Введение

Мигель Джонс Кастильо (Miguel Jones Castillo; 27 октября 1938 – 8 апреля 2020) – испанский футболист, выступавший на позиции полузащитника за SD Indautxu и «Атлетико Мадрид» в 1950-х и 1960-х годах.

Ранние годы

Хотя Джонс родился в Испанской Гвинее, ныне известной как Экваториальная Гвинея, он вырос в Бильбао. Он имел частичное происхождение от крио-фернандинцев, так как его дед по отцовской линии был потомком освобожденных африканцев, переехавших на остров Фернандо По из Сьерра-Леоне. Его материнская семья, Кастильо, происходила из Кубы.

Футбольная карьера

Джонс начал свою карьеру в местных клубах «Баракальдо» и «Индаутсу», где его товарищами по команде были ветеран Лесама и другой перспективный молодой игрок, Чус Переда. Джонса и Переду, а позже и третьего игрока из «Индаутсу», Хосе Элухио Гарате, спорно отклонили в «Атлетике» из-за политики клуба, требовавшей, чтобы они родились в провинции Бискайя; он утверждал на протяжении всей жизни, что его отказ был не связан с расизмом, поскольку другие отвергнутые игроки были белыми. В конечном итоге Джонс присоединился к мадридскому «Атлетико», где под руководством тренера Хосе Виллалонги стал заметным игроком команды, в которую также входили Энрике Колар и Аделардо. Он сыграл в двух подряд финалах Кубка Генералиссимо за «Атлетико» против «Реала» в 1960 и 1961 годах. «Атлетико» победил в обоих случаях, а в финале 1960 года Джонс забил первый гол в победном матче со счётом 3:1. В 1964 году он также вышел на поле в финале Кубка, где «Атлетико» проиграл «Сарагосе» со счётом 2:1. Джонс также играл за «Атлетико» в двух подряд финалах Кубка обладателей кубков в 1962 и 1963 годах. Он снова забил в финале 1962 года, когда «Атлетико» обыграл «Фиорентину» со счётом 3:0 после переигровки, но потерпел поражение, проиграв «Тоттенхэму» со счётом 5:1 в 1963 году. Он также выиграл титул Ла Лиги с «Атлетико» в 1966 году. В октябре 1967 года Джонс подписал контракт на один сезон с «Осасуной», став его последним клубом.

Поздние годы

После завершения карьеры игрока он вернулся жить в Бильбао и работал директором в SD Indautxu. Джонс был товарищем по команде и другом Луиса Арагонеса; когда в 2004 году главного тренера сборной Испании обвинили в расизме, он сослался на свою дружбу с Джонсом как на доказательство своей невиновности. Джонс умер 8 апреля 2020 года в возрасте 81 года. Он долгое время боролся с раком и скончался в Бильбао во время пандемии коронавируса.