Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верхний Сент-Клэр — это тауншип со статусом самоуправления в южном округе Аллегейни, штат Пенсильвания, США, расположенный примерно в 13 км к югу от центра Питтсбурга. Он известен как состоятельный пригород с общенационально признанным школьным округом. По данным переписи населения 2020 года, население тауншипа составляло 21 160 человек. Около 9% территории тауншипа занимают 14 парков и множество спортивных площадок, общей площадью около 733 акров. Тауншип граничит с шестью соседними муниципалитетами: с Южным Файеттом на западе, Бриджвиллом на северо-западе, Скоттом и Маунт-Либаном на севере, Бетел-Парком на востоке и Петерс-Тауншипом в округе Вашингтон на юге.
Upper St. Clair is a township with home rule status in southern Allegheny County, Pennsylvania, United States, located approximately 8 miles (13 km) south of Downtown Pittsburgh. It is known for being an affluent suburb with a nationally recognized school district. As of the 2020 census, the township population was 21,160. Around 9% of the township's area is dedicated to 14 parks and multiple fields, totaling approximately 733 acres. The township has six borders with neighboring communities, including South Fayette Township to the west, Bridgeville to the northwest, Scott Township and Mt. Lebanon to the north, Bethel Park to the east, and Peters Township in Washington County to the south.
Этимология
Округ Сент-Клер был назван в честь генерала Артура Сент-Клера, прославившегося во время Войны за независимость, и девятого президента Соединенных Штатов в Конгрессе. Во время его президентства, с 2 февраля 1787 года по 29 октября 1787 года, были приняты Северо-Западный ордонанс и Конституция Соединенных Штатов 1787 года.
St. Clair Township was named after General Arthur St. Clair of Revolutionary War fame, the ninth President of the United States in Congress Assembled. Under his administration as president from February 2, 1787, to October 29, 1787, the Northwest Ordinance and United States Constitution of 1787 were passed.
История
Первым европейским поселенцем на территории современного Верхнего Сент-Клера был Джон Файф, поселившийся около пересечения дорог Вашингтон и Маклафлин-Ран в 1762 году. Сент-Клер был одним из первоначальных тауншипов округа Аллегейни, штат Пенсильвания, при его образовании в 1788 году. В 1836 году тауншип Сент-Клер был разделён на два отдельных тауншипа: Верхний Сент-Клер и Нижний Сент-Клер. Жители Верхнего Сент-Клера создали свой тауншип, чтобы обеспечить более качественное муниципальное управление, отделившись от более густонаселённой северной части тауншипа. В течение XIX и XX веков тауншип Верхний Сент-Клер неоднократно делился, поскольку отдельные его части выделялись в новые тауншипы и боро. В 1973 году тауншип Верхний Сент-Клер принял хартию самоуправления, вступившую в силу 5 января 1976 года, и больше не регулируется Кодексом тауншипов штата Пенсильвания. Восстание против акциза на виски 1794 года берёт своё начало в Верхнем Сент-Клере. В 1844 году местными жителями была сформирована добровольческая рота ополчения "Сент-Клэр Гардс", которая впоследствии стала ротой H 62-го пехотного полка Пенсильвании. В конце XIX века в этом районе действовало несколько шахт. Компания Freehold Real Estate Co. построила первую крупную жилую застройку в марте 1913 года вдоль Вашингтон-роуд, которая в то время была удобно расположена рядом с трамвайным сообщением. В 1930-х годах Верхний Сент-Клер был зарегистрирован как населённый пункт с школьным округом, предоставлявшим регулярные медицинские сестринские услуги. Сегодня это община с множеством престижных домов, считающаяся одним из самых богатых пригородов Питтсбурга. Тауншип также получил известность как место съёмок фильма «Преимущества быть незаметным».
The first European settler in present day Upper St. Clair was John Fife, who settled near what is now the intersection of Washington and McLaughlin Run roads in 1762. St. Clair was one of the original townships of Allegheny County, Pennsylvania at the county's creation in 1788. In 1836, the St. Clair Township was divided into two separate townships, Upper St. Clair and Lower St. Clair. The residents of Upper St. Clair formed their township to ensure better government service that could be obtained by separating from the more densely populated northern part of the township. Upper St. Clair Township was further subdivided throughout the 19th and 20th centuries as several parts of the original township separated to form new townships and boroughs. In 1973, Upper St. Clair Township adopted a home rule charter that took effect on January 5, 1976, and is no longer governed by the Pennsylvania Township Code. The Whiskey Rebellion of 1794 had its roots in Upper St. Clair. Formed as a volunteer militia company in 1844 by residents of the township, the "St. Clair Guards" later became Company H of the 62nd Pennsylvania Infantry. The community was home to several mines beginning in the late 19th century. Freehold Real Estate Co. built the first major residential development in March 1913 along Washington Road, which at the time was conveniently close to streetcar service. During the 1930s, Upper St. Clair was recorded as a community within the city which had a school district providing regular nursing services. Today, the community has many fashionable homes and is considered one of the wealthiest suburbs of Pittsburgh. The township has also gained fame as being a filming location for the movie The Perks of Being a Wallflower.
География
По данным Бюро переписи населения США, волость имеет общую площадь 9,8 квадратных миль (25 км2), из которых 0,10% приходится на воду.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 9.8 square miles (25 km2), of which 0.10% is water.
Образование
Верхний Сент-Клэр обслуживается одноименным государственным школьным округом, включающим три начальные школы (Бейкер, Эйзенхауэр и Стримс), две средние школы (Бойс и Форт-Коуч) и одну среднюю школу Верхнего Сент-Клэр. Кроме того, церковь, названная в честь святой Луизы де Мариллак, является домом для частной католической школы, принимающей учеников с подготовительного класса по восьмой класс. В пределах поселка также функционирует школа Уэсли, предназначенная для учащихся с особыми образовательными потребностями.
Upper St. Clair is served by a K 12 namesake public school district, consisting of three elementary schools (Baker, Eisenhower, and Streams), two middle schools (Boyce and Fort Couch), and a single Upper St. Clair High School. In addition, a church named for St. Louise de Marillac hosts a private Catholic affiliated school serving from Pre K to 8th grade. A K 8 school for students with special needs known as the Wesley School also operates within the township.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в поселке проживало 21 160 человек, 7 506 домохозяйств и 5 823 семьи. Численность населения составляла 7 887 единиц жилья. Расовый состав поселка: 88,6% белых, 1,0% афроамериканцев, 0,10% коренных американцев, 9,4% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 0,7% представители других рас и 5,2% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,7% населения. Из 7 506 домохозяйств 38,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 71,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, а в 17,9% домохозяйств главой семьи была женщина без супруга или партнера. 18,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,6% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Нынешний начальник полиции – Джонатан Уортон, назначенный в августе 2018 года. + Результаты президентских выборов | Год | Республиканцы | Демократы | Другие партии | 2020 | 46% (6 380) | 53% (7 353) | 1% (173) | 2016 | 52% (6 064) | 48% (5 618) | 1% (76) | 2012 | 62% (7 388) | 37% (4 468) | 1% (87) |
As of the census of 2020, there were 21,160 people, 7,506 households, and 5,823 families residing in the township. The population density was There were 7,887 housing units. The racial makeup of the township was 88.6% White, 1.0% African American, 0.10% American Indian, 9.4% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.7% from other races, and 5.2% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 2.7% of the population. There were 7,506 households, out of which 38.9% had children under the age of 18 living with them, 71.2% were married couples living together, and 17.9% had a female householder with no spouse or partner present. 18.2% of all households were made up of individuals, and 12.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. Jonathan Wharton is the current Chief of Police, who was appointed in August 2018. + Presidential Elections Results Year Republican Democratic Third Parties202046% 6,38053% 7,3531% 173201652% 6,06448% 5.6181% 76201262% 7,38837% 4,4681% 87