Роберта Джеймса Самуэля Гленденнинга, коммерческого служащего, а затем директора компании, и его жены Матильды Анны Элизы, урождённой Деверидж. Он получил образование в средней школе Ньюпорта и окончил Лондонский университет со степенью бакалавра коммерции (BCom). Некоторое время он работал дипломированным бухгалтером, прежде чем в 1932 году присоединиться к BBC в Кардиффе в качестве организатора детских передач.
Glendenning was born in Newport, Monmouthshire, Wales, son of Robert James Samuel Glendenning, a commercial clerk and later a company director, and his wife Mathilde Anna Elise, née Deveridge. He was educated at Newport High School and graduated from the University of London with a BCom. He worked briefly as a chartered accountant before joining the BBC as an organiser on Children's Hour in Cardiff in 1932.
Довоенная и военная карьера
В 1935 году он переехал в Белфаст в качестве помощника по выездным трансляциям и начал комментировать местные спортивные события на севере ирландской службе BBC. К тому времени он уже комментировал множество крупных спортивных соревнований, а к концу Второй мировой войны стал главным спортивным комментатором BBC. Он также комментировал чемпионат мира 1962 года и регулярно освещал внутренние и международные футбольные матчи. Гленденнинг также регулярно комментировал бокс, скачки (до конца 1960 года) и теннисный турнир Уимблдон, а также освещал собачьи бега и конкур в рамках Олимпийских игр 1948 года в Лондоне. Он был популярной публичной фигурой, и его имя фигурировало в нескольких спортивных книгах, в основном предназначенных для мальчиков.
In 1935 he moved to Belfast as an outside broadcasts assistant, and began commentating on local sporting events on the BBC's Northern Ireland service. By this time he was commentating on many major sporting events, and by the end of the Second World War was the BBC's leading sports commentator. He also commentated on the 1962 World Cup and regularly on domestic and international football matches. Glendenning also commentated regularly on boxing, on horse racing (until the end of 1960) and Wimbledon tennis, as well as covering greyhound racing, and show jumping in the 1948 London Olympics. He was a popular public figure, lending his name to a number of sports books, mostly aimed at boys.
Частная жизнь
Гленденнинг был активным масоном в Объединенной Великой Ложе Англии (UGLE). Он был посвящен в Уэльсе в ложе «Ниоба» № 5264 (Ньюпорт), а затем вступил в ложи в Лондоне, включая ложу «Авеню» № 3231 (все члены которой также были членами Конституционного клуба) и ложу «Шекспир» № 99. После службы в качестве Великого Стюарда UGLE он также вступил в Ложу Великих Стюардов.
Glendenning was an active Freemason under the United Grand Lodge of England (UGLE). He was initiated in Wales in the Nioba Lodge No 5264 (Newport), and subsequently joined lodges in London including Avenue Lodge No 3231 (whose members were all members of the Constitutional Club), and Shakespear Lodge No 99. After serving as a Grand Steward of UGLE he also joined the Grand Stewards' Lodge.
Выход из вещания
Он оставил работу спортивного комментатора в первые месяцы 1964 года. Он умер 23 февраля 1974 года в возрасте 66 лет от сердечного приступа.
He gave up sports commentary in the early months of 1964. He died aged 66 on 23 February 1974, from a heart attack.