Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Район, который впоследствии стал Конвеем, был впервые заселён бывшим генералом американской Войны за независимость Джоном Макки, ирландским иммигрантом, примерно в 1800 году, получившим грант в 800 акров в поселении Нью-Сьюикли. Ранее эта местность была известна как Долина Кроу-Ран нескольким племенам коренных американцев из-за большого количества ворон, гнездившихся в елях региона. В 1825 году Макки продал 230 акров своей земли Майклу Конвею, также ирландскому американцу. В начале XX века и особенно в 1950-х годах Конвей был значительно расширен, что на некоторое время сделало его крупнейшей железнодорожной сортировочной станцией в мире. Помимо железной дороги, в Конвее успешно развивались производства глины, угля, нефти, строительного камня, кирпича, а также строительство железных дорог, в основном благодаря усилиям Джеймса I. Парка и его сыновей – Уильяма А., Джона Х. и Джорджа I. Парка. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 1,5 квадратных мили (4 км²), из которых 1,2 квадратных мили (3 км²) – суша и 0,2 квадратных мили (1 км²) (13,70%) – вода.
The area that would become Conway was first settled by former American Revolutionary War General John McKee, an Irish immigrant, around 1800 through an 800 acre grant of New Sewickley Township. The area had formerly been known as Crow's Run Valley by several tribes of Native Americans because of the abundance of crows that nested in the Hemlock trees of the region. In 1825 McKee sold 230 acres of his land to Michael Conway, a fellow Irish American. It was expanded in the early 20th century, and again in a massive effort in the 1950s, which made it the largest railway yard in the world for some time. Apart from the railroad, other industries flourished in the production of clay, coal, oil, building stone, brick making and building railroads, primarily through the various endeavors of James I. Park and his sons William A., John H. and George I. Park. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 1.5 square miles (4 km2), of which 1.2 square miles (3 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (13.70%) is water.
Окружающие и прилегающие кварталы
Конвей имеет три сухопутных границы: с Фридом и Нью-Сьюикли Тауншип на севере и с Экономи на востоке и юге. По другую сторону реки Огайо Конвей граничит с Монакой и Центр Тауншип.
Conway has three land borders, with Freedom and New Sewickley Township to the north, and Economy from the east to the south. Across the Ohio River, Conway runs adjacent with Monaca and Center Township.
Демография
По переписи 2000 года в боро проживало 2290 человек, 988 домохозяйств и 656 семей. Плотность населения составляла 707,3 человека на квадратный километр (1825,3 человека на квадратную милю). На территории находилось 1026 единиц жилья со средней плотностью 316,9 на квадратный километр (817,8 на квадратную милю). Расовый состав боро: 98,25% белых, 1,27% афроамериканцев, 0,04% коренных американцев, 0,04% представители других рас и 0,39% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,48% населения. Из 988 домохозяйств 23,7% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 53,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 33,6% не являлись семьями. 31,0% домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 19,2% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. В боро население было распределено по возрасту следующим образом: 18,7% – младше 18 лет, 7,1% – от 18 до 24 лет, 25,4% – от 25 до 44 лет, 25,4% – от 45 до 64 лет и 23,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 34 181 доллар, а средний доход семьи – 46 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 167 долларов, а средний доход женщин – 23 516 долларов. Доход на душу населения в боро составлял 18 699 долларов. Около 4,8% семей и 7,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,1% лиц младше 18 лет и 10,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census, there were 2,290 people, 988 households, and 656 families living in the borough. The population density was 707.3/square kilometre; (1,825.3/square mile). There were 1,026 housing units at an average density of 316.9/square kilometre; (817.8/square mile). The racial makeup of the borough was 98.25% White, 1.27% African American, 0.04% Native American, 0.04% from other races, and 0.39% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.48% of the population. There were 988 households, 23.7% had children under the age of 18 living with them, 53.8% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 33.6% were non families. 31.0% of households were made up of individuals, and 19.2% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.87. In the borough the population was spread out, with 18.7% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 25.4% from 25 to 44, 25.4% from 45 to 64, and 23.4% 65 or older. The median age was 44 years. For every 100 females, there were 89.4 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 85.4 males. The median household income was $34,181 and the median family income was $46,250. Males had a median income of $36,167 versus $23,516 for females. The per capita income for the borough was $18,699. About 4.8% of families and 7.6% of the population were below the poverty line, including 7.1% of those under the age of 18 and 10.0% of those ages 65 and older.