Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fondle 'Em Records — хип-хоп лейбл, основанный Робертом «Боббито» Гарсиа в 1995 году и просуществовавший до 2001 года, базировавшийся в Нью-Йорке. Боббито создал лейбл, осознав, что у многих начинающих рэперов, появлявшихся в качестве гостей в The Stretch Armstrong and Bobbito Show — программе, которую Боббито вёл совместно с DJ Stretch Armstrong на радиостанции Колумбийского университета WKCR 89.9 FM — не было достойной платформы для реализации их талантов. Fondle 'Em, наряду с Rawkus Records, Solesides, Stones Throw Records и несколькими другими небольшими независимыми лейблами, способствовал возрождению андеграундной хип-хоп сцены в конце 1990-х годов на восточном побережье, утвердив этот субжанр как жизнеспособное направление в хип-хоп культуре и рэп-музыке. Лейбл также открыл культового исполнителя MF DOOM, помог группам Juggaknots и KMD вырваться из неопределённости, связанной с крупными лейблами, и стал одним из первых американских лейблов, выпустивших музыку южноафриканского рэп-коллектива Cashless Society с их 12-дюймовым синглом "Blazetha Breaks".
Fondle 'Em Records was a hip hop record label founded and owned by Robert "Bobbito" Garcia from 1995 to 2001, based in New York, New York. Bobbito formed the label after realizing that the many unsigned rappers making guest appearances on The Stretch Armstrong and Bobbito Show, a program Bobbito co hosted with DJ Stretch Armstrong on Columbia University radio station WKCR 89.9 FM, did not have a proper outlet for their talents. Fondle 'Em, along with Rawkus Records, Solesides, Stones Throw Records and a handful of other small independent imprints helped jumpstart the underground hip hop scene in the late 1990s, on the east coast, establishing the subgenre as a viable branch of hip hop culture & rap music. It also introduced cult artist MF DOOM, rescued acts such as the Juggaknots and KMD from major label limbo, and became one of the first US labels to release music from a South African rap act with Cashless Society's "Blazetha Breaks" 12".
" Поцелуй их и МФ ДОМ "
Самым известным артистом лейбла Fondle 'Em, пожалуй, был MF DOOM, псевдоним бывшего участника KMD Зева Лав Х. Отношения Боббито с MF DOOM начались в начале 1990-х годов благодаря общим друзьям и Кьюриусу Хорхе, участнику объединения "Constipated Monkey", который выпустил альбом A Constipated Monkey на первом лейбле Боббито Hoppoh Records, а также Лорду Сиру, постоянному гостю радиошоу Боббито и Стреча. Лейбл выпустил первые два сингла Zev под именем MF DOOM в 1997 году, за которым последовал второй в 1998 году и полноформатный альбом Operation: Doomsday в 1999 году. В тот же период лейбл издал неизданные записи KMD, сделанные во время сессий Black Bastards (период с 1993 по 1994 год), в виде двух 12-дюймовых синглов и EP под названием Black Bastards Ruffs + Rares.
Fondle 'Em's best known artist was arguably MF DOOM, the assumed name of former KMD member Zev Love X. Bobbito's relationship with MF DOOM had begun in the early 1990s, through common friends and "Constipated Monkey" family member Kurious Jorge, who had released an album entitled A Constipated Monkey through Bobbito's first imprint Hoppoh Records, and Lord Sear, a common fixture on Bobbito and Stretch's radio show. The label issued Zev's first two MF DOOM singles in 1997, with a second following in 1998 and a full length, entitled Operation: Doomsday in 1999. During the same period of time, the label issued unreleased KMD material from the Black Bastards sessions (a period from 1993 to 1994) in the form of two twelve inch singles and an EP entitled Black Bastards Ruffs + Rares.
Конец " Поцелуй "
В конце 2001 года Боббито закрыл лейбл и выпустил ретроспективный альбом Farewell Fondle 'Em. Однако вместо того, чтобы выпустить альбом непосредственно через Fondle 'Em, он выбрал нью-йоркский независимый лейбл Definitive Jux для его релиза, выпустив его как релиз Fondle 'Em под эгидой Definitive Jux. В сопроводительной документации к Farewell Fondle 'Em Боббито заявил, что выбрал Definitive Jux, поскольку лейбл продолжал независимую хип-хоп традицию, которую ранее поддерживал Fondle 'Em. Многие артисты, записывавшиеся на Fondle 'Em, в последующие годы добились умеренного успеха в андеграунде после закрытия лейбла в 2001 году, просто перейдя на другие независимые лейблы, такие как Sub Verse Music от Bigg Jus и Eastern Conference Records от DJ Mighty Mi. Среди этих артистов – Cage, The Arsonists, Scienz of Life и MF Grimm.
Near the end of 2001, Bobbito closed the label, and compiled the retrospective disc Farewell Fondle 'Em. Instead of issuing the album directly through Fondle 'Em, however, he chose fellow New York indie label Definitive Jux to release it, as a Fondle 'Em release under the Definitive Jux banner. In the liner notes for Farewell Fondle 'Em, Bobbito stated he selected Definitive Jux because it was carrying on the independent hip hop tradition formerly championed by Fondle 'Em. Many artists who recorded for Fondle 'Em would go on to enjoy moderate underground success for some years after the label's disestablishment in 2001, simply dispersing to other independent labels such as Bigg Jus's Sub Verse Music and DJ Mighty Mi's Eastern Conference Records. Some of these artists include Cage, the Arsonists, Scienz of Life and MF Grimm.